
漢德百科全書 | 汉德百科全书


皇后镇(英语:Queenstown;毛利语:Tahuna)位于新西兰南岛奥塔哥大区的西南部,是南岛的旅游度假地。整个城市环绕建造于瓦卡蒂普湖的弗兰克敦湾(Frankton Arm),瓦卡蒂普湖呈一个消瘦的“S”型,附近被非常壮观的群山环绕。景色变化万千、湖光山色宛如仙境。
皇后镇是奥塔哥中部的最大城市,但出于一些管理上的理由,皇后镇通常被看作为新西兰南岛的南地大区的一部分。2016年,皇后镇人口超越奥马鲁,成为奥塔哥大区第二大城,仅次于但尼丁。因为是旅游度假胜地的关系,皇后镇上有很多间餐厅旅馆,特色美食是烧羊肉与酥皮卷,这两项美食一直都为新西兰的传统食物。美国前总统比尔·克林顿也曾在汽船码头的Boardwalk餐厅尝过海鲜。











Rotterdam ist mit 635.389 Einwohnern (Stand: 31. August 2017) nach Amsterdam die zweitgrößte Stadt der Niederlande. Sie ist aufgrund des größten Seehafens Europas [2] ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt für den Güterverkehr. Neben Amsterdam und Den Haag ist Rotterdam zudem eines der kulturellen Zentren der Niederlande. Rotterdam verfügt über eine traditionsreiche Universität, mehrere Fachhochschulen, eine Musikhochschule und eine Kunstakademie. Sie ist die führende Industrie- und Handelsstadt der Niederlande. Auffällig ist die Rotterdamer Wolkenkratzer-Silhouette, die sich seit Mitte der 1980er-Jahre entwickelt hat.
鹿特丹(荷兰语:Rotterdam 荷兰语读音:[ˌrɔtərˈdɑm] 聆听)是荷兰南荷兰省的城市,是荷兰第二大城市,位于荷兰的南荷兰省,新马斯河畔。其名称来自于在市中心注入新马斯河的小河鹿特河、以及荷兰语的“坝”(Dam)。鹿特丹长期为欧洲最大的海港,以集装箱运量计算,1980年代曾是世界上第一大港口,在2010年为世界第10。
ロッテルダム(オランダ語: Rotterdam [ˌrɔtərˈdɑm] ( 音声ファイル))は、オランダの南ホラント州にある基礎自治体(ヘメーンテ)。オランダ語での発音は「ロッタダム」または「ロターダム」と表記する方が近い。
ロッテルダム港を擁する世界屈指の港湾都市で、人口規模はアムステルダムに次いでオランダ第2位である。世界都市であり、国内の他都市に比べて近代的なビルが立ち並ぶ。
Rotterdam (/ˈrɒtərdæm/, UK also /ˌrɒtərˈdæm/;[8][9] Dutch: [ˌrɔtərˈdɑm] ( listen)) is a city in the Netherlands, in South Holland within the Rhine–Meuse–Scheldt river delta at the North Sea. Its history goes back to 1270, when a dam was constructed in the Rotte river, after which people settled around it for safety. In 1340, Rotterdam was granted city rights by the Count of Holland.[10]
A major logistic and economic centre, Rotterdam is Europe's largest port, and has a population of 633,471 (2017), the second-largest in the Netherlands, just behind Amsterdam.[11]
Rotterdam is known for the Erasmus University, its riverside setting, lively cultural life, and maritime heritage. The near-complete destruction of the city centre in the World War II Rotterdam Blitz has resulted in a varied architectural landscape, including sky-scrapers (an uncommon sight in other Dutch cities) designed by renowned architects such as Rem Koolhaas, Piet Blom, and Ben van Berkel.[12][13]
Rotterdam's logistic success is based on its strategic location by the North Sea, at the mouth of the Nieuwe Maas channel leading into the Rhine–Meuse–Scheldt delta. The rivers Rhine, Meuse, and Scheldt give waterway access into the heart of Western Europe, including the highly industrialized Ruhr. The extensive distribution system including rail, roads, and waterways have earned Rotterdam the nicknames "Gateway to Europe" and "Gateway to the World".[14][15][16]
Rotterdam (prononcé en néerlandais /ˌrɔtərˈdɑm/ Écouter) est une commune néerlandaise, située dans la province de Hollande-Méridionale. Au 1er juillet 2017, la commune comptait 634 253 habitants (environ 1 424 000 dans sa région urbaine). Son agglomération fait partie de la conurbation de la Randstad Holland (7 100 000 habitants entre Amsterdam, Haarlem, La Haye, Dordrecht et Utrecht). Ses habitants sont les Rotterdamois.
Deuxième ville des Pays-Bas en nombre d'habitants après Amsterdam, Rotterdam représente le cœur industriel du pays, et sa position géographique, à l'embouchure du Rhin et de la Meuse, à proximité de la mer du Nord, lui assure une place commerciale stratégique dans les échanges européens, notamment avec l'Allemagne.
Huitième port mondial en 2014, et premier port européen, ses infrastructures portuaires s'étendent sur près de 42 kilomètres. La capacité et la modernité de celles-ci lui garantissent un quasi-monopole sur les arrivées d'hydrocarbures, étant le seul port européen, avec Le Havre, en capacité d'accueillir des supertankers transportant jusqu'à 400 000 tonnes de pétrole. Le port est aussi un pôle important pour les matières premières et les conteneurs.
Fondée au XIIe siècle, Rotterdam s'est organisée autour de la digue de la rivière Rotte (qui donne son nom à la ville) et les premiers ports de pêcheurs : le vieux port, Oude Haven et les quais de Haringvliet. Elle reçoit son statut de ville en 1340. Le commerce y fleurit pendant plusieurs siècles, tandis que le port s'étend et que le commerce avec les Indes occidentales et orientales s'accroît. Ville natale du philosophe humaniste Érasme au XVIe siècle et du peintre Pieter de Hooch au XVIIe siècle, elle favorise la vie culturelle et participe au rayonnement néerlandais durant le Siècle d'or. Au XIXe siècle, après une stagnation de son commerce due au blocus continental et à l'inadaptation de son port, la ville grandit à nouveau vers 1870, avec le percement d'une nouvelle voie d'eau qui lui donne un accès direct à la mer du Nord, l'agrandissement de son port et l'industrialisation de ses infrastructures. Des années de récession résultent de la Première Guerre mondiale, suivie de la crise économique de 1929. La guerre de 1939-1945 met un coup d'arrêt à ce développement, le centre de Rotterdam étant totalement détruit par l'armée nazie, lors du bombardement aérien du 14 mai 1940 qui force le pays à capituler. La reconstruction reprend après-guerre, ainsi que l’expansion du port et des industries associées. Après une récession dans les années 1980, due aux chocs pétroliers successifs, la ville diversifie ses activités économiques et commerciales en lien avec l'expansion de son port dans les années 2000. Elle développe son architecture contemporaine, met en valeur ses musées et son art moderne, et augmente ainsi le potentiel touristique de la ville.
Rotterdam a souvent été confrontée à de nombreux défis politiques, économiques, historiques. La maîtrise des eaux et des risques liés aux changements climatiques reste, pour la ville, un enjeu primordial du XXIe siècle.
Rotterdam (AFI: /rotterˈdam/ o /ˈrɔtterdam/[1][2]; in olandese [ˌrɔtərˈdɑm], ascolta[?·info]) è la seconda città dei Paesi Bassi dopo la capitale Amsterdam, situata nella provincia dell'Olanda Meridionale. La città ha il più grande porto d'Europa[3], collocato sulle rive del fiume Nieuwe Maas. Il nome Rotterdam deriva da quello di una diga (dam) su un piccolo fiume, la Rotte, che si unisce alla Nieuwe Maas nel cuore della città.
Róterdam1 (en neerlandés Rotterdam AFI: [ɾɔtər'dɑm] (?·i)) es una ciudad neerlandesa situada al oeste del país, en la provincia de Holanda Meridional, y puerto sobre el río Mosa, cerca de La Haya. Situada a 30 km del mar, tiene una población de 623 556 habitantes.2 El área metropolitana de Róterdam cuenta con una población de 2,82 millones de personas. La ciudad es conocida por la Universidad Erasmus, su vida cultural y su patrimonio marítimo.
El puerto de Róterdam, Europoort, es el más grande de Europa y el segundo más grande del mundo. Está comunicado con el río Rin.
Роттерда́м (нидерл. Rotterdam [ˌrɔtərˈdɑm] слушать) — город и община в Нидерландах. Расположен в провинции Южная Голландия при впадении реки Ньиве-Маас в Северное море. С населением 617 347 жителей (на 1 января 2012)[4] является вторым по количеству жителей городом в Нидерландах после Амстердама. Роттердам входит в состав крупной городской агломерации Рандстад.
Девиз Роттердама — Sterker door strijd («Окреп в борьбе»).
Центр машиностроения. Крупный транспортный узел (железные и шоссейные дороги); морской (на Северном море) и речной (река Ньиве-Маас) порты; аэропорт Роттердам-Гаага. Порт Роттердама является самым большим в Европе, а с 1962 по 2004 года он являлся самым крупным в мире (в настоящий момент он уступил это звание Шанхаю).




































London (deutsche Aussprache [ˈlɔndɔn] oder gelegentlich [ˈlɔndən], englische Aussprache [ˈlʌndən]) ist zugleich die Hauptstadt des Vereinigten Königreiches und Englands. Die Stadt liegt an der Themse in Südostengland. Das heutige Verwaltungsgebiet mit 33 Stadtbezirken entstand im Jahr 1965 durch die Gründung von Greater London. Dort lebten 2022 rund 8,9 Millionen Menschen, davon rund 3,4 Millionen in den 13 Stadtbezirken Inner Londons.[2][4] In der gesamten Metropolregion London lebten 2019 knapp 14,4 Millionen Einwohner.[5]
Im Jahr 50 n. Chr. von den Römern als Londinium gegründet, wurde die Stadt nach der normannischen Eroberung 1066 Hauptstadt und Königssitz des Königreiches England. Bereits im Mittelalter entwickelte sich die Stadt zu einem bedeutenden internationalen Handelsplatz. Unter der Herrschaft von Elisabeth I. stieg ihre Bedeutung als Hafenstadt der Nordsee. Durch den Beginn der Industrialisierung im 18. Jahrhundert wuchs auch die Bevölkerung Londons, sodass es um 1800 eine der ersten Städte war, die mehr als eine Million Einwohner zählte. Bis 1900 versechsfachte sich die Bevölkerung, und London war bis zum Jahr 1925 die größte Stadt der Welt. Es entwickelte sich zu einem bedeutenden Zentrum der Technik und Industrie und wird bis heute zu den Weltstädten gerechnet.
London ist eines der bedeutendsten Kultur- und Handelszentren der Welt mit zahlreichen Universitäten, Hochschulen, Theatern und Museen. Mit einem BIP von 801,66 Mrd. € im Jahr 2017 ist London die größte städtische Wirtschaft Europas.[6] Die Stadt zählt außerdem neben New York City, Singapur und Hongkong zu den größten Finanzplätzen der Welt.[7] Historische Gebäude wie der Palace of Westminster oder Tower of London zählen zum UNESCO-Weltkulturerbe. Mit jährlich über 19 Millionen Touristen aus dem Ausland war London im Jahr 2016 nach Bangkok weltweit die zweitmeistbesuchte Stadt vor Paris.[8][9]
伦敦(英语:London;i/ˈlʌndən/)[4]是英国首都,也是英国最大城市[5]以及其构成国英格兰的首府。位于泰晤士河流域,于公元50年由罗马人建立,取名为伦蒂尼恩,在此后两个世纪内为这一地区最重要的定居点之一[6]。伦敦的历史核心区——伦敦城仍旧维持其中世纪的界限,面积606.95平方英里(1,572.0平方千米),2019年人口为898.2万,为全英格兰最大的城市。自19世纪起,“伦敦”一称亦用于指称围绕这一核心区开发的周围地带[7]。这一城区集合自1965年起构成大伦敦行政区,由32个伦敦自治市加上伦敦城组成[8][9],由伦敦市长及伦敦议会管辖。[10][注 1]
伦敦亦是一个全球城市[11][12],[13]在文艺、商业、教育、娱乐、时尚、金融、健康、媒体、专业服务、研究与开发、旅游和交通方面都具有显著的地位[14][15][16][17],同时还是全球主要金融中心之一[18][19][20],根据计算,为全球国内生产总值第六大的都市区[注 2][21][22]。伦敦亦是全球文化首都之一[23][24][25][26],还是全球国际访客数量最多的城市[27],根据客流量计算则拥有全球最为繁忙的城市机场系统[28]。伦敦是全球领先投资地[29],吸引很多国际零售商来投资[30],个人净资产值高于其它城市[31]。伦敦拥有43所大学,其高等教育机构密集度在全欧洲最高[32]。2012年,伦敦成为史上首座三次举办现代夏季奥林匹克运动会的城市。[33]
伦敦的人口和文化十分多样,在大伦敦地区内使用的语言就超过300种[34]。这一区域2015年的官方统计人口为8,673,713[35],人口占全英国的12.5%[36]。在2020年英国脱离欧盟之前,伦敦的城市区为欧盟第二大,根据2011年普查其人口达到9,787,426,仅次于巴黎[37]。其都市区为欧洲最大,人口达13,614,409[注 3][38],而大伦敦政府则称伦敦都市区的总人口为2,100万[39]。1831年—1925年间,伦敦为世界最大的城市。[40]
有四项世界遗产位于伦敦,分别为:伦敦塔;邱园;威斯敏斯特宫、威斯敏斯特教堂和圣玛格丽特教堂;以及格林尼治历史区(其中的皇家天文台为本初子午线、0°经线和格林尼治标准时间所经之地)[41]。其他著名景点包括白金汉宫、伦敦眼、皮卡迪利圆环、圣保罗座堂、伦敦塔桥、特拉法加广场和碎片大厦。伦敦亦是诸多博物馆、画廊、图书馆、体育运动及其他文化机构的所在地,包括大英博物馆、国家美术馆、泰特现代艺术馆、大英图书馆以及40家西区剧院[42]。伦敦地铁是全球最古老的地下铁路网络。
ロンドン(英語: London [ˈlʌndən] ( 音声ファイル))はグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国およびこれを構成するイングランドの首都。イギリスやヨーロッパ域内で最大の都市圏を形成している。ロンドンはテムズ川河畔に位置し、2,000年前のローマ帝国によるロンディニウム創建が都市の起源である[4]。ロンディニウム当時の街の中心部は、現在のシティ・オブ・ロンドン(シティ)に当たる地域にあった。シティの市街壁内の面積は約1平方マイルあり、中世以来その範囲はほぼ変わっていない。少なくとも19世紀以降、「ロンドン」の名称はシティの市街壁を越えて開発が進んだシティ周辺地域をも含めて用いられている[5]。ロンドンは市街地の大部分はコナベーションにより形成されている[6]。ロンドンを管轄するリージョンであるグレーター・ロンドンでは[7]、選挙で選出されたロンドン市長とロンドン議会により統治が行われている[8]。
ロンドンは屈指の世界都市として、芸術、商業、教育、娯楽、ファッション、金融、ヘルスケア、メディア、専門サービス、調査開発、観光、交通といった広範囲にわたる分野において強い影響力がある[9]。また、ニューヨークと並び世界をリードする金融センターでもあり[10][11][12]、2009年時点の域内総生産は世界第5位で、欧州域内では最大である[13]。世界的な文化の中心でもある[14][15][16][17]。ロンドンは世界で最も来訪者の多い都市であり[18]、単一の都市圏としては世界で最も航空旅客数が多い[19]。欧州では最も高等教育機関が集積する都市であり、ロンドンには大学が43校ある[20]。2012年のロンドンオリンピック開催に伴い、1908年、1948年に次ぐ3度目のオリンピック開催となり、同一都市としては史上最多となる[21]。
ロンドンは文化的な多様性があり、300以上の言語が使われている[22]。2011年3月時点のロンドンの公式の人口は817万4,100人であり、欧州の市域人口では最大で[23][24]、イギリス国内の全人口の12.7%を占めている[25]。グレーター・ロンドンの都市的地域は、パリの都市的地域に次いで欧州域内で第2位となる8,278,251人の人口を有し[26]、ロンドンの都市圏の人口は1200万人[27]から1400万人[28]に達し、欧州域内では最大である。ロンドンは1831年から1925年にかけて、世界最大の人口を擁する都市であった[29]。2012年にマスターカードが公表した統計によると、ロンドンは世界で最も外国人旅行者が訪れる都市である[30]。
イギリスの首都とされているが、他国の多くの首都と同様、ロンドンの首都としての地位を明示した文書は存在しない[31]。
London (/ˈlʌndən/ ( listen) LUN-dən) is the capital and most populous city of England and the United Kingdom.[8][9] Standing on the River Thames in the south east of the island of Great Britain, London has been a major settlement for two millennia. It was founded by the Romans, who named it Londinium.[10] London's ancient core, the City of London, largely retains its 1.12-square-mile (2.9 km2) medieval boundaries. Since at least the 19th century, "London" has also referred to the metropolis around this core, historically split between Middlesex, Essex, Surrey, Kent and Hertfordshire,[11][12][13] which today largely makes up Greater London,[14][15][note 1] a region governed by the Mayor of London and the London Assembly.[16][note 2][17]
London is one of the leading global cities[18][19] in the arts, commerce, education, entertainment, fashion, finance, healthcare, media, professional services, research and development, tourism and transportation.[20][21][22] It is the world's largest financial centre[23][24][25][26] and has the fifth or sixth largest metropolitan area GDP in the world.[note 3][27][28] London is often regarded as a world cultural capital.[29][30][31] It is the world's most-visited city as measured by international arrivals[32] and has the world's largest city airport system measured by passenger traffic.[33] It is the world's leading investment destination,[34][35][36][37] hosting more international retailers[38][39] and ultra high-net-worth individuals[40][41] than any other city. London's universities form the largest concentration of higher education institutes in Europe.[42] In 2012, London became the first city to have hosted the modern Summer Olympic Games three times.[43]
London has a diverse range of people and cultures, and more than 300 languages are spoken in the region.[44] Its estimated mid-2016 municipal population (corresponding to Greater London) was 8,787,892,[4] the largest of any city in the European Union[45] and accounting for 13.4% of the UK population.[46] London's urban area is the second most populous in the EU, after Paris, with 9,787,426 inhabitants at the 2011 census.[47] The city's metropolitan area is the most populous in the EU with 14,040,163 inhabitants in 2016,[note 4][3] while the Greater London Authority states the population of the city-region (covering a large part of the south east) as 22.7 million.[48][49] London was the world's most populous city from around 1831 to 1925.[50]
London contains four World Heritage Sites: the Tower of London; Kew Gardens; the site comprising the Palace of Westminster, Westminster Abbey, and St Margaret's Church; and the historic settlement of Greenwich (in which the Royal Observatory, Greenwich defines the Prime Meridian, 0° longitude, and GMT).[51] Other landmarks include Buckingham Palace, the London Eye, Piccadilly Circus, St Paul's Cathedral, Tower Bridge, Trafalgar Square and The Shard. London is home to numerous museums, galleries, libraries, sporting events and other cultural institutions, including the British Museum, National Gallery, Natural History Museum, Tate Modern, British Library and West End theatres.[52] The London Underground is the oldest underground railway network in the world.
Londres (prononcé [lɔ̃dʁ] ; en anglais London [ˈlʌn.dən]), située dans le Sud-Est de la Grande-Bretagne, est la capitale et la plus grande ville de l'Angleterre et du Royaume-Uni. Longtemps capitale de l'Empire britannique, elle est désormais le siège du Commonwealth of Nations.
Fondée il y a presque 2 000 ans par les Romains sous le nom de Londinium, Londres était au XIXe siècle la ville la plus peuplée du monde. Bien que largement dépassée dans ce domaine par de nombreuses mégapoles, elle reste une métropole de tout premier plan1, en raison de son rayonnement et de sa puissance économique, dû notamment à sa place de premier centre financier mondial2. Londres se place dans la triade des grands centres financiers du monde, avec New York et Hong Kong, en étant la principale place bancaire et financière d'Europe. Cette trilogie est appelée par les médias anglophones « Nylonkong »3.
La région de Londres, composée de l'Inner London et de l'Outer London, comptait environ 8 673 000 habitants en 2015 et réalise un cinquième du produit intérieur brut du Royaume-Uni4. En 2015, l'aire urbaine de Londres comptait 9 787 426 habitants et son aire métropolitaine 12 317 800 habitants. En Europe, seules les agglomérations de Moscou, Istanbul et Paris5 ont un poids démographique comparable. Ses habitants s'appellent les Londoniens (en anglais : Londoners).
Londres, la seule ville du monde à ce jour à avoir organisé trois fois les Jeux olympiques (1908, 1948, 2012), est dynamique et très diverse sur le plan culturel. Elle joue un rôle important dans l'art et dans la mode. Elle reçoit 28 millions de touristes par an et compte quatre sites inscrits au patrimoine mondial ainsi que de nombreux monuments emblématiques : le palais de Westminster, le Tower Bridge, la tour de Londres, l'abbaye de Westminster, le palais de Buckingham, Big Ben ainsi que des institutions renommées comme le British Museum ou la National Gallery.
Londra (AFI: [ˈlondra];[2] in inglese britannico: London, [ˈlʌndən][3]) è la capitale e maggiore città dell'Inghilterra e del Regno Unito, con i suoi 8 825 000 abitanti.
La sua estensione territoriale la rende la terza città più estesa d'Europa, preceduta da Mosca e Istanbul e seguita da Roma e Berlino. L'area metropolitana conta infatti circa 14 milioni di residenti e si estende per svariate decine di chilometri lungo la valle del Tamigi, fino al suo enorme estuario. Molti degli abitanti, chiamati londinesi (Londoners), provengono dall'estero o sono di origine straniera, risultando così una delle città più cosmopolite e multietniche del mondo. Londra è stata la capitale indiscussa dell'Impero britannico e, quindi, meta di flussi migratori durante e soprattutto dopo la fine dell'era coloniale.
Ha il più elevato PIL fra tutte le città europee, ed il quinto al mondo.[4] I suoi sei aeroporti internazionali ne fanno il più grande snodo del traffico aereo globale; è anche sede del più antico sistema di metropolitana del mondo, la London Underground (The Tube). È la seconda città più visitata al mondo dal turismo internazionale, dopo Bangkok in Asia.[5]
A Londra hanno sede numerose istituzioni, organizzazioni e società internazionali. Vi si trovano importanti musei, teatri e sale da concerto; la città contiene quattro patrimoni dell'umanità. Inoltre, vi risiede stabilmente il monarca del Regno Unito presso Buckingham Palace ed il parlamento; il primo ministro occupa l'abitazione al 10 Downing Street. Per tutte le caratteristiche elencate, Londra conquista il titolo di Città globale, classificandosi come l'unica città britannica nella lista delle Città Mondiali Alfa[6].
Dal 2000, con le riforme volute dal governo di Tony Blair, Londra è amministrata secondo una speciale legislazione sui generis[7] che determina e coordina i poteri della superiore Autorità della Grande Londra, composta dal Sindaco e dall'Assemblea di Londra, con quelli di 33 borghi londinesi a livello inferiore.[8
Londres (London en inglés, ˈlʌndən (?·i)) es la capital y mayor ciudad de Inglaterra y del Reino Unido.23 Situada a orillas del río Támesis, Londres es un importante asentamiento humano desde que fue fundada por los romanos con el nombre de Londinium hace casi dos milenios.4 El núcleo antiguo de la urbe, la City de Londres, conserva básicamente su perímetro medieval de una milla cuadrada. Desde el siglo XIX el nombre «Londres» también hace referencia a toda la metrópolis desarrollada alrededor de este núcleo.5 El grueso de esta










Lausanne [lɔˈzan] (deutsch veraltet auch Lausannen und Losanen,[4] frankoprovenzalisch Losena [lɔˈzəna],[5] italienisch und rätoromanisch Losanna) ist eine politische Gemeinde, der Hauptort des Schweizer Kantons Waadt und die Hauptstadt des Distrikts Lausanne. Die Stadt liegt in der französischsprachigen Schweiz (Romandie), am Genfersee und gehört mit ihren 144'000 Einwohnern[2] (Februar 2017) – neben Zürich, Genf, Basel, Bern und Winterthur – zu den grössten politischen Gemeinden der Schweiz.
Lausanne ist Teil der Metropolregion Genf-Lausanne mit 1,2 Millionen Einwohnern und ein bedeutendes Wirtschafts-, Kultur- und Bildungszentrum sowie eine wichtige Verkehrsdrehscheibe in der Westschweiz. Mit 43 Prozent Ausländern[2] (Einwohner ohne Bürgerrecht) zählt Lausanne, unter anderem neben Genf,[6] zu den Schweizer Städten mit hohem Ausländeranteil.
Das Bundesgericht (BGer) hat in Lausanne seinen Sitz, ebenso der Internationale Sportgerichtshof (TAS) und das Schweizer Filmarchiv. Zudem haben in Lausanne verschiedene Sportweltverbände, darunter das Internationale Olympische Komitee (IOC), ihren Hauptsitz. Seit 1994 trägt die Stadt den offiziellen Titel als «Olympische Hauptstadt».[7]
洛桑(法语:Lausanne,国际音标:[loˈzan])是瑞士法语区城市,位于莱芒湖(法语:Lac Léman)北岸,与法国城市埃维昂莱班隔湖相望,北面是侏罗纪山脉。洛桑位于日内瓦东北约50公里处,是瑞士联邦沃州和洛桑区首府,同时也是大洛桑都会区核心城市、瑞士第五大城市。洛桑与邻近的日内瓦一样,是许多著名的国际组织例如国际奥委会等的总部所在地,因此也称为“奥林匹克首都”。洛桑境内的洛桑管理学院亦是世界一流的著名学府与研究机构。洛桑也位于瑞士酿酒区的中心位置。另外,位于洛桑的洛桑联邦理工学院是瑞士两所联邦理工学院之一。
ローザンヌ(Lausanne)は、スイスのヴォー州に属する基礎自治体(コミューン) で、同州の州都。フランス語圏に属し、フランス語でのより正確な発音は「ロザン」[loˈzan][2]または「ロウザン」[loʊˈzan][3]、ドイツ語でのより正確な発音は「ロザン」[loˈzan][4]。イタリア語、ロマンシュ語ではLosannaと綴る。
レマン湖の北岸に位置する[5]。近隣の主要都市としては、約80km北東にベルン、レマン湖に沿って約50km南西にジュネーヴが位置する。
国際オリンピック委員会(IOC)の本部が置かれており、「オリンピックの首都(Olympic Capital)」とも言われる。2020年冬季ユースオリンピックの開催地となっている。
国際柔道連盟(IJF)、国際スケート連盟(ISU)、世界野球ソフトボール連盟(WBSC)の本部もここに置かれている。
スイス連邦の連邦最高裁判所が置かれ、同国の「司法首都」となっている。
1973年より、若手バレリーナの登竜門として知られるローザンヌ国際バレエコンクールが開催されていることでも知られる。
Lausanne (/loʊˈzæn/, French pronunciation: [lozan], German: Lausanne,[3] Italian: Losanna, Romansh: Losanna)[4] is a city in the French-speaking part of Switzerland, and the capital and biggest city of the canton of Vaud. The city is situated on the shores of Lake Geneva (French: Lac Léman, or simply Le Léman).[5] It faces the French town of Évian-les-Bains, with the Jura Mountains to its north-west. Lausanne is located 62 kilometres (38.5 miles) northeast of Geneva.
Lausanne has a population (as of November 2015) of 146,372,[6] making it the fourth largest city in Switzerland, with the entire agglomeration area having 420,000 inhabitants (as of March 2015).[7] The metropolitan area of Lausanne-Geneva (including Vevey-Montreux, Yverdon-les-Bains, and foreign parts) was over 1.2 million inhabitants in 2000.[8]
Lausanne is a focus of international sport, hosting the International Olympic Committee (which recognizes the city as the "Olympic Capital" since 1994),[9] the Court of Arbitration for Sport and some 55 international sport associations.[10] It lies in a noted wine-growing region. The city has a 28-station metro system, making it the smallest city in the world to have a rapid transit system.[citation needed] Lausanne will host the 2020 Winter Youth Olympics.[11]
Lausanne est une ville suisse située sur la rive nord du lac Léman. Elle est la capitale et ville principale du canton de Vaud3 et le chef-lieu du district de Lausanne. Elle constitue la quatrième ville du pays en termes de population4 après Zurich, Genève et Bâle. Fin 2014, l'agglomération lausannoise compte 402 900 habitants5 et la commune de Lausanne en compte, en incluant la population non-permanente, 145 000 en 2017 (près de 137 000 en comptant uniquement la population permanente, à fin 2016)6,1. En 2012, l'agglomération lausannoise compte 50 % de la population du canton de Vaud et concentre 60 % des emplois7. Elle héberge le vaste campus de l'Université de Lausanne (UNIL) et de l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), ainsi que l'EHL, l'ECAL et l'IMD.
Dans la ville se trouvent le Tribunal fédéral, le site principal de la Cinémathèque suisse ainsi que le siège du Comité international olympique (CIO) et de 55 fédérations sportives internationales. Elle porte le titre officiel de « Capitale olympique »8 depuis 1994. Elle sera l'hôte des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020.
Losanna (AFI: [loˈzanna][1]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco: Lausanne o anche, antiquati, Lausannen e Losanen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.
Conta 137.810 abitanti (424.000 nell'hinterland) ed è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea. È situata sulla sponda settentrionale del Lago Lemano (Lac Léman in Francese), chiamato anche Lago di Ginevra.
È un importante centro di attività commerciali bancarie e universitarie ed è sede della famosa scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal grande coreografo Maurice Béjart. Nel 1994, Losanna fu dichiarata Capitale Olimpica ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.
La città di Losanna è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello.
Lausana2 (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.
Lausana es la cuarta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra y Basilea. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del también deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes,1 sumando un total de 420.067 habitantes en su área metropolitana.
Лоза́нна (фр. Lausanne [loˈzan], франкопров. Losena [lɔˈzəna]) — город на юго-западе Швейцарии, столица франкоязычного кантона Во и административный центр округа Лозанна.
Население — 138,6 тыс. человек (май 2013 года), четвёртый по величине город страны. Иммигранты составляют 40 % населения. В пределах агломерации проживает 336,4 тыс. человек (2010 год). Расположена в Романдии, на террасных холмах у северного берега Женевского озера, в 62 км от Женевы[4].
Лозанна носит звание «Олимпийской столицы» мира. Здесь располагаются штаб-квартиры Международного олимпийского комитета и многочисленных международных спортивных федераций. Местонахождение Спортивного арбитражного суда и Верховного суда Швейцарии. Имеются университет, политехническая школа и бизнес-школа IMD. Основной вид общественного транспорта — троллейбус; действует единственное в стране метро.
Исторический центр к северу от вокзала опутан сетью кривых и крутых улочек. На холме Ситэ средневековый замок Сен-Мер и готический собор Нотр-Дам; в Нижнем городе церковь святого Франциска; на площади Палю старинная ратуша. Реки убраны в подземные коллекторы, мосты сухопутны. К югу от вокзала набережная Уши́.
В древности на месте Лозанны существовало поселение, в I веке до н. э. получившее римское название Лузонна. С VI века была епископским городом под властью европейских государств. В XVI веке после завоевания Берном вошла в Швейцарский союз, введена Реформация. В 1803 году стала столицей кантона Во.


Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.
Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner[1] auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
马德拉岛(葡萄牙语:Ilha da Madeira)是葡萄牙的岛屿,位于非洲西北部附近的大西洋海域,属于马德拉群岛的一部分,面积750.7平方公里,最高点海拔高度1,862米,马德拉自治区首府暨最大城市丰沙尔也位于岛上,主要经济活动是旅游业,2011年人口267,785。
















Manchester ([ˈmɛntʃɛstɐ], englisch [ˈmæntʃɪstə])[1] ist eine Stadt im Nordwesten von England im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland mit dem Status eines Metropolitan Borough sowie einer City. Sie hat etwa 570.000 Einwohner und liegt im Metropolitan County Greater Manchester, einer der größten Agglomerationen in England mit 2,9 Mio. Einwohnern (2022). Die Einwohner Manchesters werden „Mancunians“ oder verkürzt „Mancs“ genannt.
Die Ursprünge der Stadt Manchester gehen auf ein römisches Kastell am Zusammenfluss der Flüsse Irwell und Medlock zurück. Vor allem im Zeitalter der Industriellen Revolution wurde Manchester zu einem wichtigen Standort der Industrie. Einen besonderen Stellenwert nahm dabei die Textilindustrie ein, deren Anfänge in Manchester auf das Spätmittelalter zurückgehen. Im 20. Jahrhundert erfolgte der stetige Zerfall der Industrie. Heute ist Manchester dennoch eines der wichtigsten Wirtschaftszentren des Vereinigten Königreichs und beherbergt zahlreiche Museen, Hochschulen und Orte der Kunst und Kultur.
曼彻斯特市(英语:City of Manchester),即曼彻斯特(英语:Manchester),是英格兰的城市,都市自治市,位于西北英格兰区域,人口约为55万人,是曼彻斯特都市圈中人口最多的城市,且是英格兰西北第一多,英国第五多的城市。
曼彻斯特在工业革命史中有着重要位置。十八世纪,资本主义在这座城市萌芽,让本是农村地区的曼彻斯特经历急速发展并成为全世界第一座工业化的城市。全世界第一条城际通勤铁路在此诞生。因市内兴盛的纺织业,曼彻斯特在工业革命期间曾因仓库众多而闻名于世,使其获得了“仓库城市”的别称。曼彻斯特在科学技术史上也占有重要位置。成立于2002年的曼彻斯特大学及其前身见证了原子核物理学的诞生,世界上第一台存储程式电脑以及石墨烯的发现。
曼彻斯特被誉为“北方之都”[2][3],是英格兰北部一个极其重要的城市,尤其是在其经济、艺术、文化、交通运输、媒体和体育地位上。步入二十一世纪,曼彻斯特的发展愈发强势,为这座城市带来了与伯明翰竞争英国第二大城市的地位的资本[4]。
1974年,曼彻斯特与周围市镇联合组成大曼彻斯特郡,成为该郡的一个都会区。“曼彻斯特”此名常用来指整个都市区。整个大曼彻斯特的市区总人口在英国排名第二,仅次于伦敦。
マンチェスター (Manchester, IPA: [ˈmænˌtʃɪstə][ヘルプ/ファイル]) は、イングランドの北西部、グレーター・マンチェスターに位置する都市。北部イングランドを代表する都市であり、イギリスで9番目の都市である。1853年に市制(英語版)が布かれ、2011年の時点で、マンチェスター(都市と都市バラ)の人口は49万人である。2011年の近郊を含む都市圏人口は224万人であり、同国第3位である[2]。
Manchester (/ˈmæntʃɪstər, -tʃɛs-/)[5][6] is a city and metropolitan borough in Greater Manchester, England, with a population of 545,500 as of 2017.[7] It lies within the United Kingdom's third-most populous metropolitan area, with a population of 3.2 million.[8] Manchester is fringed by the Cheshire Plain to the south, the Pennines to the north and east, and an arc of towns with which it forms a continuous conurbation. The local authority is Manchester City Council.
The recorded history of Manchester began with the civilian settlement associated with the Roman fort of Mamucium or Mancunium, which was established in about AD 79 on a sandstone bluff near the confluence of the rivers Medlock and Irwell. It was historically a part of Lancashire, although areas of Cheshire south of the River Mersey were incorporated in the 20th century.[9] Throughout the Middle Ages Manchester remained a manorial township but began to expand "at an astonishing rate" around the turn of the 19th century. Manchester's unplanned urbanisation was brought on by a boom in textile manufacture during the Industrial Revolution,[10] and resulted in it becoming the world's first industrialised city.[11]
Manchester achieved city status in 1853. The Manchester Ship Canal opened in 1894, creating the Port of Manchester and directly linking the city to the Irish Sea, 36 miles (58 km) to the west. Its fortune declined after the Second World War, owing to deindustrialisation, but the IRA bombing in 1996 led to extensive investment and regeneration.[12]
In 2014, the Globalization and World Cities Research Network ranked Manchester as a beta world city, the highest-ranked British city apart from London.[13] Manchester is the third-most visited city in the UK, after London and Edinburgh.[14] It is notable for its architecture, culture, musical exports, media links, scientific and engineering output, social impact, sports clubs and transport connections. Manchester Liverpool Road railway station was the world's first inter-city passenger railway station; scientists first split the atom, developed the stored-program computer and produced graphene in the city. Manchester hosted the 2002 Commonwealth Games.
Manchester Ecoutez (ˈmanˌtʃɪstə) est une ville du Royaume-Uni située dans le comté métropolitain du Grand Manchester. Elle a le statut de cité depuis 1853 et compte 545 500 habitants en 2017. Elle est parfois considérée comme la « deuxième ville d’Angleterre » grâce à son importance économique, culturelle et sportive1, bien que sa superficie et sa population ne lui permettent pas de détrôner Birmingham. Manchester est catégorisée comme une ville « bêta » par Le GaWC (Réseau d’étude sur la mondialisation et les villes mondiales2). Ses habitants s'appellent les Mancunien(ne)s. La ville est au cœur d'une grande agglomération de plus de deux millions et demi d'habitants dont les villes principales sont : Bury, Bolton, Rochdale, Oldham, Ashton-under-Lyne, Stockport, Salford, Altrincham, Wigan. Le nom de « Manchester » est utilisé aussi bien pour désigner l'agglomération que la ville en tant que telle.
Manchester est située à 260 km au nord-ouest de Londres, sur la rive est de la rivière Irwell. La ville est bordée au Sud par la plaine du Cheshire et au Nord et à l'Est par la chaîne montagneuse des Pennines. Historiquement, la majeure partie de la ville faisait partie du Lancashire, mais des zones situées au sud de la rivière Mersey appartenaient au Cheshire. Le vicus créé par les Romains à proximité du fort de Mamucium, construit en 79 sur un monticule rocheux non loin de la confluence entre la Medlock et l'Irwell, est devenu au fil de son histoire une ville majeure du nord de l'Angleterre. Manchester est la première ville au monde à avoir été industrialisée, et elle a joué un rôle important durant la révolution industrielle. Durant le XIXe siècle, la ville acquiert d'ailleurs le surnom de « Cottonopolis » en raison de son importante industrie cotonnière. L'économie de la ville s'est depuis tournée vers le secteur tertiaire, et il s'agit aujourd'hui d'un pôle financier important.
Manchester est une ville importante culturellement, qui héberge de nombreux théâtres, musées et salles de concert. La ville a vu dans les années 1980 l'émergence de divers groupes de rock indépendant autour du club The Haçienda, qui deviendront très célèbres par la suite et que l'on regroupe sous l'appellation « Madchester ». Elle a une économie nocturne bien développée avec de nombreux bars et clubs. La ville est le siège de divers médias, dont de nombreuses stations de radios, des journaux et une importante base de la BBC. L'architecture de la ville est marquée par l'omniprésence des briques rouges. Elle mêle des bâtiments historiques, comme la cathédrale gothique, des édifices de l'époque victorienne et de la période industrielle, avec des bâtiments à l'architecture contemporaine, dont de hauts gratte-ciel. Manchester est la troisième ville la plus visitée par les étrangers au Royaume-Uni.
Manchester est également une importante ville étudiante avec ses deux universités, l'université de Manchester et l'université métropolitaine de Manchester qui, avec entre-autres le Royal Northern College of Music, regroupent plus de 70 000 étudiants.
La ville accueillit en 2002 les jeux du Commonwealth. Elle se démarque également dans le monde sportif par ses deux équipes de Premier League de football, Manchester United et Manchester City.
Manchester (AFI: /ˈmanʧester/[3]; in inglese [ˈmantʃɪstə][4]), in italiano antico Mancunia, è un borgo metropolitano di 503.127 abitanti del Regno Unito, che gode del titolo onorifico di città, ed è capoluogo della contea metropolitana inglese della Greater Manchester. Insediamento celtico poi rinominata dagli antichi romani magna castra, i suoi abitanti vengono chiamati Mancunians (Mancuniani).
Mánchester1 (pronunciado en inglés /ˈmæntʃɛstə/ (?·i)) es una ciudad y un municipio metropolitano del condado de Gran Mánchester en Inglaterra. Mánchester obtuvo su estatus de ciudad en 1853 y tenía una población estimada de 530.300 habitantes en 2015.2 A su vez, forma parte de la segunda aglomeración urbana del Reino Unido y decimocuarta de la Unión Europea en términos de población.
Mánchester es un importante centro artístico, financiero, de medios de comunicación y de educación superior. En una encuesta de líderes empresariales británicos publicada en 2006, Mánchester era considerada como el mejor lugar en el Reino Unido para establecer un negocio. Un informe encargado por la Asociación de Mánchester, publicado en 2007, mostró a Mánchester como la "ciudad con más rápido crecimiento económico". Es la tercera ciudad más visitada en el Reino Unido por turistas extranjeros. Mánchester fue la anfitriona de los Juegos de la Mancomunidad de 2002, y es sede de dos equipos de fútbol de la Premier League, Manchester United y Manchester City.
Históricamente la mayor parte de la ciudad fue parte del condado de Lancashire, con las zonas ubicadas al sur del río Mersey en el condado de Cheshire. Mánchester fue la primera ciudad industrializada del mundo y desempeñó un papel central durante la Revolución industrial. Se convirtió en el principal centro internacional de la fabricación textil y de hilado de algodón. Durante el siglo XIX adquirió el apodo de "Cottonopolis", sugiriendo que era una metrópoli de las fábricas de algodón. El centro de la ciudad se encuentra en una lista provisional del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, debido principalmente a la red de canales y molinos construidos durante los siglos XVIII y XIX.
Манче́стер[2] (англ. Manchester ['mænʧɪstə]) — город и метрополитенский район в Северо-Западной Англии, графство Большой Манчестер. Менее чем полумиллионный город имеет крупнейшую в регионе 2,2-миллионную агломерацию Большой Манчестер. Девятый по величине город Великобритании (и восьмой — Англии).
Наряду с Бирмингемом, Лидсом, Шеффилдом, Ливерпулем и Лондоном Манчестер был одним из центров Промышленной революции. В настоящее время Манчестер — крупный культурный, промышленный, финансовый, коммерческий и транспортный центр страны. Развито машиностроение, текстильная, химическая, лёгкая, бумажная промышленность. Действует морской порт. Манчестерский университет является одним из самых престижных в Великобритании. Имеется городской музей и художественная галерея[3].









Montreal (deutsch [mɔntʁeˈa:l]) bzw. Montréal (französisch [mɔ̃ʁeˈal], englisch [ˌmʌntɹiːˈɒl]) ist eine Millionenstadt in Kanada. Sie liegt im Südwesten der Provinz Québec auf der Île de Montréal, der größten Insel im Hochelaga-Archipel, die vom Sankt-Lorenz-Strom und von Mündungsarmen des Ottawa umflossen wird. Die Nachbarprovinz Ontario liegt knapp 60 Kilometer westlich, die Grenze zu den USA etwas mehr als 50 Kilometer südlich. Das Stadtbild wird vom Mont Royal geprägt, einem 233 Meter hohen Hügelzug vulkanischen Ursprungs im Zentrum der Insel, von dem sich der Name der Stadt ableitet.
Als der französische Seefahrer Jacques Cartier im Jahr 1535 als erster Europäer die Gegend erforschte, lebten Sankt-Lorenz-Irokesen auf der Insel. 1642 gründeten Paul Chomedey de Maisonneuve und Jeanne Mance das Fort Ville-Marie, eine katholische Missionsstation. Daraus entwickelte sich in der Folge die Siedlung Montreal, die 1760 unter britische Herrschaft kam. Montreal erhielt 1832 die Stadtrechte. Die Stadt wuchs rasch und entwickelte sich zum wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum des Landes, verlor aber im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts diese führende Rolle an Toronto. Bedeutende Ereignisse von weltweiter Ausstrahlung waren die Weltausstellung Expo 67 und die Olympischen Sommerspiele 1976.
Die Wirtschaft Montreals ist stark diversifiziert. Wichtige Pfeiler des Dienstleistungssektors sind Finanzdienstleistungen, Medien, Handel und Design. Von großer Bedeutung ist auch der Tourismus, dies aufgrund der Sehenswürdigkeiten und des vielfältigen kulturellen Angebots, das neben Museen auch zahlreiche Festivals in den Bereichen Film, Theater und Musik umfasst. Mehr als 60 internationale Organisationen haben ihren Sitz in Montreal. Im Industriesektor sind Luftfahrt-, Pharma- und Spitzentechnologieunternehmen vorherrschend. Mit vier Universitäten und mehreren weiteren Hochschulen ist Montreal ein bedeutender Bildungsstandort. Außerdem ist die Stadt ein Knotenpunkt im Schienen- und Straßennetz und verfügt darüber hinaus über den größten Binnenhafen auf dem amerikanischen Kontinent.
Mit einer Bevölkerungszahl von 1.649.519 Einwohnern (Stand: 2011)[1] ist Montreal die zweitgrößte Stadt Kanadas nach Toronto und die größte der Provinz Québec. Die Verwaltungsregion, die alle Gemeinden auf der Insel umfasst, zählt 1.886.481 Einwohner (2011).[2] Der Ballungsraum Communauté métropolitaine de Montréal, der urbane Gebiete im näheren Umkreis miteinbezieht, zählt 3.824.221 Einwohner (2011).[3] Französisch ist Montreals Amtssprache und die Hauptsprache von 56,9 % der Bevölkerung, während 18,6 % hauptsächlich Englisch sprechen. Der Rest entfällt auf verschiedene Sprachen von Einwanderern, womit Montreal eine multikulturelle Bevölkerung besitzt.[4]
Montreal ist die zweitgrößte Stadt der Welt nach Paris, in der Französisch als Muttersprache gesprochen wird.[5][6][7][8] Montreal gehört auch weltweit zu den größten Städten, in denen Französisch die offizielle Sprache ist. Die Stadt stand früher an zweiter Stelle nach Paris, hat aber diesen Rang in den letzten Jahren an Kinshasa[9] und Abidjan[10] abgegeben.
蒙特利尔(法语:Montréal,[mɔ̃ʁeal] 聆听;英语:Montreal,/ˌmʌntriːˈɒl/ (
聆听)),蒙特利尔,港澳称为满地可,台湾称为蒙特娄[5][6]、蒙特利尔[6],是一座位于加拿大魁北克省西南部的城市,主要位于圣劳伦斯河和渥太华河汇合处的蒙特利尔岛及周边小岛上。根据2011年人口普查,蒙特利尔人口约为342万[9],是魁北克省内最大城市、加拿大第二大城市及北美第十五大城市。“蒙特利尔”一词来源于中古法语“Mont Royal”,意思为“皇家山”,至今蒙特利尔城中心的地标皇家山仍以此命名。法语是蒙特利尔的官方语言,也是城市里最常用的语言,使用人口占城市总人口的60.5%,使得蒙特利尔成为世界上仅次于巴黎的第二大法语城市。
蒙特利尔曾经是加拿大经济首都,拥有最多的人口及最发达的经济,但是在1976年蒙特利尔奥运会后被安大略省的多伦多超过。今天蒙特利尔仍然是加拿大最重要的经济中心之一,航空工业、金融、设计、电影工业等行业发达。蒙特利尔被认为是世界最佳宜居城市,并被联合国教育、科学及文化组织认定为设计之城。1999年第35届国际技能竞赛在这里举行。
モントリオール(英語: Montreal [ˌmɒntrɪˈɔːl] ( 音声ファイル))、モンレアル(フランス語: Montréal[mɔ̃ʁeal] (
音声ファイル))は、カナダ・ケベック州の都市。セントローレンス川沿いに位置し、アメリカ合衆国との国境や、カナダのオンタリオ州との州境に近い。
モントリオール市は、カナダではオンタリオ州のトロントに次ぎ人口・経済規模で第二の都市である[5]。ケベック州では最大の都市である。2015年、アメリカのシンクタンクが公表したビジネス・人材・文化・政治などを対象とした総合的な世界都市ランキングにおいて、世界第24位の都市と評価された[6]。
住民の大半がフランス系カナダ人を中心にしたヨーロッパ系だが、市内の人口の31.7%は非白人と世界各地からの移民も多い多民族都市である。
周辺地域を含むモントリオール大都市圏の人口は約380万人であり、これは北米で15番目、世界でも第77位の規模。面積は約4千km2。モントリオール大都市圏の住民の7割弱が第一言語をフランス語とし、フランス語圏ではパリとキンシャサ[7]に次ぐ規模である。
フランス文化の薫り高い異国的な雰囲気、美食の町、石造りの住宅街、街中にある数多くの教会、石畳のヨーロッパ調の旧市街の街並みなどから観光客向けに「北米のパリ」と宣伝される。一方では、都市圏の住民の1割強の第一言語は英語であり、19世紀の終わりから20世紀の始めにかけて英国系移民によって街が発展してきたことからヴィクトリア朝の建物が多いなど英国文化も色濃く残り、北米文化と混合している側面も持つ。
Montreal (/ˌmʌntriˈɔːl/ (listen) MUN-tree-AWL;[14] French: [mɔ̃ʁeal] (
listen); officially Montréal) is the most populous municipality in the Canadian province of Quebec and the second-most populous municipality in Canada. Originally called Ville-Marie, or "City of Mary",[15] it is named after Mount Royal,[16] the triple-peaked hill in the heart of the city. The city is centred on the Island of Montreal, which took its name from the same source as the city,[17][18] and a few much smaller peripheral islands, the largest of which is Île Bizard. It has a distinct four-season continental climate with warm to hot summers and cold, snowy winters.[19]
In 2016, the city had a population of 1,704,694,[9] with a population of 1,942,044 in the urban agglomeration, including all of the other municipalities on the Island of Montreal.[9] The broader metropolitan area had a population of 4,098,927.[11] French is the city's official language[20][21] and is the language spoken at home by 49.8% of the population of the city, followed by English at 22.8% and 18.3% other languages (in the 2016 census, not including multi-language responses).[9] In the larger Montreal Census Metropolitan Area, 65.8% of the population speaks French at home, compared to 15.3% who speak English.[11] The agglomeration Montreal is one of the most bilingual cities in Quebec and Canada, with over 59% of the population able to speak both English and French.[9] Montreal is the second-largest primarily French-speaking city in the world, after Paris.[22][23][24][25] It is situated 258 kilometres (160 mi) south-west of Quebec City.
Historically the commercial capital of Canada, Montreal was surpassed in population and in economic strength by Toronto in the 1970s.[26] It remains an important centre of commerce, aerospace, transport, finance, pharmaceuticals, technology, design, education, art, culture, tourism, food, fashion, gaming, film, and world affairs. Montreal has the second-highest number of consulates in North America,[27] serves as the location of the headquarters of the International Civil Aviation Organization, and was named a UNESCO City of Design in 2006.[28][29] In 2017, Montreal was ranked the 12th most liveable city in the world by the Economist Intelligence Unit in its annual Global Liveability Ranking,[30] and the best city in the world to be a university student in the QS World University Rankings.[31]
Montreal has hosted multiple international conferences and events, including the 1967 International and Universal Exposition and the 1976 Summer Olympics.[32][33] It is the only Canadian city to have held the Summer Olympics. In 2018, Montreal was ranked as an Alpha− world city.[34] As of 2016 the city hosts the Canadian Grand Prix of Formula One,[35] the Montreal International Jazz Festival[36] and the Just for Laughs festival.[37]
Montréal [ˈmɔ̃ˌʁeal]3 Écouter est la deuxième ville la plus peuplée du Canada. Elle se situe principalement sur l’île fluviale de Montréal, sur le fleuve Saint-Laurent (entre Québec et le lac Ontario) dans le Sud de la province de Québec, dont elle est la métropole4.
En 2016, la ville comptait 1 704 694 habitants1 et son aire urbaine (appelée Région métropolitaine de Montréal) plus de 4 millions, soit environ la moitié de la population du Québec5. Montréal est ainsi la 19e agglomération la plus peuplée d'Amérique du Nord6 et la 122e ville la plus peuplée du monde7.
Ville francophone la plus peuplée d'Amérique8, Montréal est considérée comme ayant la deuxième population francophone au monde après ParisNote 1,9,10. En 2011, environ 50 % de la population de Montréal était de langue maternelle française, 13 % était de langue anglaise et 33 % était d'une autre langue11, ce qui fait d'elle l'une des villes les plus cosmopolites du monde12.
Montréal est le 3e plus grand centre financier d'Amérique du Nord et le 12e au monde13. Cœur économique du Québec, Montréal est aussi la seconde place financière du Canada et possède une économie fortement diversifiée14 par le commerce, l’éducation, les technologies de l'information et les industries aérospatiale, pharmaceutique, du tourisme et du cinéma. La ville est la 3e en importance dans l'industrie mondiale du jeu vidéo15. Classée ville mondiale en 2012, Montréal est la deuxième ville consulaire d'Amérique du Nord, abrite le siège de l'Organisation de l'aviation civile internationale et est le siège de plus de 65 organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales16, ce qui fait d'elle la 3e ville en importance en Amérique du Nord pour ce qui est du nombre de siège sociaux d'organisations internationales, derrière New York et Washington17. De plus, la ville est la première d'Amérique du Nord pour le nombre de congrès internationaux18. En 2017, Montréal est consacrée « meilleure ville étudiante » au monde19 et est considérée comme la « Métropole universitaire du Canada, avec six universités et 450 centres de recherche »20.
Montréal a accueilli plusieurs événements internationaux d'envergure, dont l'Exposition universelle de 1967 et les Jeux olympiques d'été de 1976. Hôte du Grand Prix de Formule 1 du Canada, elle accueille annuellement de nombreux festivals, tels le Festival international de jazz de Montréal, les FrancoFolies, et le festival Juste pour rire. Le club de hockey des Canadiens de Montréal y a élu domicile dès sa création en 1909.
Montréal (in francese, pronuncia: /mɔ̃ʁeal/ ascolta[?·info]) o Montreal (pronuncia: [ˈmɔntreal][2]; in inglese: /mʌntriːˈɒl/ ascolta[?·info]), in italiano Monreale, è una città del Canada. È il centro più popoloso della provincia del Québec e il suo più importante polo economico, oltre a essere la seconda città più popolosa del Canada. Montréal è anche la seconda agglomerazione urbana del paese dopo quella di Toronto. In francese viene detta la Métropole e la sua area metropolitana conta all'incirca 4 milioni di abitanti[3]. Il centro storico di Montréal è il Vieux-Montréal (Vecchia Montréal).
Montreal (Montréal1 en la grafía oficial de la ciudad, en francés; pronunciación en francés: /mɔ̃.ʀe.al/ ( escuchar), pronunciación en inglés: /ˌmʌn.tɹiˈɒːl/ (
escuchar)) es la mayor ciudad de la provincia de Quebec, en Canadá y la segunda más poblada del país.2 Es también una región administrativa de Quebec. Se sitúa en la isla del mismo nombre entre el río San Lorenzo y la Rivière des Prairies. Es uno de los principales centros industriales, comerciales y culturales de Norteamérica.
Montreal es la cuarta ciudad francófona más poblada del mundo, detrás de París, Kinshasa y Abiyán.34 Sin embargo, Montreal también tiene una considerable comunidad anglófona,5 y un creciente número de personas cuyo idioma materno no es ni el francés ni el inglés.
La palabra «Montreal» es la versión arcaica, en francés antiguo, de «Mont-Royal» (cuando «royal» se decía y se escribía «real» sin acento, como en castellano), un monte localizado en la ciudad, en el centro de la isla.67 Montreal es uno de los centros culturales más importantes de Canadá, puesto que acoge varios acontecimientos nacionales e internacionales. Entre ellos, podemos citar el festival Juste pour Rire, uno de los mayores festivales de humor del mundo, el Festival de Jazz de Montréal, uno de los mayores festivales de jazz del mundo, y el Grand Prix de Montréal. La ciudad, en total, acoge más de 70 eventos internacionales al año.
La población de Montreal es de las mejor formadas del mundo, poseyendo la mayor concentración de estudiantes universitarios per cápita de toda Norte América. La ciudad posee cuatro universidades —dos francófonas y dos anglófonas— y doce facultades. Es un centro de la industria de alta tecnología, especialmente en el área de medicina y de la industria aeroespacial.8
Fundada en 1642, Montreal fue una de las primeras ciudades de Canadá. Desde entonces, y hasta la década de 1960, fue el principal centro financiero e industrial de Canadá, así como la mayor ciudad del país. Considerada hasta entonces la capital económica de Canadá, también era considerada una de las ciudades más importantes del mundo. Sin embargo, durante la década de 1970, la anglófona Toronto le arrebató el puesto de capital financiera e industrial del país. En 2001, los 27 municipios de la isla de Montreal fueron fusionados con la ciudad de Montreal. En 2004, tras los resultados de un referéndum, 15 de estos municipios nuevamente volvieron a ser ciudades independientes.
Монреа́ль (фр. Montréal, [mɔ̃ʁeˈal], англ. Montreal) — самый крупный город в провинции Квебек и второй по величине город в Канаде. Первоначально назывался Вилль-Мари — город Марии. Название Монреаль произошло от горы Мон-Руаяль (Королевская гора)[2], находящейся в центре города[3][4], форма Монреаль возникла под влиянием окситанского языка части первых поселенцев.
По данным 2016 года, население Большого Монреаля составляло 4 098 927 человек[5]. Население самого города Монреаль составляет в 1 704 694 человек[6].
Единственный официальный язык в городе — французский, для 59,8 % жителей города этот язык является родным, затем по количеству носителей следует английский язык — 19,4 %[7][8]. В Большом Монреале доля носителей французского составляет 67,9 % от населения, второе место занимает английский — 16,5 %[9]. Больше половины населения города владеет в той или иной степени обоими языками[10]. До 2014 года Монреаль был вторым по населению франкоязычным городом мира после Парижа, но к 2015 году на 3-ю позицию его сместил африканский Абиджан[11]. Также в мире есть и другие крупные франкоязычные города — африканские Киншаса, Касабланка, Алжир, но в этих городах французский используется преимущественно в письменном виде или же в качестве второго языка[12][13].
Монреаль обыкновенно занимает самые высокие места в рейтинге самых удобных для жизни городов в мире. Журнал Monocle Magazine назвал город «культурной столицей Канады», а недавно ЮНЕСКО назвало Монреаль городом дизайна[14][15]. Уступив в середине 70-х титул экономической столицы Торонто, Монреаль остается важным деловым, промышленным и культурным центром Канады. В числе наиболее значимых отраслей: аэрокосмическая, биотехнологическая, фармацевтическая, отрасль информационных технологий, туризм, киноиндустрия, а также развитая индустрия компьютерных игр[16][нет в источнике].








Perth [pɜːθ] ist die Hauptstadt und mit Abstand größte Stadt des australischen Bundesstaates Western Australia. Trotz seiner isolierten Lage im Südwesten des australischen Kontinents ist Perth ein globales Zentrum der Bergbau- und Erdölindustrie. Die Stadt liegt an der Mündung des Swan River in den südlichen Indischen Ozean und ist bekannt für hohe Lebensqualität.[1][2][3] Das Globalization and World Cities Research Network stuft Perth als Beta-Weltstadt ein (Stand 2020).
珀斯(英语:Perth)是西澳大利亚州的首府,也是澳大利亚第四大城市。据根据2009年9月的人口统计,2021年8月的人口珀斯都会区的人口共有202万人,是澳大利亚第四大城市,人口增长率高于国家统计的平均水准。
由于地处澳大利亚大陆西岸地中海气候地区,拥有温和的气候与天鹅河岸的别致景色,使珀斯得以成为非常受欢迎的观光旅游目的地。
珀斯拥有广阔的居住空间及高水准的生活质素,于每年的世界最佳居住城市评选中都是名列前茅,反映出珀斯无论居住环境,生活质素及社会福利等都是极佳的城市。珀斯人的友善态度世界公认,曾于2003年获得世界最友善城市称号[4],得到世界性的赞赏及认同。





















Vancouver (englische Aussprache [væŋˈkuːvɚ] oder [vænˈkuːvɚ]) ist eine Stadt im Südwesten von British Columbia an der Westküste Kanadas. Sie liegt zwischen der Straße von Georgia und den Coast Mountains, rund 45 Kilometer nordwestlich der Grenze zu den USA. Die Stadt gehört zum Regionaldistrikt Metro Vancouver, der mit 2.463.431 Einwohnern[1] die größte Metropolregion Westkanadas und nach Toronto und Montreal die drittgrößte des Landes bildet. Die Bevölkerungszahl der eigentlichen Stadt Vancouver beträgt 631.486.[2] Benannt ist die Stadt nach dem britischen Kapitän George Vancouver, der die Region Ende des 18. Jahrhunderts erforschte und vermaß. Der Name Vancouver selbst stammt vom niederländischen „van Coevorden“, abgeleitet von der Stadt Coevorden.
Die Stadt entstand in den 1860er Jahren als Folge der Einwanderungswelle während des Fraser-Canyon-Goldrauschs und entwickelte sich nach der Eröffnung der transkontinentalen Eisenbahn im Jahr 1887 innerhalb weniger Jahrzehnte von einer kleinen Sägewerkssiedlung zu einer Metropole. Die Wirtschaft basierte zu Beginn auf der Ausbeutung der natürlichen Ressourcen von British Columbia: Forstwirtschaft, Bergbau, Fischerei und Landwirtschaft. Der Hafen Vancouver erlangte nach der Eröffnung des Panamakanals internationale Bedeutung. Er ist heute der größte in Kanada und exportiert mehr Güter als jeder andere Hafen in Nordamerika.
Vancouver wandelte sich mit der Zeit zu einem Dienstleistungszentrum und (insbesondere nach der Weltausstellung Expo 86) zu einem Reiseziel für Touristen. Die Stadt ist darüber hinaus hinter Los Angeles und New York der drittwichtigste Standort der nordamerikanischen Filmindustrie und wird daher auch als „Hollywood North“ bezeichnet. Die Finanzwirtschaft spielt ebenfalls eine bedeutende Rolle. In einer Rangliste der wichtigsten Finanzzentren weltweit belegt Vancouver den 15. Platz (Stand: 2018).[3]
Vancouver veranstaltete vom 12. bis 28. Februar 2010 die XXI. Olympischen Winterspiele. Einige Wettbewerbe der Spiele fanden im 125 Kilometer von Vancouver entfernten Whistler statt. Nach Montreal im Jahr 1976 und Calgary im Jahr 1988 war Vancouver die dritte kanadische Stadt, die Olympische Spiele veranstaltet hat.
一般所说的”温哥华”泛指”大温地区”(请参考温哥华概况介绍)。温哥华市中心位于一个半岛上,主要分成几块区域:西尾区与水滨(West End & Waterfront)、耶鲁镇(Yaletown)、盖士镇与华埠(Gastown & Chinatown)。市中心往南的温哥华市以Carrall街与Ontario街分成温西(West Side)与温东(East Side)。外地人常把温西与西温哥华(West Vancouver)搞混,后者是温哥华北岸的一个城市,从温哥华市中心向北跨越狮门大桥(Lions Gate Bridge)即可抵达。
西尾区(West End)在市中心西端,北与史丹利公园、南与市中心商业区紧邻,是由整片新兴的高级住宅大楼与罗布森街(Robson Street)购物区、各国风味餐厅、海滩、游艇码头等所组成的热闹区域。到温哥华旅游如果不自行开车,在西尾区住宿是明智选择。
耶鲁镇(Yaletown)是位于市中心东缘的新兴小区,这里有许多杂错的红砖仓库改建成精致典雅的新购物娱乐区与艺术家工作室。一栋栋平房红砖墙的建筑 及巷道上的石板路,将素有“Funky Town"之称的耶鲁镇特色表露无遗。耶鲁镇有电影制片公司、美发沙龙、室内设计工作室、小型设计师家具店、古董店、精品服饰店,加上各种特色美食与露天 咖啡座、小酒馆,让耶鲁镇的雅痞色彩十足,成为温哥华时尚一族抢着进驻的地区。
盖士镇(Gastown)是温哥华的发源地,是个以2条横街和3条直街组成的三角地带。卑诗省政府将盖士镇规划程成为独特的观光区与历史维护区。如今这里 保存完好的19世纪初维多利亚式建筑、铺满圆石的悠长街道、别致的露天咖啡屋,复古的路灯及一座座低矮的历史建筑,行走其间宛如时空错置。也是游客来温哥 华必至之处。(Quelle:http://www.usatrip.cn/jdjs/jdjs_Vancouver.asp)
温哥华市(City of Vancouver)是加拿大不列颠哥伦比亚省低陆平原地区一沿岸城市。根据2016年加拿大统计局人口普查,温哥华市人口有631,486人,而大温哥华地区的人口为246万,[1]是不列颠哥伦比亚省以至加拿大西部最大的都会区,以及全国第三大都会区;市内人口则在全国排行第八。[2][3]
温哥华以英国航海家乔治·温哥华命名,欧洲人抵达温哥华一带后,区内经济早期主要依赖于林木业。加拿大太平洋铁路于1887年延至温哥华后,温哥华成为北美西岸水陆路交通的主要枢纽之一,更构成远东地区、加拿大东部和英国之间贸易往来的重要一环。[4][5]温哥华港现时是加拿大最大和最繁忙的港口,以货物总吨数计也是北美第四大港口。[6]此外,温哥华的自然环境深受游客欢迎,令旅游业成为市内第二大经济支柱。[7]温哥华也是北美第三大制片中心,有“北方好莱坞”之称。[8][9]也是20世纪后,与美国旧金山同为华人在北美最集中的地区。
温哥华近年经常在各项世界最佳居住城市的调查中名列前茅。[10][11]温哥华亦曾于2010年与125公里以外的惠斯勒联手举办冬季奥运会和冬季残奥会。[12]此外温哥华还曾举办2015年女子世界杯足球赛,决赛场地即设在不列颠哥伦比亚体育馆。
バンクーバー(英語: Vancouver)は、カナダ連邦ブリティッシュコロンビア州南西部にある都市。同州最大の都市である。ヴァンクーヴァーと表記されることもある[3]。
バンクーバーを中心とする都市圏人口は210万人とカナダ国内第3位の都市圏を形成している[4]。バンクーバー市のみの人口では同国内で第8位の約64万人[5]である。民族や言語が多様で、人口のおよそ52%は第一言語が同州の公用語にあたる英語ではない[6]。北米有数の世界都市であり、2016年に発表された「世界の都市総合力ランキング」では、世界28位と評価された[7]。
1867年に製材所ができ、これらを中心とする入植地であったギャスタウンは発展を続け、グランビルとして町は拡大した。東カナダから続く鉄道の終着駅が町まで敷かれることになった1886年に町はバンクーバーとして改名され市政となる。
林業が同市最大の産業で、都市部ながら自然に囲まれた都市として知られていることから、観光業が発達しており、同市第2の産業となっている[8]。同市にあるメトロバンクーバー港は同国最大の港であり、北米においても積載量で第4位の規模を持つ[9]。同市および隣のバーナビー市には、主要な各映画製作会社が拠点を置いており、ロサンゼルス、ニューヨークに続く北米第3位の規模となる映画製作拠点となっている。このため、通称ハリウッドノースとも呼ばれる[10][11]。国際会議や国際競技が数多く開催されており、2010年には第21回冬季オリンピック(バンクーバーオリンピック)が開催された。
Vancouver (/vænˈkuːvər/ (listen)) is a coastal seaport city in western Canada, located in the Lower Mainland region of British Columbia. As the most populous city in the province, the 2016 census recorded 631,486 people in the city, up from 603,502 in 2011. The Greater Vancouver area had a population of 2,463,431 in 2016, making it the third-largest metropolitan area in Canada. Vancouver has the highest population density in Canada with over 5,400 people per square kilometre,[5][6] which makes it the fifth-most densely populated city with over 250,000 residents in North America behind New York City, Guadalajara, San Francisco,[7] and Mexico City according to the 2011 census. Vancouver is one of the most ethnically and linguistically diverse cities in Canada according to that census; 52% of its residents have a first language other than English.[8][9] Roughly 30% of the city's inhabitants are of Chinese heritage.[10] Vancouver is classed as a Beta global city.
Vancouver is consistently named as one of the top five worldwide cities for livability and quality of life,[11][12] and the Economist Intelligence Unit acknowledged it as the first city ranked among the top-ten of the world's most well-living cities[13] for five consecutive years.[14] Vancouver has hosted many international conferences and events, including the 1954 British Empire and Commonwealth Games, UN Habitat I, Expo 86, the World Police and Fire Games in 1989 and 2009; and the 2010 Winter Olympics and Paralympics which were held in Vancouver and Whistler, a resort community 125 km (78 mi) north of the city.[15] In 2014, following thirty years in California, the TED conference made Vancouver its indefinite home. Several matches of the 2015 FIFA Women's World Cup were played in Vancouver, including the final at BC Place.[16]
The original settlement, named Gastown, grew up on clearcuts on the west edge of the Hastings Mill logging sawmill's property, where a makeshift tavern had been set up on a plank between two stumps and the proprietor, Gassy Jack, persuaded the curious millworkers to build him a tavern, on July 1, 1867. From that first enterprise, other stores and some hotels quickly appeared along the waterfront to the west. Gastown became formally laid out as a registered townsite dubbed Granville, B.I. ("B.I" standing for "Burrard Inlet"). As part of the land and political deal whereby the area of the townsite was made the railhead of the Canadian Pacific Railway (CPR), it was renamed "Vancouver" and incorporated shortly thereafter as a city, in 1886. By 1887, the Canadian Pacific transcontinental railway was extended westward to the city to take advantage of its large natural seaport to the Pacific Ocean, which soon became a vital link in a trade route between the Orient / East Asia, Eastern Canada, and Europe.[17][18] As of 2014, Port Metro Vancouver is the third-largest port by tonnage in the Americas (recently displacing New York City), 27th in the world,[19] the busiest and largest in Canada, and the most diversified port in North America.[20] While forestry remains its largest industry, Vancouver is well known as an urban centre surrounded by nature, making tourism its second-largest industry.[21]
Major film production studios in Vancouver and nearby Burnaby have turned Greater Vancouver and nearby areas into one of the largest film production centres in North America,[22][23] earning it the nickname "Hollywood North".[24][25][26]
Vancouver /vãkuvaɛ̯ʁ/a Écouter ou /vɑ̃kuvɛʁ/b (en anglais : /væŋˈkuvɚ/c Écouter) est une cité1 portuaire du pourtour du Pacifique située dans les basses-terres continentales de la province de Colombie-Britannique, au Canada. Avec 631 486 habitants selon le recensement du Canada de 2016, elle est la huitième plus grande municipalité canadienne3. Son agglomération de 2 463 431 est la troisième aire urbaine du pays, et la plus peuplée de l'Ouest canadien. Vancouver est une des villes les plus cosmopolites du Canada, 52 % des résidents ont une autre langue maternelle que l'anglais4. Vancouver est considérée comme une ville mondiale de classe beta. La superficie de Vancouver est de 114,97 km2, donnant une densité de population de 5 493 au kilomètre carré, faisant d'elle la municipalité canadienne la plus densément peuplée et la quatrième en Amérique du Nord, après New York, San Francisco et Mexico5. Elle est la vingt-troisième ville la plus peuplée d'Amérique du Nord6.
Le premier établissement, nommé Gastown, s'est développé autour d'une scierie appelé Hastings Mills, en 1867. Le site fut renommé Vancouver et incorporé comme cité en 1886. En 1887, le chemin de fer transcontinental a été étendu jusqu'à elle pour profiter de son grand port naturel, qui est rapidement devenu un maillon essentiel d'une route commerciale entre la côte est du Canada, l'Orient et l'Europe7,8. En 2009, Port Metro Vancouver est le port le plus grand et le plus achalandé du Canada, et le plus diversifié d'Amérique du Nord9. Même si l'exploitation forestière demeure sa plus grande industrie, Vancouver est réputée pour être un centre urbain entouré par la nature, faisant du tourisme sa deuxième industrie10. Les studios de production cinématographique de Vancouver et de Burnaby ont fait de la métropole l'un des plus grands centres cinématographiques en Amérique du Nord11,12, ce qui lui a valu le surnom de Hollywood North13,14,15.
Vancouver est régulièrement citée comme l'une des cinq meilleures villes au monde pour sa qualité de vie16,17, et l'Economist Intelligence Unit l'a classée parmi les dix villes les plus agréables durant cinq années consécutives18,19. Vancouver fut l'hôte de nombreux évènements internationaux, comme les Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1954, la conférence Habitat I par l'Organisation des Nations unies en 1976, l'Exposition internationale de 1986 et les Jeux olympiques d'hiver de 201020. En 2015, elle a accueilli la finale de la Coupe du monde féminine de football21. La ville accueillera en 2018 le Congrès ornithologique international.
Vancouver (AFI: [vanˈkuver][1]) è una città canadese, sulla costa Pacifica della provincia canadese della Columbia Britannica (British Columbia). È situata nella parte meridionale della provincia e rappresenta uno dei maggiori porti dell'Oceano Pacifico. È delimitata dallo Stretto di Georgia (Georgia Strait), dal fiume Fraser, e dalla catena montuosa delle Montagne Costiere. Il nome è in onore del capitano George Vancouver, esploratore britannico.
La popolazione della città è di 603 502 abitanti, mentre l'area urbana ne conta 2 135 201. Vancouver fa parte della regione metropolitana, conosciuta come la "Greater Vancouver Regional District" (GVRD) o Metro Vancouver, nella quale vivono 2 463 700 (stima del 2012)[2]. Questo la rende la più grande area metropolitana nel Canada occidentale, e la terza più grande nel paese. Come in buona parte del Canada, anche Vancouver etnicamente è molto diversificata, basti pensare che il 52% dei residenti[3][4] della città e il 43% dell'area metropolitana hanno come prima lingua un idioma diverso dall'inglese[5].
La popolazione metropolitana è proiettata a raggiungere i 3 milioni di abitanti entro il 2021[6]. La densità di popolazione è tra le più alte del Nord America, e la pone al quarto posto dopo New York, San Francisco e Città del Messico. Il trend porta a stimare che possa raggiungere il secondo posto entro il 2021[7].
L'economia di Vancouver ha tradizionalmente fatto leva sulle risorse della Columbia Britannica: forestali, minerarie, pesca e agricoltura. Ma tuttavia è andata diversificandosi nel tempo, ed oggi Vancouver ha un'importante e vitale industria nel settore dei servizi e del turismo. La città è diventata il terzo più grande polo di produzione cinematografico del Nord America dopo Los Angeles e New York, tanto da guadagnarsi il soprannome di Hollywood del Nord[8][9][10]. Vancouver ha avuto un'espansione nell'industria dell'high-tech, in particolare nello sviluppo dei videogiochi.
Vancouver è costantemente classificata fra le prime tre città più vivibili del mondo[11][12][13]. Secondo il rapporto 2010 della Mercer Human Resource Consulting, ad esempio, Vancouver è considerata la prima città al mondo per qualità della vita. Nel 2007 Vancouver era la seconda città più cara del Canada dopo Toronto e la 89ª a livello globale.
Nel 2010 Vancouver, insieme a Whistler, situata 125 km a nord della città, ha ospitato i Giochi olimpici invernali e i Giochi Paralimpici invernali.
Vancouver (en inglés: /væŋ'ku:vɚ/ (?·i), en español /baŋ'kuβ̞eɾ/) es una ciudad de la costa pacífica de Canadá, ubicada en el suroeste de la provincia de Columbia Británica, entre el estrecho de Georgia y las Montañas Costeras. La ciudad fue llamada así en honor del capitán George Vancouver, un explorador inglés.
Es parte del área metropolitana del Distrito Regional del Gran Vancouver, el cual, con una población de 2 313 328 habitantes (2011),1 constituye el área metropolitana más grande del oeste canadiense y la tercera en el país después de Toronto y Montreal.2 Vancouver en sí mismo cuenta con 603 502 habitantes.1 El gentilicio utilizado para referirse a los residentes de Vancouver es vancuverita o vancouverense,3 (en inglés Vancouverite).
Vancouver, en los últimos años, siempre ha sido considerada como una de las cinco ciudades con mejor calidad de vida en el mundo.4567 En 2013, obtuvo el puesto 21º entre las ciudades en que es más caro vivir y resultó ser la más cara de Norteamérica. 8 También es una de las ciudades más seguras del mundo, debido a sus bajísimas tasas de criminalidad.
Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de invierno de 2010 se llevaron a cabo en Vancouver y en la cercana localidad de Whistler.91011
Ванку́вер (англ. Vancouver) — город на западе Канады, крупнейший населённый пункт провинции Британская Колумбия и третий по величине в Канаде. В 2010 году в Ванкувере проводились XXI зимние Олимпийские игры. Исследовательская группа Economist Intelligence Unit (EIU) британского издания The Economist трижды — в 2005, 2007, 2009 годах — присваивала Ванкуверу звание «лучшего города Земли»[2][3][4].
Население самого города — 631 486 чел. (на 2016 год). В агломерации Большой Ванкувер (англ.)русск. проживает свыше 2 463 431 чел. (на 2016 год) — это третья по величине агломерация в Канаде. Ванкувер является наиболее этнически и лингвистически разнообразным городом страны — 52 % его жителей считают своим родным языком не английский[5].























Wie die meisten amerikanischen Städte ist Chicago am Reißbrett entworfen worden. Das Schachbrettmuster kann man z.B. von der Aussichtsplattform des Sears-Towers gut erkennen. Die Aussicht von diesem Punkt aus ist atemberaubend. Genießen Sie das Panorama des Lake Michigan und beobachten Sie die Flugzeuge die am Chicago-International-Airport landen.
Chicago (deutsche Schreibweise: Chikago,[1] Aussprache: [ʃɪˈkɑːgoʊ]; ) ist eine Stadt am Südwestufer des Michigansees im Bundesstaat Illinois in den Vereinigten Staaten von Amerika. Mit einer Einwohnerzahl von 2.722.389 (2014)[2] ist sie die drittgrößte Stadt der Vereinigten Staaten. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen, in der Metropolregion Chicago 9,7 Millionen Menschen (2007).[3]
Chicago ist seit der Mitte des 19. Jahrhunderts eine wichtige Handelsstadt in den Vereinigten Staaten. Diese Funktion wird durch ihre Eigenschaft als Eisenbahnknotenpunkt und ihre Lage an der Mündung des Illinois Waterways begünstigt. Die Stadt liegt an wichtigen Eisenbahnstrecken, die die Ost- mit der Westküste verbinden und ist über die Großen Seen und den Sankt-Lorenz-Seeweg bzw. den Eriekanal mit dem Atlantik und mit New York City verbunden. Der Illinois Waterway stellt über den Mississippi die Verbindung zum Golf von Mexiko her.
Chicago ist Sitz der Chicago Mercantile Exchange, der größten Warenterminbörse der Vereinigten Staaten, und der Chicago Board of Trade, der größten Rohstoff-, Futures- und Optionsbörse der Vereinigten Staaten. Außerdem befindet sich hier die größte Regionalbörse der Vereinigten Staaten, die Chicago Stock Exchange.
Die Metropolregion von Chicago erbrachte 2016 eine Wirtschaftsleistung von 651,2 Milliarden US-Dollar.[4] Bei einer Studie aus dem Jahr 2014 belegte Chicago Platz 9 unter den wirtschaftsstärksten Metropolregionen weltweit und Platz 3 innerhalb der Vereinigten Staaten.[5]
十七世纪时为法国皮毛商交易地,后归美国。1834年建市。1848年伊利诺伊·密歇根运河开通和铁路相继修建后,发展极速。全国最大的铁路 枢纽,32条干线交会于此。现为全国性的重要农畜产品贸易市场和钢铁冶炼基地。肉类加工、面粉、罐头、冷冻食品加工等发达。此外还有农机制造、机车、货 车、电话机、电视机、收音机、印刷、塑料等。包括卫星城市格里、南芝加哥,为美国第二个重工业地带。多大银行、商业企业,有芝加哥大学(1891年建)与 科学研究机构等。
芝加哥市内保存着早期传统式的西欧古建筑,又有壮观巍峨的现代摩天大楼。市区沿着宽阔壮丽的大道连绵数十公里,规划布局井井有条。现在的城市是 1871年的大火之后重建的,新城各种形状新奇、色彩各异的高层建筑使其成为一建筑艺术博物馆。芝加哥市区内摩天大楼之多,仅次于纽约。
芝加哥市内保存着早期传统式的西欧古建筑,又有壮观巍峨的现代摩天大楼。市区沿着宽阔壮丽的大道连绵数十公里,规划布局井井有条。现在的城市是1871年 的大火之后重建的,新城各种形状新奇、色彩各异的高层建筑使其成为一建筑艺术博物馆。芝加哥市区内摩天大楼之多,仅次于纽约。当今全世界5座最高的摩天大 楼有3座在芝加哥,市中心的西尔斯大厦是美国第一高楼,有110层,高443米。
19世纪开通的伊利诺伊-密歇根运河,把处于内陆的芝加哥同五大湖和大西洋连接起来,变为港口城市。海洋巨轮从加拿大的圣劳伦斯湾直驶芝加哥码 头。芝加哥是美国的铁路枢纽,几十条铁路交汇于此,连接美国各大城市;它还有世界上最繁忙国际机场之一的奥黑尔国际机场;因此,芝加哥可以称得上美国东西 交通、水、陆、空运输的中心。
シカゴ(英: Chicago [ʃɨˈkɑːɡoʊ, ʃɨˈkɔːɡoʊ, tʃɨˈkɑːɡoʊ] ( 音声ファイル)))は、アメリカ合衆国イリノイ州にある都市。同州最大の都市であり、国内では、ニューヨーク、ロサンゼルスに次ぐ人口を持つ。
シカゴはクック郡内にあり、同郡の郡庁所在地である。同郡には他にアーリントンハイツなどが含まれる。2012年の人口は271万人。
19世紀後半から20世紀中盤まで、アメリカ国内における鉄道・航空・海運の拠点として、また五大湖工業地帯の中心として発展し、ニューヨークに次ぐアメリカ第2の都市となっていた歴史を持つ。摩天楼がそびえ立つアメリカ型都市の発祥とされ、ダウンタウンの高層建築は、シカゴ派として知られ、近代建築史における重要局面をなした。1973年に建てられたシアーズ・タワー(現在はウィリス・タワーに改称)は、1998年まで世界一の高層建築であった。マコーミック・プレイスコンプレックスは、北米最大のコンベンション・センターであり、オヘア空港は全米有数の過密な空港として知られる。
アメリカのシンクタンクが2017年に発表した総合的な世界都市ランキングにおいて、世界12位の都市と評価された[1]。アメリカの都市ではニューヨーク、ロサンゼルスに次ぐ3位である。2017年3月の調査によると、世界7位の金融センターである[2]。2014年の都市の経済規模(GDP)では、世界9位となっている[3]。
日本語の漢字表記は「市俄古」。また、シカゴに住む人々は「Chicagoans(シカゴアンズ)」と呼ばれている[4]。
Chicago (/ʃɪˈkɑːɡoʊ/ ( listen), locally also /-ˈkɔː-/), officially the City of Chicago, located on the shores of freshwater Lake Michigan, is the third most populous city in America after New York and Los Angeles. As of the 2017 census-estimate, Chicago has a population of 2,716,450, which makes it the most populous city in both the state of Illinois and the Midwestern United States. It is the county seat of Cook County, the second most populous county in the U.S. Chicago is the principal city of the Chicago metropolitan area, which is often referred to as "Chicagoland." The Chicago metropolitan area has nearly 10 million people, is the third-largest in the United States, the fourth largest in North America, and the third largest metropolitan area in the world by land area. Chicago is the birthplace of the skyscraper, and considered the most influential architectural city of the 20th century.[6] In finance, the city saw the creation of the first standardized futures contracts at the Chicago Board of Trade; which today is the largest and most diverse derivatives market in the world, generating 20% of all volume in commodities and financial futures.[7]
Chicago was incorporated as a city in 1837 near a portage between the Great Lakes and the Mississippi River watershed and grew rapidly in the mid-nineteenth century.[8] After the Great Chicago Fire of 1871, which destroyed several square miles and left more than 100,000 homeless, the city made a concerted effort to rebuild.[9] The construction boom accelerated population growth throughout the following decades, and by 1900 Chicago was one of the five largest cities in the world.[10] During this period, Chicago made noted contributions to urban planning and zoning standards, which included creating new construction styles (including the Chicago School of architecture), the development of the City Beautiful Movement, and the steel-framed skyscraper.[11]
Positioned along Lake Michigan, the city is an international hub for finance, commerce, industry, technology, telecommunications, and transportation. O'Hare International Airport is the one of the busiest airports in the world, and the region also has the largest number of U.S. highways and railroad freight.[12] In 2012, Chicago was listed as an alpha global city by the Globalization and World Cities Research Network,[13] and it ranked seventh in the entire world in the 2017 Global Cities Index.[14] Chicago has the fourth-largest gross metropolitan product in the world — generating about $670.5 billion according to September 2017 estimates — ranking it after the metropolitan areas of Tokyo, New York City, and Los Angeles, and ranking ahead of number five London and number six Paris.[15] Chicago has one of the world's largest and most diversified and balanced economies, not being dependent on any one industry, with no single industry employing more than 14% of the workforce.[16]
Chicago was the second most visited city in the United States with 55 million domestic and international visitors,[17][18] not far behind the 62 million visitors to New York City in 2017.[19] The city ranked first place in the 2018 Time Out City Life Index, a global quality of life survey of 15,000 people in 32 cities.[20][21][22][23][24] Landmarks in the city include Millennium Park, Navy Pier, the Magnificent Mile, the Art Institute of Chicago, Museum Campus, the Willis (Sears) Tower, the Museum of Science and Industry, and Lincoln Park Zoo. Chicago's culture includes the visual arts, literature, film, theater, comedy (especially improvisational comedy), food, and music, particularly jazz, blues, soul, hip-hop, gospel,[25] and electronic dance music including house music. There are many colleges and universities in the Chicago area, of which the University of Chicago, Northwestern University, and the University of Illinois at Chicago are classified as "highest research" doctoral universities.
Chicago has professional sports teams in each of the major professional leagues, including two Major League Baseball teams. The city has had several nicknames throughout its history such as the Windy City, Chi-Town, Second City, and the City of the Big Shoulders, referring to its numerous towers and skyscrapers.[26]
Chicago (en anglais [ʃɪˈkɑːɡoʊ] ou [ʃɪˈkɔːɡoʊ]) est la troisième ville des États-Unis par sa population et se situe dans le nord-est de l'État de l'Illinois. C'est la plus grande ville de la région du Midwest, dont elle forme le principal centre économique et culturel2. Chicago se trouve sur la rive sud-ouest du lac Michigan, un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Les rivières Chicago et Calumet traversent la ville.
Comptoir commercial fondé à la fin du XVIIIe siècle par Jean Baptiste Pointe du Sable, un mulâtre d'origine française, Chicago devient une municipalité en 18333 et acquiert officiellement le statut de ville en 18374. Elle est le siège du comté de Cook. Chicago est aussi le siège d'une paroisse catholique francophone, signe de son histoire liée à la France5.
La ville de Chicago compte 2 716 450 habitants et s'étend sur une superficie de 606 km2. Ses habitants s'appellent les Chicagoans6 (ou plus rarement Chicagolais7). Troisième ville des États-Unis par sa population, l'agglomération de Chicago est également la troisième du pays avec une population de 8 711 000 habitants s'étendant sur 5 498 km2. L'aire métropolitaine de Chicago (Chicago metropolitan area), communément appelée « Chicagoland », compte 9 526 434 habitants et s'étend sur 28 163 km28,9 à travers trois États (Illinois, Indiana et Wisconsin), ce qui en fait la quatrième aire urbaine d'Amérique du Nord après Mexico, New York et Los Angeles10.
Chicago est une ville de classe mondiale alpha11. Elle constitue le deuxième centre industriel des États-Unis et appartient à la « Ceinture des industries » (Manufacturing Belt), mais la ville est aussi une des principales places financières du monde12 et la première bourse de matières premières agricoles au monde13. C'est à Chicago que sont fixés les prix du blé et du soja aux États-Unis14. La ville se classe au troisième rang national pour le nombre d'entreprises implantées dans son agglomération15, dont les plus importantes sont Motorola, Boeing, United Airlines, McDonald's, Sears, Kraft Foods, Mondelēz ou encore les laboratoires Abbott. D'autres entreprises y ont été créées, comme Hertz, l'une des plus grandes enseignes de location de voitures. L'industrie emploie plus d'un million de personnes dans l'agglomération de Chicago15.
Grâce à sa situation exceptionnelle, la ville constitue un centre de communication majeur de voies terrestres (l'un des plus importants en Amérique du Nord), et de transports aériens avec ses deux aéroports internationaux, O'Hare et Midway. Elle acquiert une grande renommée culturelle grâce à son architecture moderne de gratte-ciel16 et attire des millions de visiteurs chaque année17. En effet, la Willis Tower (appelée « Sears Tower » jusqu'au mois de juillet 2009) a été de 1973 à 1998, le plus haut gratte-ciel du monde18 et est à ce jour le deuxième immeuble le plus haut du continent américain après le One World Trade Center à New York. Enfin, la ville compte de nombreux établissements d'enseignement supérieur, des musées prestigieux, des théâtres réputés et un orchestre symphonique de renommée mondiale.
Chicago (AFI: /ʧiˈkaɡo/[4]; in inglese /ʃɪˈkɑɡoʊ/) è la più grande città dell'Illinois, la più grande metropoli dell'entroterra statunitense e la terza per popolazione di tutti gli Stati Uniti d'America dopo New York e Los Angeles, con i suoi 2.722.389 abitanti.[3] La sua area metropolitana (detta Chicagoland) conta 9.554.598 abitanti distribuiti in un'ampia area pianeggiante situata lungo le rive del lago Michigan. Trasformatasi da cittadina in una importante metropoli, Chicago è stata definita come una delle 10 città più influenti al mondo. Oggi è una città multietnica, nonché un importante centro finanziario e industriale ed uno dei maggiori centri fieristico/espositivi mondiali.
Il centro della città (denominato "the Loop") è dominato da imponenti grattacieli che arrivano anche ai 108 piani (per un'altezza di 442 m) della Willis Tower. Questa tipologia architettonica è nata proprio a Chicago che, se da tempo ha dovuto perdere il primato di città con più grattacieli nel paese a favore di New York, vanta ancora oggi il secondo grattacielo più alto statunitense (dopo il nuovo World Trade Center) e tre grattacieli nella classifica dei primi 15 al mondo. Venti dei suoi grattacieli superano i 200 metri d'altezza e ben 240 superano i 100 metri. La città si estende per 50 km sul lago Michigan da nord a sud.
Chicago è la città con il maggior numero di ponti mobili al mondo (attualmente 45) ed è un punto di riferimento mondiale per il blues.
La città di Chicago ha diversi soprannomi, tra i quali "Windy City" e "Second City".
Chicago, conocida coloquialmente como «la Segunda Ciudad» o «la Ciudad de los Vientos», es la tercera ciudad con mayor número de habitantes en Estados Unidos, detrás de Nueva York y Los Ángeles.
Chicago se encuentra en el estado de Illinois, a lo largo de la costa suroeste del lago Míchigan, y es la sede del condado de Cook.2 Forma parte del área metropolitana de Chicago, una conurbación integrada además por los condados periféricos.
Чика́го (англ. Chicago, МФА: [ʃɪˈkɑːgoʊ] или [ʃɪˈkɔːgoʊ]) — третий по числу жителей (после Нью-Йорка и Лос-Анджелеса) город США, второй по значимости финансовый центр страны (после Нью-Йорка) и крупнейший транспортный узел Северной Америки. Расположен на юго-западном побережье озера Мичиган в штате Иллинойс; административный центр округа Кук.
Население Чикаго (по данным переписи 2010 года) составляет 2 695 000 человек. Агломерация Чикаго (с различными пригородами) называется «Большой Чикаго» или «Страна Чикаго» (англ. Chicagoland; название предложено газетой Chicago Tribune в начале XX века); в ней проживает более 9 млн человек. Агломерация Чикаго занимает 37-е место в мире по числу жителей.
Чикаго по праву считается экономической, промышленной, транспортной и культурной столицей Среднего Запада. Неофициально его иногда также называют «Второй Город» и «Город ветров». Впервые Чикаго был назван «Городом ветров» в статье в Chicago Tribune за 1858 год.