漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
Catalog 假期和旅游

Chongyuan-Tempel
重元寺初名重玄寺,始建于南朝梁武帝天监二年(公元503年),距今已有1500多年的历史,与寒山寺、灵岩寺、保圣寺同时代。梁武帝改建寺庙,梁武帝欣然赐匾表示嘉许,御赐匾额题为“大梁广德重玄寺”。此后一千多年,重元寺几经易名,规模不断扩大,堪称江南佛教重镇。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Zhoushan
舟山市,浙江省辖地级市,长江三角洲中心区城市,位于浙江省东北部,东临东海、西靠杭州湾与宁波市、北接上海市,地势由西南向东北倾斜,南部岛大,海拔高,排列密集;北部岛小,地势低,分布稀疏;四面环海,属亚热带季风气候。舟山市是上海大都市圈重要城市,也是中国第四个国家级新区舟山群岛新区所在地,是国际性的港口与海岛旅游城市,是海洋经济先导区。宁波舟山港年货物吞吐量位居全球第一,集装箱吞吐量位居世界第三。舟山市拥有普陀山、嵊泗列岛两个国家级风景名胜区,岱山、桃花岛两个省级风景名胜区以及海岛历史文化名城定海。舟山市辖境由数以千计的岛屿组成,自北而南为马鞍列岛、嵊泗列岛、崎岖列岛、川湖列岛、浪岗山列岛、火山列岛、七姊八妹列岛、中街山列岛、舟山岛及邻近岛屿和梅散列岛等。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Neuer Stadtbezirk Zhoushan-Inseln
舟山群岛新区,位于浙江省,是中国海洋经济综合开发的一个新区。作为中国首个群岛新区,2011年3月14日,舟山群岛新区正式写入全国十二五规划,规划瞄准新加坡、香港世界一流港口城市,要拉动整个长江流域经济。根据规划其发展目标是中国大宗商品国际储运中转加工交易中心、东部重要的国际海上开放门户、现代海洋产业重要基地、海洋海岛科学保护利用示范区和海陆统筹发展先行区。
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Zhou20Shan20Qun20Dao20Xin20Qu20.jpg

Zhoushan Archipelago, officially known as Zhoushan Archipelago New Area (simplified Chinese: 舟山群岛新区; traditional Chinese: 舟山群島新區; pinyin: Zhōushān Qúndǎo Xīn Qū), is the newly established state-level new area (special economic and political administration zone) under the direct control of Zhoushan Municipal Government on 7 July 2011. Zhoushan Archipelago New Area was approved by the State Council of China's Central Government as the fourth state-level new area (following Pudong of Shanghai, Binhai of Tianjin, and Liangjiang of Chongqing), which is also the second state-level new development area in East China.[1]

Zhoushan Archipelago, offiziell bekannt als Zhoushan Archipelago New Area (vereinfachtes Chinesisch: 舟山群岛新区; traditionelles Chinesisch: 舟山群島新區; Pinyin: Zhōushān Qúndǎo Xīn Qū), ist das am 7. Juli 2011 neu eingerichtete neue Gebiet auf staatlicher Ebene (wirtschaftliche und politische Sonderverwaltungszone) unter der direkten Kontrolle der Stadtverwaltung von Zhoushan. Die Zhoushan Archipelago New Area wurde vom Staatsrat der chinesischen Zentralregierung als viertes neues Gebiet auf staatlicher Ebene (nach Pudong in Shanghai, Binhai in Tianjin und Liangjiang in Chongqing) genehmigt und ist außerdem das zweite neue Entwicklungsgebiet auf staatlicher Ebene in Ostchina.

舟山群岛新区,位于浙江省,是中国海洋经济综合开发的一个新区。作为中国首个群岛新区,2011年3月14日,舟山群岛新区正式写入全国十二五规划,规划瞄准新加坡、香港世界一流港口城市,要拉动整个长江流域经济。根据规划其发展目标是中国大宗商品国际储运中转加工交易中心、东部重要的国际海上开放门户、现代海洋产业重要基地、海洋海岛科学保护利用示范区和海陆统筹发展先行区。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Ehemalige Residenz von Zhou Enlai
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Zhou20En20Lai20Gu20Ju20.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Zhou-Enlai-Gedenkstätte/Zhou Enlai Memorial Hall

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Ahnenresidenz von Zhou Enlai/Ancestral Residence of Zhou Enlai
/assets/contentimages/Zhou20En20Lai20Zu20Ju20.jpeg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Zhougong-Tempel
位于曲阜城东北里许处的周公庙,全称文宪王庙,亦称元圣庙,是祭祀周公的庙宇。因封建帝王曾封周公为"元圣",故又得名为元圣庙。 周公,姓姬名旦,亦称叔旦,周文王姬昌的第四子,武王之弟。辅佐武王伐纣,建立周朝,并制定了典章制度。按周朝宗法制度,周公被分封于鲁。因公留佐成王,故长子伯禽就封,建鲁国。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Zhougong-Tempel/周公姓姬名旦,周文王的第四子,武王的弟弟,成王的叔父,是中国古代杰出的政治家、军事家、思想家、教育家、音乐家。
周公庙是为纪念周公旦而修建的专祠,地处周原(大周原四址为:东至漆水,南为渭水,西达迁河,北靠岐山)中心地带卷阿。
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Zhoukoudian - eine der fröhesten Heimstätten der Menschheit
周口店遗址,又称“周口店北京人遗址” ,位于北京市房山区周口店镇龙骨山,距离北京城约50千米,诞生于约五十至七十万年前 。 周口店遗址共发现不同时期的各类化石和文化遗物地点27处,出土人类化石200余件,石器10多万件以及大量的用火遗迹及上百种动物化石等,是人类化石宝库和古人类学、考古学、古生物学、地层学、年代学、环境学及岩溶学等多学科综合研究基地 。
/assets/contentimages/IMG_0601.jpg

In Zhoukoudian im Bezirk Fangshan, etwa 50 Kilometer südwestlich vom Stadtgebiet Beijings, gibt es einen Hügel namens Longgushan (Drachenknochen-Hügel). Hier fand man schon früh Fossilien von Tieren, die in der chinesischen Arzneiherstellung Verwendung fanden. In der traditionellen chinesischen Heilkunde nennt man diese Fossilien "Drachenknochen". Deshalb bekam der Hügel den Namen "Drachenknochen-Hügel".

Bereits 1921 ahnte Johan Gunnar Andersson (1874-1960), schwedischer Archäologe und Bergbauberater der damaligen chinesischen Regierung, bei seiner Felduntersuchung in Zhoukoudian, daß hier eine wichtige archäologische Fundstätte war. Danach entdeckte der österreichische Paläontologe Otto Stausky in Zhoukoudian Fossilien von zwei Zähnen der Affenmenschen.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Zhoupu Flower Sea Ecological garden
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Zhou-Garten
周园位于南京市溧水区白马镇,是中国最大的私人收藏馆,由英籍华人周贺桐先生建设,是国家AAAA级旅游景区,享有“北有故宫,南有周园”的美誉。周园以佛教文化和徽派建筑为主题,汇集了众多石雕、木雕、玉雕、古床、古典家具、佛像、壁画等综合性的古代文化艺术品。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Zhouyuan-Ruinen
周原遗址位于今陕西省宝鸡市扶风、岐山一带,东西长达70公里,南北宽约20公里,总面积约33平方公里,是公元前11世纪到前8世纪的大型古遗址,出土了大量卜骨、卜甲,以及大量珍贵的国宝青铜器。周原是周文化的发祥地和灭商之前周人的聚居地,素有“青铜器之乡”的美誉。
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。