Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Sport
La Coupe des Mousquetaires ist der Siegerpokal, der dem Sieger im Herreneinzel bei den French Open verliehen wird. Das aktuelle Design des Pokals entstand 1981, als der damalige Präsident der Fédération Française de Tennis, Philippe Chatrier, Juweliere aus Paris beauftragte ihn neu zu gestalten. Er soll die Siege der vier berühmten französischen Tennisspieler symbolisieren, die auch als die vier Musketiere bekannt sind: Jacques Brugnon, Jean Borotra, Henri Cochet und René Lacoste.
La Coupe des Mousquetaires 是法国网球公开赛男子单打冠军奖杯。奖杯的现行设计于 1981 年诞生，当时法国网球联合会主席菲利普·查特里埃委托巴黎珠宝商重新设计了奖杯。它象征着四位著名的法国网球选手的胜利，他们也被称为四剑客：雅克·布鲁尼翁、让·博罗特拉、亨利·科切和勒内·拉科斯特。
Die Damentrophäe La Coupe Suzanne Lenglen erinnert an Frankreichs erfolgreichste Tennisspielerin der Geschichte. Suzanne Lenglen war der Superstar des Sports in den 1910er- und 1920er-Jahren und galt als fast unschlagbar. Seit 1979 wird die Trophäe an die Siegerin im Dameneinzel der French Open vergeben.
苏珊娜·朗格伦杯女子奖杯是为了纪念法国历史上最成功的网球选手而设立的。苏珊娜·朗格伦是 1910 年代和 1920 年代的网球巨星，几乎无人能敌。自 1979 年以来，该奖杯一直授予法国网球公开赛女子单打冠军。
Geography
Cozumel (Mayathan: Kusamil „Schwalbenort“[1], von kusam „Schwalbe“ und il „Ort“)[2] ist eine der östlichen Küste der mexikanischen Halbinsel Yucatán vorgelagerte Insel. Sie gehört zum mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo und bildet den Hauptteil des Municipio Cozumel.
Die flache und eine dichte Vegetation aufweisende Insel hat eine maximale Nord-Süd-Ausdehnung von 45,3 km und eine maximale Ost-West-Ausdehnung von 16,6 km. Mit einer Fläche von 477,85 km² ist Cozumel die drittgrößte Insel Mexikos nach Isla Tiburón und Isla Ángel de la Guarda. Bevölkerungsmäßig wird sie nur von der Isla del Carmen übertroffen (siehe die Liste mexikanischer Inseln). Sie liegt 15,8 km vom Festland entfernt und befindet sich etwa 60 km südlich von Cancún. Inselhauptstadt ist San Miguel de Cozumel (amtlich Cozumel, 77.236 Einwohner im Jahr 2010[3]), wo nahezu die ganze Bevölkerung von Cozumel lebt.
科苏梅尔岛（尤卡坦玛雅语: Kùutsmil，意为“燕子岛”），墨西哥尤卡坦半岛附近加勒比海中的一个岛屿。科苏梅尔岛隶属金塔纳罗奥州，为该州的一个市镇。行政中心位于圣米格尔德科苏梅尔（San Miguel de Cozumel），该地也是岛上的主要城镇。
