漢德百科全書 | 汉德百科全书
Eurovision Song Contest,ESC
Internationale Städte
London/Londinium
伦敦（英语：London；i/ˈlʌndən/）是英国首都，也是英国最大城市以及其构成国英格兰的首府。位于泰晤士河流域，于公元50年由罗马人建立。伦敦的历史核心区——伦敦城仍旧维持其中世纪的界限，面积606.95平方英里（1,572.0平方千米），为全英格兰最大的城市。自19世纪起，“伦敦”一称亦用于指称围绕这一核心区开发的周围地带。这一城区集合自1965年起构成大伦敦行政区，由32个伦敦自治市加上伦敦城组成，由伦敦市长及伦敦议会管辖伦敦亦是一个全球城市，在文艺、商业、教育、娱乐、时尚、金融、健康、媒体、专业服务、研究与开发、旅游和交通方面都具有显著的地位，同时还是全球主要金融中心之一，根据计算，为全球国内生产总值第六大的都市区。伦敦亦是全球文化首都之一，还是全球国际访客数量最多的城市，根据客流量计算则拥有全球最为繁忙的城市机场系统。伦敦是全球领先投资地，吸引很多国际零售商来投资，个人净资产值高于其它城市。伦敦拥有43所大学，其高等教育机构密集度在全欧洲最高。2012年，伦敦成为史上首座三次举办现代夏季奥林匹克运动会的城市。
Rom/Rōma/Roma
罗马（意大利语：Roma）是意大利首都及全国政治、经济、文化和交通中心，是世界著名的历史文化名城，古罗马文明的发祥地，因建城历史悠久并保存大量古迹而被昵称为“永恒之城”。其位于意大利半岛中西部，台伯河下游平原地的七座小山丘上，市中心面积有1200多平方公里。罗马同时是全世界天主教会的中枢，拥有700多座教堂与修道院、7所天主教大学，市内的梵蒂冈城是罗马主教即天主教会教宗及圣座的驻地。罗马与佛罗伦萨同为意大利文艺复兴中心，现今仍保存有相当丰富的文艺复兴与巴洛克风貌；1980年，罗马的历史城区被列为世界文化遗产。
Lausanne/Lousonna
洛桑（法语：Lausanne，国际音标：[loˈzan]）是瑞士法语区城市，位于莱芒湖（法语：Lac Léman）北岸，与法国城市埃维昂莱班隔湖相望，北面是侏罗纪山脉。洛桑位于日内瓦东北约50公里处，是瑞士联邦沃州和洛桑区首府，同时也是大洛桑都会区核心城市、瑞士第五大城市。洛桑与邻近的日内瓦一样，是许多著名的国际组织例如国际奥委会等的总部所在地，因此也称为“奥林匹克首都”。洛桑境内的洛桑管理学院亦是世界一流的著名学府与研究机构。洛桑也位于瑞士酿酒区的中心位置。另外，位于洛桑的洛桑联邦理工学院是瑞士两所联邦理工学院之一。
Madrid
马德里（西班牙语：Madrid）是西班牙首都及最大都市，也是马德里自治区首府，其位置处于西班牙国土中部，曼萨纳雷斯河贯穿市区。市内人口约340万，都会区人口则约627.1万（2010年），均占西班牙首位。其建城于9世纪，是在摩尔人边贸站“马格立特”旧址上发展起来的城市；1561年，西班牙国王腓力二世将首都从托莱多迁入于此[a]，由于其特殊的地位而得到迅速的发展，成为往后西班牙殖民帝国的运筹中心，现今则与巴塞罗那并列为西班牙的两大对外文化窗口。
Frankfurt am Main
法兰克福（德语：Frankfurt），正式全名为美因河畔法兰克福（Frankfurt am Main），是德国中西部黑森州的第一大城市，也是德国第五大城。自中世纪起，法兰克福即为德国的中心城市。公元794年时，法兰克福被授予帝国自由城市的地位。1815年，法兰克福自由市成为德意志州联的政治中心。如今作为阿尔法级别的全球城市，法兰克福是许多欧洲及跨国大型企业的总部所在地。另外德国联邦银行、欧洲中央银行、法兰克福证券交易所及多家大型商业银行总部也设立在此，它是欧盟的经济中心。法兰克福是歌德的诞生地，这位德国最受景仰的人文思想家，他的名字与德意志文化的传承及传播紧紧相连。
Moskau
莫斯科（俄语：Москва，罗马化：Moskva，IPA：[mɐsˈkva] ）是俄罗斯首都与最大都市、以及莫斯科州首府，为俄罗斯全国政治、经济、科学、文化及交通的中心。面积2,510平方公里，与莫斯科州和卡卢加州接壤。莫斯科沿莫斯科河而建，由1147年的莫斯科大公时代开始，在沙皇俄国、苏联及今日的俄罗斯联邦时代，都一直担任著国家首都的角色。它是历史悠久的克里姆林宫所在地，并做为上述政权的总部，是俄罗斯数个被列入世界遗产的建筑群之一。
München
慕尼黑位于德国南部阿尔卑斯山北麓的伊萨尔河畔，是德国南部第一大城，全德国第三大城市，仅次于首都柏林与北部最大城市汉堡。是德国主要的经济、文化、科技和交通中心之一，也是欧洲最繁荣的城市之一。慕尼黑同时又保留着原巴伐利亚王国都城的古朴风情，被人们称作“百万人的村庄”，是生物工程学、软件及服务业的中心。拥有各大公司的总部和许多跨国公司的欧洲总部。
Neapel
那不勒斯（意大利语：Napoli [ˈnaːpoli] ；那不勒斯语：Napule [ˈnɑːpulə]；拉丁语：Neapolis），又译拿坡里、拿波里、那波利，别称帕耳忒诺珀（意大利语：Parthènope），是意大利南部的第一大城市，坎帕尼亚大区以及那不勒斯广域市的首府。那不勒斯是由帕耳忒诺珀和尼亚波利斯两个古希腊城市合并成的，其中前者始建于公元前8世纪，后者始于约公元前600年，以其丰富的历史、文化、艺术和美食而著称，那不勒斯历史中心被联合国教科文组织列为世界文化遗产。比萨饼起源于那不勒斯。音乐是那不勒斯文化中产生了广泛影响的的一个重要组成部分，包括发明了浪漫吉他和曼陀林，以及对歌剧和那不勒斯民谣的重大贡献。
Musik
Eurovision Song Contest,ESC/Liederwettbewerb der Eurovision/Grand Prix Eurovision de la Chanson/欧洲歌曲大赛/欧洲电视歌曲大赛
欧洲歌唱大赛（英语：Eurovision Song Contest，法语：Concours Eurovision de la chanson）是欧洲广播联盟（EBU）主办的一项歌唱比赛，自1956年开始举办，是世界上已知最大的歌唱类比赛。
Zagreb/Andautonia
萨格勒布（克罗地亚语：Zagreb[zǎːɡreb] ；德语旧称：Agram，阿格拉姆；匈牙利语：Zágráb）是克罗地亚的首都和萨格勒布县的首府同时也是全国最大城市、一个直辖市。萨格勒布位于海平面122m（400英尺），它位于克罗地亚的西北部的梅德韦德尼察山南坡，境内有萨瓦河流过。
Stockholm
斯德哥尔摩（瑞典语：Stockholm，当地华人有时称其为斯京），瑞典首都及最大城市，亦是斯德哥尔摩省首府。瑞典王国政府、国会以及瑞典王室的官方宫殿都设在斯德哥尔摩。它位于瑞典的东海岸，濒波罗的海，梅拉伦湖入海处，风景秀丽，是著名的旅游胜地。市区分布在14座岛屿和一个半岛上，70余座桥梁将这些岛屿联为一体，因此享有“北方威尼斯”的美誉。斯德哥尔摩市区为大斯德哥尔摩的一部分。
