漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Kinki

Nationalmuseum Nara/ならこくりつはくぶつかん
Nara Institute of Science and Technology/ならせんたんかがくぎじゅつだいがくいんだいがく
Präfektur Nara
奈良县(日语:奈良県/ならけん Nara ken )位处日本近畿地方,纪伊半岛内陆,首府为奈良市,为八个无海岸线的内陆县份之一。县域是旧时令制国中大和国。古代日本国家起源于此地。奈良市 - 大和高田市 - 大和郡山市 - 天理市 - 橿原市 - 樱井市 - 五条市 - 御所市 - 生驹市 - 香芝市 - 葛城市 - 宇陀市 山边郡 - 山添村 生驹郡 - 平群町 - 三乡町 - 斑鸠町 - 安堵町 矶城郡 - 川西町 - 三宅町 - 田原本町 宇陀郡 - 曾尔村 - 御杖村 高市郡 - 高取町 - 明日香村 北葛城郡 - 上牧町 - 王寺町 - 广陵町 - 河合町 吉野郡 - 吉野町 - 大淀町 - 下市町 - 黑泷村 - 天川村 - 野迫川村 - 十津川村 - 下北山村 - 上北山村 - 川上村 - 东吉野村
Heian-jingū
平安神宫(日语:平安神宮/へいあんじんぐう Heian Jingu)是位于京都府京都市左京区的神社。旧社格为官币大社、敕祭社。现在是神社本厅的别表神社。
Nara Palace Site Historical Park/平城宮跡歴史公園
平城宫(日语:平城宮/へいじょうきゅう Heijō-kyū )是日本于710年迁都奈良后建设于平城京大内中的宫室。位于平城京的北端,现今奈良县奈良市佐纪町、法华寺町与二条大路南。由举行礼仪仪式的朝堂院和官员办公的官衙(役所)组成。迁都平安京后,该宫被放弃,变为农地。在明治时代,当时的建筑史家关野贞于田野中发现了一块高地,后被证实就是大极殿的遗址。平城宫迹(日语:平城宮跡/へいじょうきゅうせき)于1922年被日本政府指定为史迹(后指定为特别史迹)。根据遗迹的发掘成果,朱雀门(1998年竣工)和庭园的复原工程已经完工。并在2010年完成大极殿的复原工程。在1998年12月,以“古都奈良的文化财”而与东大寺等建筑共同列入世界遗产名单,也是日本第一个登入世界遗产的考古遗迹。
Byōdō-in-Tempel
平等院(日语:平等院/びょうどういん Byōdōin)是位于日本京都府宇治市的佛寺,沿着宇治川边兴建,为日本早期木构建筑,据信是古代日本人对西方极乐世界的极致具体实现。该院兴建于公元1053年,由平安时代权倾一时的藤原赖通改建其父别院,规模相当今日1/2宇治面积的平等院乃为引入宇治川水,依佛教末法之境,在水池之西建造阿弥陀堂,水池之东则建构象征今世的拜殿,是为‘净土庭园’,其规格更为后来日式庭园的参考指标。
Nanatsugama-Wasserfall/七ツ釜滝