冬季两项（英语：Biathlon）是一项由越野滑雪（英语：cross-country skiing）与射击两个项目所结合而成的冬季运动，为冬季奥林匹克运动会比赛项目之一。冬季两项是相当受欢迎的一种冬季运动，运动员需要具备准确度高与快速的射击能力，以及迅速的滑雪技巧与耐力。

Biathlon (lateinisch/griechisch für Zwei(fach)-Kampf, von lateinisch bi‑ und athlon, dies von griechisch ἆθλον) ist eine vornehmlich im Winter ausgetragene Sportart, die sich als Kombinationssportart aus den Disziplinen Skilanglauf und Schießen zusammensetzt. Beim Langlauf handelt es sich um eine Ausdauer- und beim Schießen um eine Präzisionssportart. Geschossen wird im liegenden und stehenden Anschlag, Reihenfolge und Häufigkeit sind dabei von der Disziplin abhängig.

Zunächst war der Biathlonsport eher eine Randsportart, wurde aber konsequent und erfolgreich zu einem Sport weiterentwickelt, der publikumswirksam über das Fernsehen vermarktet werden kann. Seit Anfang der 1990er-Jahre steigt das Zuschauerinteresse stetig an, so dass Biathlon heute in einigen Ländern, insbesondere Deutschland, zu den beliebtesten Wintersportarten zählt.

Biathlon ist eine der bei Olympischen Winterspielen ausgetragenen Sportarten, in nichtolympischen Jahren werden Biathlon-Weltmeisterschaften veranstaltet. Weitere internationale Rennen werden im Rahmen des Biathlon-Weltcups ausgetragen.

奥地利西南部的城市蒂罗尔州的首府，是世界著名的旅游和冬季滑雪运动胜地。曾经是1964年和1976年两届奥林匹克冬季运动会的比赛地。因斯布鲁克位于阿尔卑斯山的腹地，地处交通要道距离维也纳733公里，萨尔茨堡164公里，德国慕尼黑140公里。美丽的茵河（Inn)从市区穿过。Bruck在德文中是桥的意思。因此城市的名称意为“茵河上的桥”。

因斯布鲁克（德语：Innsbruck，德语发音：[ˈɪnsbʁʊk] （^ⓘ））位于奥地利西部群山之间的因河畔，是蒂罗尔州的首府。穿越阿尔卑斯山通往意大利南蒂罗尔地区的布伦纳山口从这里开始。因斯布鲁克的名字来自于因河和德语中的Brücke（桥）。因斯布鲁克是奥地利第五大城市，整个都市地区约有18.4万居民。因斯布鲁克是著名的滑雪胜地，冬季奥林匹克运动会曾于1964年和1976年两次在此举办。

Innsbruck (im lokalen bairisch-österreichischen Dialekt Innschbrugg ausgesprochen) ist eine Großstadt im Westen Österreichs und Hauptstadt des Bundeslandes Tirol. Ihr Name verweist auf die Brücke über den Inn. Wahrzeichen der Stadt ist das Goldene Dachl.

Mit 131.059 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2021) ist Innsbruck die bevölkerungsreichste Stadt Tirols und zugleich fünftgrößte Stadt Österreichs (nach Wien, Graz, Linz und Salzburg). In ihrem Ballungsraum leben rund 300.000 Menschen.[2] Zusätzlich haben etwa 30.000 Studierende der Innsbrucker Universität, der Medizinischen Universität Innsbruck und sonstige Personen hier einen Nebenwohnsitz; täglich wurden 2019 rund 3000 Übernachtungen von Städtetouristen gebucht.

Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz^[1] von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Er ist mit dem Rennrodeln und noch mehr mit dem Skeleton verwandt (zur Unterscheidung siehe dort).

雪车（英语：Bobsleigh）又称为“有舵雪橇”或“长雪橇”，是以舵和方向盘控制雪橇的集体冬季运动项目。运动中使用的雪橇同样称作雪车，平均滑行速度可达每小时145公里至150公里，最高可达至251公里，由金属所成。

     加米施和帕滕基与从前是两个小镇，全因1936年冬季奥林匹克运动会所赐，将这两个地区合并成一个镇。座落在巴伐利亚阿尔卑斯山中央720米的高处，此镇是德国著名的冬季运动之都，也是音乐家史特劳斯(Richard Strauss)的故乡。风景以韦特施泰因山脉(Wettersteingebirge)为主体，此乃最壮丽的北阿尔卑斯山支脉之一，其中包括德国第一高峰楚格峰，高达2964米。

     旅游点简介:奥林匹克滑雪连动场(Olympic Ski Stadium)此处更是爱好滑雪者的天堂，它座落在楚格峰车站附近，有各级难度的滑雪道，越野滑雪，和高山滑雪等。奥林匹克滑雪运动场更备有两条滑雪跳远跳台，设备十分完善。

    玛利亚广场(Marienplatz) : 加米施是一座景致迷人的山城，以玛利亚广场(Marienplatz)为市中心，其优美的圣马丁教堂(Pfarrkirche St.Martin)，乃建于1730年，内有美丽的巴洛克式建筑。

美丽的山峰 : 乘坐登山缆车和铁路，除了可到达楚格峰外还可到达更多其它的山峰，如万克山(Wank)、豪斯山(Hausberg)、埃克除尔山(Eckbauer)和阿尔卑峰(Alpspitze)等。远眺整个加米施的湖泊及茂密森林之景色。

市政厅 : 施帕滕基镇内有美丽的市政厅(Rathaus)，路易街(Ludwigstrasse)是其主街，有很多精美的房屋，墙上的壁画十分独特。

小锦囊 : 冬天的时候可沿着结冰的湖面步行至Werdenfel-serland探险，之后到山上之木屋，舒适地坐在火炉旁边取暖。怎样前往从慕尼克坐火车须约一小时。(Quelle: www.germany-tourism.org.cn)

加米施-帕滕基兴（德语：Garmisch-Partenkirchen）是位于德意志联邦共和国南部巴伐利亚州的一个城市。加米施-帕滕基兴是加米施-帕滕基兴县的行政中心。 加米施-帕滕基兴是1936年冬季奥林匹克运动会的举办地。

Garmisch-Partenkirchen ist ein Markt und zugleich der Kreishauptort des Landkreises Garmisch-Partenkirchen sowie das Zentrum des Werdenfelser Landes. Aufgrund seiner Größe ist es eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden sowie ein Oberzentrum[2] in Bayern. Der Ort liegt rund 80 km südwestlich von München und rund 50 km nordwestlich von Innsbruck. Es ist die letzte Gemeinde in Deutschland, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist, ohne selbst Stadt zu sein (Kreishauptort).

Der Ort ist außerdem ein Heilklimatischer Kurort. Auswirkungen, die im Mittelalter mit dem Stadtrecht verbunden waren, existieren heute nicht mehr, so dass, weil die Verleihung dem Image als Kurort eher abträglich wäre, die größte Marktgemeinde Bayerns nie anstrebte um den Titel Stadt anzusuchen. Garmisch-Partenkirchen liegt inmitten eines weiten Talkessels am Zusammenfluss der aus Tirol kommenden Loisach und der im Wettersteingebirge entspringenden Partnach, zwischen Ammergebirge im Nordwesten, Estergebirge im Osten und Wettersteingebirge – mit Deutschlands höchstem Berg, der Zugspitze, im Südwesten. Garmisch war während der letzten Eiszeit – der Würmeiszeit – mit einer Eisdecke von ca. 1700 m ü. NHN überzogen.

冰壶（英语：Curling）又称为“冰上溜石”。冰壶是一项包含男、女子与混双项目的队制冬季奥林匹克运动会项目，冰壶所有的“壶”直接称为冰壶亦可称为“石壶”或“壶”，冰壶比赛的两边运动员分别把冰壶投出，将自己队的冰壶尽量留在比赛场地的圆心中并且可将对方的冰壶撞走^[1]。

Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.

自由式滑雪（freestyle skiing） 始于20世纪60年代，在高山滑雪基础上发展而成。1971年在美国新罕布什尔州举行世界上第一次正式的自由式滑雪比赛。1975年起举办世界杯自由式滑 雪赛。1986年在法国阿尔卑斯山的蒂恩镇举行了首届自由式滑雪锦标赛。1992年起被列为冬奥会比赛项目，设男、女空中技巧（1994年列入）和男、女 雪上技巧（1992年列入），男、女雪上芭蕾于1988、1992年被列为冬奥会表演项目。①空中技巧 始于20世纪初。1928年美国的卡尔顿（John Carleton）成为世界上第一个穿着滑雪板完成雪上空翻动作的运动员。1958年瑞士滑雪教练费尤雷尔（Art Fyurrer）在滑跳中完成空翻和转体动作。空中技巧运动员使用的滑雪板男子不短于1.90米，女子不短于1.80米。场地由出发区、助滑坡、过渡区 一、跳台、过渡区二、着陆坡和终点区组成。比赛时每人试跳两次，裁判员根据运动员完成动作的质量评定空中动作分和着陆动作分，两者相加再乘以动作难度系 数，即为一次试跳的得分，两次试跳得分相加，得分多者名次列前。②雪上技巧 在设置一系列雪包的陡坡线路上进行回旋动作、空中动作以及滑降速度的比赛，包括单人雪上技巧和双人雪上技巧。雪上技巧场地长200～270米，宽 15～25米，坡度为24～32度。运动员使用的滑雪板男子不短于1.90米，女子不短于1.80米。以回转动作和空中动作质量分以及计时成绩分相加评定 名次，得分多者名次列前。③雪上芭蕾 1926年德国高山滑雪运动员罗伊埃尔（Fritz Reuel）出版世界上第一部有关雪上芭蕾的书《滑雪板上的新潜力》，1966年美国著名高山滑雪运动员和理论家菲法尔（Daug Phifar）成立世界上第一所雪上芭蕾学校。雪上芭蕾场地长200～240米，宽35～45米，坡度为12～15度。滑雪板不得短于运动员个人身高的 81％。裁判员根据运动员完成动作情况评定技术分和艺术效果分，以技术分和艺术效果分的总和判定名次，得分多者名次列前。

(Quelle: www.beijingski.com/olympics/freestyle-skiing.htm)