Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Gesetz
§*Künstliche Intelligenz im Rechtsbereich§Common Law§Kontinentaleuropäischer Rechtskreis §Oberstes Gericht***Weltbekannte Anwaltskanzleien*Arbeitsgesetz*Außenhandelsgesetz*Baugesetz*Beamtengesetz*Ehegesetz *Einkommensteuer*Gesetz für Lebensmittelsicherheit*Gesetz für Strassenverkehrssicherheit*Gesetz über die Allgemeine Schulpflicht*Gesetz zum Gemeinschaftsunternehmen mit chinesischem und ausländischem Kapital *Gesetz zum öffentlichen Beschaffungswesen *Gesetz zur Bevölkerungs- und Geburtenkontrolle*Grundgesetz der Sonderverwaltungsregion Hongkong*Grundgesetz der Sonderverwaltungsregion Macau*Körperschaftsteuergesetz*Patentgesetz*Strafgesetz*Strafprozessordnung*Umweltschutzgesetz*Unternehmensgesetz*Unternehmensinsolvenzordnung*Urheberrechtsgesetz*Verfassung*ZivilprozessordnungAGB-GesetzArbeitsschutzgesetz Baugesetzbuch BeendigungsgesetzBundesurlaubsgesetzBundeswahlgesetz Bürgerliches GesetzbuchDWD-GesetzEnergiewirtschaftsgesetz EntgeltfortzahlungsgesetzEntschädigungsgesetz Finanzgerichtsordnung FuttermittelgesetzGaststättengesetzGerichtskostengesetzGmbH GesetzGrundgesetzHandelsgesetzbuchHandwerksordnungInsolvenzordnungJugendarbeitsschutzgesetzKreditwesengesetzKündigungsschutzgesetzLuftverkehrsgesetzMünzgesetzMutterschutzgesetzNachweisgesetzOrdnungswidrigkeitengesetzPfandbriefgesetzRabattgesetzSeerechtSozialrecht StaatsangehörigkeitsgesetzStrafgesetzbuchStrafprozessordnungStraßenverkehrsgesetzUrheberrechtsgesetzVermögensgesetzVerwaltungsgerichtsordnungVerwaltungsverfahrensgesetzWehrpflichtgesetzZivilprozessordnungZuwanderungsgesetz
违反秩序法
Finanz
Kanada
Ontario-ON
Unternehmen
Unternehmen
*Jahrhundertealte Unternehmen der Welt
Wirtschaft und Handel
Osler, Hoskin & Harcourt LLP ist eine kanadische Anwaltskanzlei, die 1862 gegründet wurde. Osler gilt als eine der Seven Sisters (Anwaltskanzleien), einer historischen Sammlung von sieben Anwaltskanzleien mit Büros in Toronto, Ontario.
Osler, Hoskin & Harcourt LLP 是一家总部位于加拿大的律师事务所，成立于 1862 年。奥斯勒被认为是 “七姊妹”（律师事务所）之一，“七姊妹 ”是一家历史悠久的律师事务所，在安大略省多伦多市设有办事处。
Osler, Hoskin & Harcourt LLP ist eine kanadische Anwaltskanzlei, die 1862 gegründet wurde. Osler gilt als eine der Seven Sisters (Anwaltskanzleien), einer historischen Sammlung von sieben Anwaltskanzleien mit Büros in Toronto, Ontario.
中华人民共和国专利法
抵押券法
Pfandgläubiger (m) [律]质权人
Pfandrecht (n) [律](债权人有权出卖质物的)质权
Pfandung (f) -en 扣押
Versicherungen
護理保險 护理保险
Die gesetzliche Pflegeversicherung (SPV) ist eine Pflichtversicherung in Deutschland, die bei Pflegebedürftigkeit (Pflegegrade 1-5) finanzielle Unterstützung für ambulante oder stationäre Pflege bietet. Der Beitragssatz liegt 2025 bei 3,6 % des Bruttolohns (plus Kinderlosenzuschlag), wobei ambulante Pflege vor stationärer Vorrang hat.
德国是世界上社会保险发达的国家之一，也是第一个以社会立法形式实施社会保险的国家。1994年德国又颁布了护理保 险法，1995年1月1日护理保险法正 式实施生效，成为继养老保险、医疗保险、事故保险、失业保险四大险种之后的“第五大支柱”险种。这是德国社会保障发展史上一个重要的里程碑，也对后来日本 等国护理保险制度的产生起了重要影响。
Wichtige Fakten zur Pflegeversicherung 2025/2026:
- Leistungen:
- Häusliche Pflege: Pflegegeld (bei Pflege durch Angehörige) oder Pflegesachleistungen (durch Pflegedienst).
- Stationäre Pflege: Die Pflegekasse zahlt feste Zuschläge, die mit steigendem Pflegegrad höher ausfallen, jedoch nicht die vollen Heimkosten decken.
- Entlastungsbetrag: 125 Euro monatlich ab Pflegegrad 1 für Betreuungs- und Entlastungsleistungen.
- Antragstellung: Leistungen müssen bei der Pflegekasse (angebunden an die Krankenkasse) beantragt werden. Ein Gutachter des MDK (Medizinischer Dienst) prüft den Pflegegrad.
- Finanzierungslücke: Die gesetzliche Versicherung ist als "Teilkaskoversicherung" konzipiert, d.h. der Eigenanteil (insb. bei Heimunterbringung) kann hoch sein, weshalb eine private Vorsorge sinnvoll sein kann.
- Beiträge: Der reguläre Beitragssatz beträgt 3,6 % (Stand 2025). Kinderlose ab 23 Jahren zahlen einen Zuschlag von 0,6 Prozentpunkten (gesamt 4,2 %). Der Beitrag wird i.d.R. hälftig zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber geteilt (Ausnahme Sachsen).
- Pflegegrade: Die Schwere der Pflegebedürftigkeit wird in fünf Pflegegrade (PG 1-5) eingeteilt, basierend auf der verbliebenen Selbstständigkeit
.
Die Pflegeversicherung stellt sicher, dass pflegebedürftige Menschen ein möglichst selbstbestimmtes Leben führen können.
Piratenausgabe (f) <行话>盗版(书)
Plagiat (n) -e [法] ①剽窃，抄袭；剽窃的作品
Plagiator (m) ...oren 剽窃者，抄袭者
(adj) 剽窃的，抄袭的