漢德百科全書 | 汉德百科全书
Kantō
Matsu-Tempel Yokohama/Yokohama Masobyō
横滨妈祖庙（日语：横浜媽祖廟），位于神奈川县横滨市中区，为主祀妈祖的庙宇。是日本第一座妈祖庙。日本横滨中华街妈祖庙是海外传播妈祖文化最早的国家之一，迄今已有600多年历史，其最大妈祖庙位于横滨中华街。该庙香火鼎盛，人气兴旺，已成当地华侨华人乃至日本民众心灵寄托。
International cities
Yokohama
横滨市（日语：横浜市／よこはまし Yokohama shi */?）是位于日本神奈川县东部的港口都市，为神奈川县县治及最大都市，也是政令指定都市之一，辖有18个区。横滨市位于东京都心西南约30公里至40公里处，东临东京湾。市政中心位于关内地区（中区关内车站附近），而中心商业区则位于横滨车站周边，两者相距约3公里。横滨市政府现在正开发位于两地之间的港未来地区，使横滨市中心连为一体，并且进行横滨市中心的沿海地区、东神奈川沿海地区等地的长期都市再生计划。横滨市一带自镰仓时代开始得到开发。六浦凑（现金泽区六浦）是缺乏大型港口的镰仓幕府的海上门户。在江户时代，由于横滨临近江户幕府所在地江户，因此大多数土地都是幕府直辖领地和旗本领地。藩的领地只有小规模的六浦藩（现金泽区）。江户时代时，神奈川凑（现神奈川区神奈川）则是江户湾（东京湾）内海交通的要冲。江户时代末期，神奈川在美日修好通商条约中被定为开港地。
Yokohama City Port Opening Memorial Hall
横滨市开港纪念会馆（日语：横浜市開港記念会館／よこはましかいこうきねんかいかん）是日本神奈川县横滨市中区关内地区的一座历史建筑。兴建于1914年到1917年，以纪念横滨市开港50周年。与大阪市中之島公会堂同为大正时期著名的公会堂建築。山田七五郎设计，1923年遭关东大地震破坏。1927年修复完成。1989年9月2日列为重要文化財。
Hafen von Yokosuka
一百六十年前由马修佩里准将率领的美国舰船在日本登陆以来，横须贺港已发展成为一个海军港口。横须贺以拥有联合国横须贺海军活动的美国海军基地和海军自卫队总部而闻名。在这次乘船游览中，您不仅可以参观这些设施，还可以近距离观赏美国海军和日本海军自卫队的作战舰艇。
Military, defense and equipment
Marinestützpunkt Yokosuka
横须贺海军基地（日语：横须贺基地，合本：Yokosuka Kichi），也简称为日本海上自卫队横须贺海军基地，是日本海上自卫队的一组港口和陆上设施，分布在神奈川县横须贺市的多个地区，横须贺地区部队等就设在这里。等。该基地没有正式名称，但作为一个通用名称使用。该基地与美国舰队横须贺活动中心毗邻。
Toranomon Hills
位于港区虎之门一丁目，由东京都政府和森大厦公司一起开发建成，是连接新桥和虎之门的2号环状线都市更新计划的一部分，2号环状线的隧道穿过此大楼的底层。虎之门Hills的最高点高达255.5公尺，以此计算它将成为东京都最高的大楼，但按照屋顶高度247公尺计算，虎之门Hills仅次于东京中城的中城大厦（Midtown Tower），目前是名义上东京都第二高的摩天大楼。虎之门Hills以在提升东京国际竞争力中发挥关键作用为目的，这座地上52层、高247米的超高层综合塔楼，拥有顶级的办公楼、会议厅、可眺望美景的住宅。
Geography
Film & TV Produktion
Studio Ghibli
K.K. Studio Ghibli (jap. 株式会社スタジオジブリ, Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) ist ein japanisches Zeichentrickfilmstudio. Bekannte Anime-Produktionen des Studios sind zum Beispiel Das Schloss im Himmel, Mein Nachbar Totoro, Die letzten Glühwürmchen, Prinzessin Mononoke, Chihiros Reise ins Zauberland und Das wandelnde Schloss.
