Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Japan

國民健康保險 国民健康保险
国民健康保险是日本的公办医疗保险制度。在日本,如果没有健康保险而接受诊疗,会被要求支付高额的医疗费。持有在日本就业资格且在公司就职的外国人及其家人,可以利用在公司加入的社会保险;除此以外的人,则加入国民健康保险。加入国民健康保险则给付诊疗费的70%,支付余下的30%费用就可以接受诊疗。

Die Nationale Krankenversicherung bzw. Volkskrankenversicherung (jap. 国民健康保険, Kokumin Kenkō Hoken, kurz: 国保, Kokuhoengl. National Health Insurance, kurz NHI) ist neben den Arbeitnehmerkrankenversicherungen (seikan hoken und kumiai hoken) das zweite Standbein des japanischen Krankenversicherungssystems.

Es entspricht in Deutschland der gesetzlichen Pflichtversicherung einschließlich gesetzlicher Pflegepflichtversicherung und gilt grundsätzlich innerhalb Japans. Die Versicherungsbeiträge werden als Versicherungssteuern erhoben. Für im Ausland anfallende Kosten medizinischer Versorgung muss der Versicherungsnehmer zuerst in Vorkasse treten, kann allerdings die Rechnungsbelege später zur Rückerstattung einreichen. Dies entspricht dem Rückerstattungssystem der privaten Krankenversicherung innerhalb Deutschlands.

Organisiert wird die Krankenversicherung hauptsächlich von den Gemeinden.

国民健康保险日本的公办医疗保险制度。在日本,如果没有健康保险而接受诊疗,会被要求支付高额的医疗费。持有在日本就业资格且在公司就职的外国人及其家人,可以利用在公司加入的社会保险;除此以外的人,则加入国民健康保险。加入国民健康保险则给付诊疗费的70%,支付余下的30%费用就可以接受诊疗。

留日资格在1年以上,如果没有加入其他健康保险,就必须加入国民健康保险。加入国民健康保险,需要在留卡等。保险费因收入、来日时间、居住地区等而异。但拿6个月的“就学”在留资格的人,根据办理地的地方政府的规定不同,可能会要求提出记载有1年以上在学预定期间的在学证明书。而留学生另有加码补助“留学生的医疗费补助”,想使用这个制度时,须事先向所属大学的留学生课登录申请,最低可以只有6%的负担。

福利范围

在国民健康保险中,也有所需费用的全额必须由自己负担的时候。如住进医院的单人房等时的“差额床费”、使用在健康保险中没有被承认的高额的特殊治疗药时及牙科需要装金冠等的特殊治疗。分娩堕胎也是全额由自己负担。

以下的情况,就算支付了全额医疗费,如果申请而经审查通过的话,诊疗费的70%可以退回来。

  • 因突然事故受伤,在没有国民健康保险资格的医院接受了治疗,或急病以及旅行中生病、受伤、忘记拿保险证接受治疗时。
  • 因病情严重的理由,医生认为需要护理时的护理人员费用。
  • 以医生指示接受按摩针灸等的治疗,骨折扭伤时接受接骨院的治疗。
  • 整形、矫正等的费用。
  • 不能接受正常渠道所供给的营养而输血的血费。
  • 重症病人的入院、转院等的移送费。

另有高额医疗费补助制度,同一人在同一家医院支付医疗费的月负担额,如果超过一定金额时(比如1999年度,在东京都是63,600日元,没有支付住民税的家庭是35,400日元)申请可享受高额医疗费补助的制度,即超过上述金额的部分可以退回来。以此避免医疗界的漫天喊价行为。

损害保险

关于健康保险无法受理的因事故等造成受伤及使他人受伤、物品的损害赔偿,有伤害保险及个人赔偿责任保险。

  • 伤害保险 - 伤害保险是关于日常生活及交通事故、旅行中等造成受伤时的补偿。
  • 个人赔偿责任保险 - 个人赔偿责任保险是因本人的过失而使他人受伤、机器物品损坏时的补偿。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
京都国立博物馆/きょうとこくりつはくぶつかん

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
九州国立博物馆/きゅうしゅうこくりつはくぶつかん
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
奈良国立博物馆/ならこくりつはくぶつかん

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
东京国立博物馆/東京国立博物館/Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan/Tokyo National Museum
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
东京理科大学/Tokyo University of Science
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Dong20Jing20Li20Ke20Da20Xue20.jpeg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
日本电气株式会社
 
 
/assets/contentimages/NEC.jpg
 
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
新国立竞技场/New National Stadiu/Shin kokuritsu kyōgijō/Olympiastadion Tokio/东京奥林匹克运动会主场
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
東京新國立劇場 东京新国立剧场
新国立剧场(日语:新国立劇場/しんこくりつげきじょう shin kokuritsu gekijō,英语:New National Theatre, Tokyo)是位于日本东京都涩谷区本町的剧院,由半官方机构“日本艺术文化振兴会”设置。

Das Neue Nationaltheater Tokio (jap. 新国立劇場, Shin Kokuritsu Gekijō, engl. New National Theatre, Tokyo, kurz: NNTT) ist das erste staatliche Theater in Japan für OperBallett und Tanz. Zusätzlich finden in dem Theater verschiedene Veranstaltungen statt, zum Beispiel ein Programm zur Ausbildung junger Künstler. Außerdem gibt es einen Kostümverleih und eine Bibliothek. Das Theater befindet sich im Stadtbezirk Shibuya in Tokio und wird von der „Stiftung Neues Nationaltheater“ geleitet. Das Gebäude verfügt über drei Theatersäle: Opera Palace Tokyo, Playhouse und The Pit. Darüber hinaus gibt es Restaurants, Geschäfte, Proberäume, ein Informationszentrum und einen Dachgarten. In unmittelbarer Nachbarschaft liegt der Wolkenkratzer Tokyo Opera City. Im Gegensatz zum bestehenden Nationaltheater, das sich weiterhin dem traditionellen japanischen Theater widmet, konzentriert sich das neue Nationaltheater auf die europäische Theater- und Opernkultur, die in Japan eine ständig zunehmende Anhängerschaft findet.

新国立剧场(日语:新国立劇場しんこくりつげきじょう shin kokuritsu gekijō */?,英语:New National Theatre, Tokyo)是位于日本东京都涩谷区本町剧院,由半官方机构“日本艺术文化振兴会”设置。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
日本廣播協會 日本广播协会
Die Nippon Hōsō Kyōkai (japanisch 日本放送協会, wörtlich: Japanische Rundfunkgesellschaft, englisch Japan Broadcasting Corporation), auch im Japanischen mit den lateinischen Buchstaben NHK (enu eichi kei) abgekürzt, ist die einzige öffentlich-rechtlich organisierte Rundfunkgesellschaft in Japan.

日本广播协会(日语:日本放送協会にっぽんほうそうきょうかい,罗马化:Nippon Hōsō Kyōkai)或译日本放送协会,简称NHK(エヌエイチケイ,Enu-eichi-kei)[注 1],是日本公共媒体机构,成立于1925年;其主要业务包括电台广播电视广播,服务范围涵盖日本全境,并同时以多种语言对日本以外的地区播出节目。

Die Nippon Hōsō Kyōkai (japanisch 日本放送協会, wörtlich: Japanische Rundfunkgesellschaft, englisch Japan Broadcasting Corporation), auch im Japanischen mit den lateinischen Buchstaben NHK (enu eichi kei) abgekürzt, ist die einzige öffentlich-rechtlich organisierte Rundfunkgesellschaft in Japan. Sie betreibt mehrere landesweite Fernseh- und Hörfunkprogramme und einen umfangreichen Auslandsdienst namens NHK World (Radio Japan/NHK World TV). NHK erhebt Rundfunkgebühren. Hauptsitz ist ShibuyaPräfektur Tokio. Rechtliche Grundlage für NHK ist das Rundfunkgesetz (放送法, Hōsō-hō) von 1950. Organisiert ist sie als halbstaatliche Gesellschaft (jap. 特殊法人, tokushu hōjin, wörtlich: Sonderkörperschaft). Vorsitzender (kaichō) ist seit Januar 2017 Ryōichi Ueda.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
日本廣播交響樂團 NHK 日本广播交响乐团 NHK

财团法人NHK交响乐团エヌエイチケイこうきょうがくだん,NHK Symphony Orchestra)是日本的一家管弦乐团。总部所在地是东京都港区高轮二丁目16番49号。NHK交响乐团成立于1926年10月5日,最初的名字是“新交响乐团”,是日本第一家专业交响乐团。后来更名为“日本交响乐团”。1951年,该乐团开始接受日本放送协会(NHK)的支援,并更名为现在的名称。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Niconico动画/ニコニコ動画/Niconico
/assets/contentimages/Niconico.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.