漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Manufacturing and Innovation

ABB-Gruppe
瑞典通用电气-布朗-博韦里(ASEA Brown Boveri,一般使用其简称 ABB)是一家总部位于瑞士苏黎世的瑞士-瑞典的跨国公司,以机器人、电机、能源、自动化、铁路列车等领域为主要经营范围,亦跨足过赛车事业,曾在2017年冠名赞助国际汽联电动方程式赛车。 ABB是全球最大的企业集团和工程公司之一,其总部设有两个核心事业部(电力技术事业部和自动化技术事业部)为客户提供相关产品与服务。

ABB Ltd (Abkürzung für Asea Brown Boveri) ist ein Energie- und Automatisierungstechnikkonzern mit Hauptsitz in Zürich, der 1988 aus der Fusion der schwedischen ASEA und der schweizerischen BBC entstand. Der Konzern ist weltweit tätig und beschäftigt etwa 107'900 Mitarbeiter in 100 Ländern.[4] Bis zum Verkauf der Stromsparte 2020 war ABB der größte Industriearbeitgeber der Schweiz.[5] Die Aktien sind an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange, an der Stockholmer Börse und an der New York Stock Exchange kotiert und im Swiss Market Index sowie im OMX Stockholm 30 gelistet.

瑞典通用电气-布朗-博韦里(ASEA Brown Boveri,一般使用其简称 ABB)是一家总部位于瑞士苏黎世的瑞士-瑞典跨国公司,以机器人电机能源自动化铁路列车等领域为主要经营范围,亦跨足过赛车事业,曾在2017年冠名赞助国际汽联电动方程式赛车

ABB是全球最大的企业集团和工程公司之一,其总部设有两个核心事业部(电力技术事业部和自动化技术事业部)为客户提供相关产品服务

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
LG Chem
LG化学有限公司(韩语:LG화학),前称“乐喜化学工业社”,是韩国最大的化工企业,总部位于韩国首尔,为乐金集团旗下企业。

LG Chem Ltd. ist ein südkoreanisches Chemieunternehmen der LG-Gruppe.[3] Sie gehört zum größten Chemieunternehmen in Südkorea. 

LG化学有限公司(韩语:LG화학),前称“乐喜化学工业社”,是韩国最大的化工企业,总部位于韩国首尔,为乐金集团旗下企业。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Alstom
阿尔斯通(法语:Alstom),是一家大型的法国公司,总部位于法国塞纳河畔圣旺附近,其主要业务为电力及轨道交通基础设施(例如TGV和欧洲之星),是全球第二大轨道交通设备制造商和解决方案供应商。
 
 
 
Alstom_Logo.jpg
 
 

Alstom S.A. (bis 1998 GEC Alsthom) mit Sitz in Saint-Ouen-sur-Seine ist ein französischer börsennotierter Konzern, der überwiegend in der Herstellung von Schienenfahrzeugen und -systemen tätig ist. 

阿尔斯通(法语:Alstom),是一家大型的法国公司,总部位于法国塞纳河畔圣旺附近,其主要业务为电力及轨道交通基础设施(例如TGV欧洲之星),是全球第二大轨道交通设备制造商和解决方案供应商。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
AstraZeneca
阿斯利康制药公司(英语:AstraZeneca plc.),是一家由瑞典阿斯特公司(Astra AB)和英国捷利康公司(Zeneca Group PLC)于1999年4月6日合并而成的大型英瑞合资生物制药企业;而捷利康本身是于1993年由英国帝国化学工业公司分拆出来的制药公司。阿斯利康公司研发、制造及销售用于治疗消化、心血管、肿瘤、中枢神经、呼吸系统疾病以及用于麻醉的药物和疫苗。公司总部位于剑桥的剑桥生物医学园区。
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/astrazeneca-logo.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
ASML Holding
阿斯麦 (英语:ASML Holding N.V.) ( Advanced Semiconductor Materials Lithography ) 是一间位于荷兰费尔德霍芬的半导体设备制造商。公司同时在欧洲和美国NASDAQ上市。全球员工有40,000多名。在世界16个国家提供服务。阿斯麦公司的主力产品是用于生产大规模集成电路的核心设备光刻机。在世界同类产品中有90%的市占率,在14纳米制程以下则有极紫外光刻100%的市占率,是现代集成电路不可或缺的重要供应商。
 
/assets/contentimages/ASML_logo.jpg

Die ASML Holding N.V. (Advanced Semiconductor Materials Lithography) ist ein niederländisches multinationales Unternehmen und der weltweit größte Anbieter von Lithographiesystemen für die Halbleiterindustrie.[3] Die überaus komplexen Maschinen spielen eine wichtige Rolle bei der Herstellung von integrierten Schaltkreisen (Mikrochips).[4] Der Großteil der Chiphersteller (Foundries und IDMs) sind Kunden von ASML.[5] Der globale Marktanteil des Unternehmens für Lithographie-Ausrüstungsindustrie wird auf 80–90 % taxiert.[3][6] ASML bietet Kundendienst an über 60 Servicestellen in 14 Ländern an.[7]

Der Hauptsitz von ASML befindet sich in Veldhoven in den Niederlanden. Dort befinden sich neben 225.000 m² Bürofläche auch die Forschungs- und Entwicklungsabteilung sowie die Montage unter Reinraum-Bedingungen.[8] Er ist der wichtigste Forschungs-, Entwicklungs- und Produktionsstandort, der auch das europäische ASML Global Support Center, den Vorstand sowie globale Unternehmensfunktionen wie die Rechtsabteilung beheimatet.[7] Weitere Standorte für Forschung und Entwicklung sowie Fertigung unterhält das Unternehmen in Taiwan, Japan, China, Deutschland und den USA.[9]

Mit dem Stand von Anfang 2024 ist ASML das wertvollste Technologieunternehmen Europas und unter den 10 wertvollsten Technologieunternehmen der Welt.

阿斯麦 (英语:ASML Holding N.V.) ( Advanced Semiconductor Materials Lithography ) [注 1][1]是一间位于荷兰费尔德霍芬的半导体设备制造商。公司同时在欧洲和美国NASDAQ上市。全球员工有40,000多名。在世界16个国家提供服务。阿斯麦公司的主力产品是用于生产大规模集成电路的核心设备光刻机。在世界同类产品中有90%的市占率,在14纳米制程以下则有极紫外光刻100%的市占率,是现代集成电路不可或缺的重要供应商。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
BASF Gruppe
1865, 巴斯夫(自2008年1月14日起更名为巴斯夫欧洲公司,BASF SE)是一家德国的化学公司,以收入衡量則是世界最大的化工康采恩。缩写BASF是由以前的全名“Badische Anilin-und-Soda-Fabrik”(巴登苯胺苏打厂)而来,今日BASF四个字母则是集团的注册商标。巴斯夫的股票交易代码如下:法兰克福(BAS)、伦敦(BFA)、苏黎世(AN)。 巴斯夫集团在欧洲、亚洲、南北美洲的41个国家拥有超过160家全资子公司或合资公司,总部位于莱茵河畔的路德维希港,亚太区总部位于香港。巴斯夫于路德维希港的生产基地亦是世界上工厂面积最大的化学品生产基地。

Die BASF SE ist ein deutscher börsennotierter Chemiekonzern mit Sitz in Ludwigshafen am Rhein.

Sie ist in 93 Ländern vertreten und betreibt 234 Produktionsstandorte. Nach Umsatz ist die BASF damit der größte Chemiekonzern weltweit.

Das Unternehmen hat seinen Ursprung in der 1865 in Mannheim gegründeten Badischen Anilin- & Sodafabrik. Weil dort kein geeignetes Areal zur Verfügung stand, wurde das neue Werk noch im selben Jahr am gegenüberliegenden Rheinufer im pfälzischen Ludwigshafen gebaut.

巴斯夫(自2008年1月14日起更名为巴斯夫欧洲公司,BASF SE)是一家德国的化学公司,以收入衡量則是世界最大的化工康采恩。缩写BASF是由以前的全名“Badische Anilin-und-Soda-Fabrik”(巴登苯胺苏打厂)而来,今日BASF四个字母则是集团的注册商标。巴斯夫的股票交易代码如下:法兰克福(BAS)、伦敦(BFA)、苏黎世(AN)。

巴斯夫集团在欧洲、亚洲、南北美洲的41个国家拥有超过160家全资子公司或合资公司,总部位于莱茵河畔的路德维希港,亚太区总部位于香港。巴斯夫于路德维希港的生产基地亦是世界上工厂面积最大的化学品生产基地。至2012年底,公司全球拥有雇员约110,000名,其中德国員工約48,000名。整个康采恩拥有来自全世界超过170个国家的客户,在众多不同领域销售超过8,000种工业产品。2012年,创造产值721亿欧元,实现利润约48亿欧元。巴斯夫现今为提高自身国际竞争力,正在扩建亚洲地区的生产设施。到2005年,巴斯夫已在亚洲和太平洋地區投资56亿欧元,透过这些投资,巴斯夫已经在马来西亚关丹中国南京广东江门上海漕泾韩国麗水群山日本印度印度尼西亚新加坡等地建立起产品的本地化区域网络。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Embraer
巴西航空工业有限公司(葡萄牙语:Embraer S.A.,全称EMpresa BRasileira de AERonáutica S.A.),是巴西的一家航空工业集团,成立于1969年,业务范围主要包括航空业的设计制造以及航空服务,是世界第三大民航飞机制造商。
 
 
 
 
 
 
 

Die Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. (Akronym Embraer/ EmBrAer) mit Sitz in São José dos CamposBrasilien, ist ein börsennotierter Flugzeugbauer; nach Airbus und Boeing gilt er als der drittgrößte weltweit, der nicht nur militärische Flugzeuge herstellt. Embraer produziert sowohl für den zivilen als auch den militärischen Sektor. Das Unternehmen ist einer der größten Exporteure Brasiliens und hat weltweit über 18.000 Beschäftigte, von denen 95 Prozent in Brasilien tätig sind, und es unterhält Büros und Servicestützpunkte weltweit (in Australien, China, Frankreich, Portugal, Singapur und den USA).

巴西航空工业有限公司(葡萄牙语:Embraer S.A.,全称EMpresa BRasileira de AERonáutica S.A.),是巴西的一家航空工业集团,成立于1969年,业务范围主要包括航空业的设计制造以及航空服务,是世界第三大民航飞机制造商。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Hergestellt in Brasilien

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
BYD Auto
比亚迪汽车(英语:BYD Auto),成立于2003年,是一家中国大陆的民营汽车制造商,母公司为比亚迪股份有限公司,创办人为王传福。比亚迪主要生产充电式电动车辆、电动公交车、卡车、电动自行车、叉车及电池,其主力产品包括纯电动车(BEV)和插电式混合动力车(PHEV),在2022年3月后不再生产纯燃油车。 比亚迪汽车的主要市场是中国大陆,但正在快速拓展全球市场[1],并已在香港交易所上市。比亚迪同时也生产电动车电池,是全球第三大电动汽车电池生产商。
 
 
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Boeing
1916, 波音公司(英语:The Boeing Company)是美国一家开发、生产及销售固定翼飞机、旋翼机、运载火箭、导弹和人造卫星等产品,为世界最大的航天航空器制造商。于1997年并购麦克唐纳-道格拉斯公司后,成为美国境内唯一制造民航用宽体客机的公司,与欧洲空中客车公司同为世界主要的两家大型民航机制造商,彼此瓜分市场。 波音分成四个总部:波音商用飞机、波音国防太空安全、波音全球服务及波音金融。
 
 
 
 

The Boeing Company ist ein US-amerikanischer Hersteller von Luft- und Raumfahrttechnik. Er war im Jahr 2020 der zweitgrößte Produzent innerhalb seiner Branche (nach Lockheed Martin, gemessen am Umsatz). Zu den Produkten des Unternehmens zählen unter anderem zivile und militärische FlugzeugeHubschrauberRaumschiffe und Satelliten sowie Trägerraketen und Raketenwaffen. Gemeinsam mit dem europäischen Wettbewerber Airbus bildet der Konzern das Duopol für Großraumflugzeuge.

波音公司(英语:The Boeing Company)是美国一家开发、生产及销售固定翼飞机旋翼机运载火箭导弹人造卫星等产品,为世界最大的航天航空器制造商。于1997年并购麦克唐纳-道格拉斯公司后,成为美国境内唯一制造民航用宽体客机的公司,与欧洲空中客车公司同为世界主要的两家大型民航机制造商,彼此瓜分市场。

波音分成四个总部:波音商用飞机波音国防太空安全、波音全球服务及波音金融

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Kawasaki Heavy Industries
1896, 川崎重工业株式会社(日语:川崎重工業株式會社/かわさきじゅうこうぎょう Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha)简称川崎重工,是以重工业作为主要业务的日本企业,业务范围涵盖航空、太空、铁路车辆、摩托车、船舶、机械以及其他各式各样的设备。

Das Unternehmen Kawasaki Heavy Industries (kurz Kawasaki, Abkürzung KHIjap. 川崎重工業株式会社 Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) ist ein japanischer Schwerindustrie-Konzern, gelistet im Nikkei 225. Der Hauptsitz befindet sich in KōbeHyōgoJapan.

川崎重工业株式会社(日语:川崎重工業株式會社かわさきじゅうこうぎょう Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha)简称川崎重工,是以重工业作为主要业务的日本企业,业务范围涵盖航空太空铁路车辆摩托车船舶机械以及其他各式各样的设备。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Volkswagen
大众汽车(德语:Volkswagen,发音:[ˈfɔlksˌvaːɡn̩] ,缩写VW),是一家总部位于德国沃尔夫斯堡的汽车制造公司,为大众集团的核心企业及原始品牌,也是该集团最畅销品牌及全球第一大汽车制造商[2]。在德语中,Volks为人民之意,Wagen为汽车之意,因此,其全名之意即是“人民汽车”。

Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW.[1] 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.

大众汽车(德语:Volkswagen,发音:[ˈfɔlksˌvaːɡn̩] (),缩写VW),是一家总部位于德国沃尔夫斯堡的汽车制造公司,为大众集团的核心企业及原始品牌,也是该集团最畅销品牌及全球第一大汽车制造商[2]。在德语中,Volks为人民之意,Wagen为汽车之意,因此,其全名之意即是“人民汽车”。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.