漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Russia

Grozny-City Towers/Грозный-сити
Kwas/Kwass/квасъ/kvasŭ/kvasъ
格瓦斯(又称克瓦斯;俄语 квас)是东斯拉夫语地区的一种饮料,部分也是南斯拉夫语地区的一种饮料,由面包发酵制成。如今,格瓦斯主要在俄罗斯、白俄罗斯、波兰、乌克兰、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、黑山和波罗的海国家消费。不过,这种饮料现在在其他欧洲国家和高加索地区也受到一定程度的欢迎。
Gerechtes Russland/Справедливая Россия
Raffinerie von Komsomolsk
Die Raffinerie Komsomolsk ist eine russische Ölraffinerie in der Stadt Komsomolsk am Amur, Region Chabarowsk. Rechtlicher Name: LLC RN-Komsomolsk Raffinerie. Sie ist ein wichtiger Lieferant von Erdölprodukten für den russischen Fernen Osten.
Komsomolskaja-Platz/Комсомо́льская пло́щадь
Kuibyschew-Platz/Площадь Куйбышева
Samara
Kuibyschewer Stausee/Куйбышевское водохранилище/ Kuibyschewskoje wodochranilischtsche
Bauzeit: 1950–1955 Bauwerksvolumen: 169 Mio. m³ Kronenlänge: 3781 m Kraftwerksleistung: 2315 MW Höhenlage (bei Stauziel) 53 m Wasseroberfläche 6450 km² Speicherraum 58.000 Mio. m³ Einzugsgebiet 1.210.000 km² Lage: Oblast Samara, Oblast Uljanowsk, Tatarstan (Russland) Zuflüsse: Wolga, Kama, Mjoscha, Sai
Gus-Chrustalny/Гусь-Хруста́льный
Internationaler Führerschein/International Driving Permit
国际驾驶执照(International Driving Permit)依照1949年日内瓦国际道路交通公约及1968年维也纳国际道路交通公约,由公约签署国政府签发,方便本国驾驶员在其他签约国驾驶私人车辆。国际驾驶执照为附加在一国驾驶执照之上的一本附加多国语言的说明,标注了驾驶人的基本信息以及允许驾驶的对应车辆种类等,解决驾驶员与其他国家的交通管理部门之间的沟通障碍。国际驾照不能独立存在,当驾驶员同时持有一国驾照与该国政府签发的国际驾照时,此国际驾照才视作有效。
Ausstellung der Errungenschaften der Volkswirtschaft/Выставка достижений народного хозяйства,ВДНХ/Exhibition of Achievements of National Economy