漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinesisch — Deutsch
Catalog Botanik

Hortensie/Hydrangea macrophylla
Zedern/Cedrus
Die Zedern (Cedrus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae).
Lavendel/Lavandula angustifolia
Corydalis yanhusuo
延胡索史载于《开宝本草》,性温,味辛苦,人心、脾、肝、肺,是活血化瘀、行气止痛之妙品,尤以止痛之功效而著称于世。李时珍在《本草纲目》归纳延胡索有“活血,利气,止痛,通小便”四大功效。延胡索生长于丘陵草地。 性喜温暖湿润气候,但稍能耐寒,怕干早,雨水要均匀,尤其是4月上旬前后为块茎膨大期,需“三晴三雨”天气。延胡索系浅根作物,多集中分布于土表3-7厘米处,以含腐殖质丰富、土层疏松、肥沃、排水良好的中性或微酸性砂质壤土为宜。延胡索分布于中国黑龙江、 安徽、江苏、浙江、湖北、河南(唐河、信阳),有的地区有引种栽培(陕、甘、川、滇和北京)。
Koriander/Coriandrum sativum/胡荽/香菜/盐须
Speise-Morchel/Morchella esculenta
April bis Mai | Die Speise-Morchel (Morchella esculenta) wächst von April bis Mai in Auwäldern, in Hecken und Gebüschen, im offenen Gras oder unter Eschen. Sie ist ebenso häufig einzeln wie in kleineren Gruppen anzutreffen.
Datura metel
主治:外感及痰热咳喘、青光眼、高血压患者禁用。