Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Hamburg
Kunst
Urlaub und Reisen
1879年建成，是德国最大、最古老的蜡像陈列馆。蜡像馆按真人大小，仿制了一百多位来自历史、文化、娱乐和体育界知名人士的蜡像，并配以适宜的布景展出。
参观者可以在二十世纪五十年代建造的大楼中，找到歌德和席勒、拿破仑、埃及艳后克利奥帕特拉和老弗利茨(即普鲁士国王弗里德里希二世)以及毕加索、前德国 国家足球队队长乌韦西勒、格拉夫、哈里波特、詹姆斯迪恩、猫王艾维斯莱斯利和甲壳虫乐队等人的身影，还能看到黛安娜王妃和迈克尔克逊。医学史陈列馆则显得阴森可怕，这里展示了许多蜡像标本，有一个分娩标本、一个新生儿标本、皮疹标本和一个玻璃制假眼标本等许多蜡像。导游讲解须预约。
［门票·开放时间］
开放时间：星期一至星期五11：00至21：00、星期六11：00至24：00、星期日10：00至21：00。一月中旬至二月初不开放。 电话：310317
［交 通］
Architektur
Schiffe und Nautik
Unternehmen
Energieressource
Baden-Württemberg
Bayern
Berlin
Brandenburg
Bremen
Deutschland
Erneuerbare Energie
Erneuerbare Energie
Sonnenenergie
Hamburg
Hessen
Mecklenburg-Vorpommern
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thüringen
Astronomie
焕然一新的天文馆里这个奇迹之球重有几吨，价值250万欧元，是位于耶纳的德国老牌光学仪器生产厂家棗蔡司公司设计制造 的。球内安装的好几台数码录像投影机、激光控制的特殊光效，可以把观众带入惊险的宇宙之旅，虽然是虚拟，但却令人如临其境。这样的奇妙感觉，人们至今顶多是在看制作精良的科幻片时，才会有。天文馆负责人克劳珀不无自豪地说道："我们的星星剧院，摘星取月，让星空显现在地上。"
植物与花卉公园（低地德语：Planten un Blomen）是德国汉堡市中心的一个城市公园，占地面积47公頃（116.1英畝）。公园的第一棵植物是悬铃木，由Johann Georg Christian Lehmann在1821年11月种植，位于公园的汉堡达姆门车站入口旁边。在1953年和1973年的德国联邦园艺博览会在公园举行。
公园以其音乐会、公共剧场和音乐表演而闻名。除了花园，公园的南部还有一个大操场。这使公园成为城市中最受欢迎的地方。公园全年开放，没有入场费。公园包含汉堡旧植物园（Alter Botanischer Garten Hamburg）。
Planten un Blomen (niederdeutsch für „Pflanzen und Blumen“) ist eine etwa 47 Hektar große öffentliche Parkanlage im Zentrum von Hamburg. Der Park ist Teil eines einstmals die gesamte Innenstadt umschließenden Grüngürtels, der Anfang des 19. Jahrhunderts nach der Schleifung der Hamburger Stadtbefestigung entstanden war. Als Gründungsdatum gilt der 6. November 1821, als der erste Direktor des Botanischen Gartens, Johann Georg Christian Lehmann, eine Platane als ersten Baum des neuen Gartens pflanzte. Der Baum befindet sich am Eingang Dammtor zwischen Tropenhaus und Congress-Centrum.
许多年以来，这个著名的红灯区发生了引人注目的变化。圣-保利只不过是汉堡市104个城区当中的一个而已。当然，这个街区最大的不同是它的实际情况，仅仅 在绳索路(Reeperbahn)附近狭窄的区域内就大约400家餐饮店。各种烹调技艺都来这里安家落户，许多餐馆都是24小时营业-福园 (Eldorado)饭店是专门为那些喜欢过夜生活的人开的。在古老的色情娱乐场所旁，吸引着众多的年轻人带着他们的新潮观念来到世界著名的色情娱乐场基兹(Kiez)。音乐剧院已经打开了大门，迪斯科舞厅、俱乐部、酒吧都在丰富着本来就已紧张的夜生活。各种各样的俱乐部，如茅昭(Mojo)、隧道 (Tunnel)、金毛狗(Golden Pudel)、拉-普拉玛(La Paloma)、玛丽-娄(Mary Lou's)和汉斯-阿尔伯之角(Hans-Albers Eck)都可以叫做勾栏聚会点。奥普莱特屋(Operettenhaus),施密特(Schmidt)、施密茨-蒂沃利(Schmidts Tivoli)和圣-保利(St. Pauli)剧院都是在演出区的令人愉悦的舞台。当汉斯-阿尔伯特(Hans Albers)赞美着他对这个独特的、充满生机的市区的爱时，古老的圣-保利(St. Pauli)遗迹使来自世界各地的游客忘却了乡愁。"甲壳虫"(Beatles)摇滚乐队也是从这里发迹的。
