Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Financial

洛克菲勒家族
Die Familie Rockefeller (/ˈrɒkəfɛlər/ ROCK-ə-fell-ər) ist eine amerikanische Industrie-, Politik- und Bankiersfamilie, die eines der größten Vermögen der Welt besitzt. Das Vermögen wurde im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert von den Brüdern John D. Rockefeller und William A. Rockefeller Jr. in der amerikanischen Erdölindustrie gemacht, vor allem durch Standard Oil (dem Vorgänger von ExxonMobil und Chevron Corporation).
沃爾頓家族 沃尔顿家族
Die Familie Walton ist die mit Abstand reichste Familie in den USA und auch die reichste Familie der Welt.
方達律師事務所 方达律师事务所
Fangda Partners ist eine Anwaltskanzlei mit Hauptsitz in Shanghai, China, und Büros in Peking, Guangzhou, Shenzhen und Hongkong. Gemessen an der Zahl der Anwälte gehört sie zu den 15 größten Anwaltskanzleien in China. Gemessen am Umsatz oder Gewinn pro Partner ist sie eine der profitabelsten Kanzleien in China und gilt allgemein als die Kanzlei, bei der es am schwierigsten ist, eine Stelle zu finden.
法拉隆資本管理公司 法拉隆资本管理公司
Farallon Capital Management, L.L.C. ist ein amerikanischer Multi-Strategie-Hedgefonds mit Hauptsitz in San Francisco, Kalifornien. Das Unternehmen wurde 1986 von Tom Steyer gegründet und beschäftigt rund 230 Mitarbeiter in acht Ländern weltweit. Farallon verwaltet hauptsächlich Kapital für Universitätsstiftungen, Stiftungen und vermögende Privatpersonen. Das Unternehmen verwaltet nach eigenen Angaben ein Vermögen von 39 Milliarden Dollar.
美國聯邦存款保險公司 美国联邦存款保险公司/Bundeseinlagenversicherungsgesellschaft
Die Federal Deposit Insurance Corporation ist ein durch den Glass-Steagall Act von 1933 ins Leben gerufener Einlagensicherungsfonds der Vereinigten Staaten. Das Öffentliche Unternehmen mit Sitz in Washington, D.C. wird von Martin J. Gruenberg geleitet.
聯邦能源監管委員會 联邦能源监管委员会
Die Federal Energy Regulatory Commission (FERC) ist eine unabhängige Bundesbehörde in den Vereinigten Staaten, die für die Regulierung des Energiebereichs zuständig ist. Sie wurde 1977 durch den Federal Energy Regulatory Commission Act gegründet und hat ihren Hauptsitz in Washington, D.C.
美國聯邦儲備系統 美国联邦储备系统
Das Federal Reserve System [ˈfɛdə˞əl rɪˈzɜ˞ːv ˈsɪstəm], oft auch Federal Reserve oder kurz Fed genannt, ist das Zentralbank-System und die US-Notenbank der Vereinigten Staaten von Amerika. Es wurde im Jahr 1913 als ein dezentral aufgebautes System gegründet, das eine Mindestreserve an Gold bei den Mitgliedsbanken garantieren sollte.
制造业/verarbeitende Industrie/manufacturing industry