漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Taiwan Sheng-TW

Chaotian-Tempel
北港朝天宫(台文:Pak Káng Tiâu Thian Keng),俗称北港妈(台文:Pak Káng Má),当地人称妈祖宫、妈祖庙(台文:Má Chó͘ keng),旧称为天后宫。是一座位在台湾云林县北港镇光民里的妈祖庙,主祀天上圣母妈祖。
Chinesisches Neujahr in Taiwan
春节是台湾人一年中最重要的节日,源自中国古代在立春之日的祭祀农具神的仪式,亦即在寒冰解冻、暖风初来之际,人们准备农耕前夕的系列祭祀活动。汉代以后,以立春为中心的祭祀活动,逐渐过渡到以正月初一为中心的复合新年节庆,并融入岁末祀神、祭祖和除疫等仪式,而形成了一系列包括祭祖、驱鬼辟邪的活动,和除疫、延寿、祛鬼的饮食习俗。 明代以后,春节从元月初一到十五(即元宵节)才算结束。传统上台湾人过春节也就如此。
Frühlingsfest/Chinesisches Neujahr
农历新年,即华夏传统历法农历的元旦,是中国与世界各地汉族社会的传统新年,又称岁首、新春、正旦、正月朔日;口头上亦称为过新年、过年、度岁、庆新春、庆新岁,是汉族四大传统节日之首。中国古时春节曾专指二十四节气中的立春,也被视为一年的开始。从明代开始,农历新年节庆一般要到正月十五日(即元宵节)之后才正式结束活动,有些地方的新年庆祝活动甚至到整个正月结束为止。辛亥革命后,官方纪年标准由夏历改为西历。  春节,即农历新年,一年之岁首,传统上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等,口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖,祈年祭祀、敬天法祖,报本反始也。春节的起源蕴含着深邃的文化内涵,在传承发展中承载了丰厚的历史文化。在春节期间,全国各地均有举行各种庆贺新春活动,热闹喜庆气氛洋溢;这些活动均以除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年为主要内容,形式丰富多彩,带有浓郁的各地域特色。   在古代民间,人们从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶便开始“忙年”了,新年到正月十九日才结束。
Dagang-Brücke/Dagang Bridge
Datun-Vulkangruppe/Tatun Volcano Group
大屯火山群,又称大屯火山汇或大屯火山区,位于台湾北部,为活火山,其主体乃是由大屯火山群汇所构成的火山地形,为台湾主要的火山分布区,地质构造多属安山岩[3]。火山外型多为锥状或钟状火山体,其火山地形包括火山口、火山口湖与爆裂口等构成台湾北部独特的地质地形景观。