漢德百科全書 | 汉德百科全书
教育和研究
Musiktheorie/Music theory
Musiktheorie ist sowohl ein Teilgebiet der Musikwissenschaft als auch eine eigenständige künstlerisch-wissenschaftliche Disziplin, die sich unter anderem mit Harmonielehre, Kontrapunkt, Formenlehre und der musikalischen Analyse befasst.
Musikwissenschaft/Musicology
Musikwissenschaft, auch Musikologie („Musiklehre“), ist eine Wissenschaft, die sich mit allen Aspekten der Musik und des Musizierens befasst. Sie betrachtet die Musik aus der Sicht aller relevanten Disziplinen; dazu gehören kultur-, sozial-, struktur- und naturwissenschaftliche Ansätze.
Yinchuan University of Science and Technology
银川科技学院（Yinchuan University of Science and Technology），简称“银科院”（YUST），位于宁夏回族自治区银川市。该学院由北京北方投资集团有限公司旗下企业银川东方旭邦科教信息技术有限公司举办。
建筑艺术
Yingtian Institut/Yingtian Academy
应天府书院又称商丘书院、睢阳书院、南都学舍、南京应天书院、南京书院、南京国子监，原址位于河南省商丘市睢阳区商丘古城南湖畔，由五代后晋杨悫所创，并列中国四大书院之一，宋初书院多设于山林胜地，唯应天府书院设于繁华闹市，历来人才辈出。靖康之变时（1126年），金兵南侵，中原沦陷，应天府书院被毁，学子纷纷南迁，中国书院教育中心随之南移，应天府书院没落。历朝虽有人曾重修书院，但未能成功，今日应天府书院只剩下残存建筑。
Englische Literatur/British literature
Als englische Literatur bezeichnet man im Allgemeinen nicht nur die Literatur Englands, sondern die gesamte literarische Produktion Großbritanniens (historisch einschließlich Irlands) in englischer Sprache; die Bezeichnung „britische Literatur“ ist recht ungebräuchlich.
Anglistik/English studies
Anglistik (auch Englische Philologie) ist die Wissenschaft, die sich mit der englischen Sprache, der englischsprachigen Literatur und der Kultur des englischen Sprachraumes beschäftigt.
法律
Common Law
Das Common Law ist ein in vielen englischsprachigen Ländern vorherrschender Rechtskreis, der sich nicht nur auf Gesetze, sondern auch auf maßgebliche richterliche Urteile der Vergangenheit – sogenannte Präzedenzfälle – stützt (Fallrecht) und durch richterliche Auslegung weitergebildet wird (Richterrecht).
地理
Englische Sprache/Englisch
英语（英语：English），又称英国语、英吉利语、英伦语、英格兰语，是源自西欧英格兰地区的一支西日耳曼语言，是目前全球使用最广泛的日耳曼语（至少70%的日耳曼语使用者是在说英语），也是使用范围最广的印欧语言。有近六十个国家将其做为唯一的官方语言或主要官方语言之一，是全世界官方使用最多的语言。英语也是至今唯一具有全球通用语和世界语言地位的语言，是联合国、欧盟、国际民航组织和许多其他国际组织的官方语言，是互联网的法通语，也是学习者最多的外语。
信息时代
