Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Bourgogne-Franche-Comté

法國國鐵TGV M列車 法国国铁TGV M列车
Der TGV M ("M" für modular, auch bekannt als Avelia Horizon) ist ein Hochgeschwindigkeitszug für den Personenverkehr, der von Alstom entwickelt und hergestellt wird. Er ist weitgehend ähnlich aufgebaut wie die TGV-Duplex-Züge, mit Doppelstockwagen und einer Push-Pull-Konfiguration mit einem Triebkopf an jedem Ende. Er ist jedoch energieeffizienter und bietet niedrigere Betriebskosten.
法國高速列車TGV網絡 法国高速列车TGV网络
TGV [teʒe've] (Akronym von französisch train à grande vitesse ‚Hochgeschwindigkeitszug‘) ist die Bezeichnung für verschiedene Baureihen von Zügen des Herstellers Alstom, die für den Hochgeschwindigkeitsverkehr der französischen Staatsbahn SNCF eingesetzt werden.
托內爾 托内尔
托内尔“Tonnerre”在法语中意为“雷声”。这个词还指法国勃艮第大区的一座历史悠久的小镇,该镇主要因其神秘的喀斯特泉而闻名。
環法自行車賽 环法自行车赛
Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs] ist das bekannteste und bedeutendste Straßenradrennen der Welt. Sie zählt neben dem Giro d’Italia und der Vuelta a España zu den großen Landesrundfahrten, den Grands Tours.
時鐘塔 时钟塔
Die Tour de l’Horloge (dt. Uhrturm) steht in Auxerre in Burgund, Frankreich. Die ursprüngliche Turm, auch Tour Gaillarde genannt, war Teil einer gallo-römischen Befestigungsanlage und wurde im Laufe der Jahrhunderte oft restauriert, erweitert und erhöht. Angelehnt an diesen Turm wurde 1483 ein Stadttor errichtet, in dem sich auch ein Gefängnis befand.
勃艮地大學 勃艮第大学
Die Universität Burgund Europa (französisch Université Bourgogne Europe; UBE) – bis 31. Dezember 2024 Universität des Burgund (französisch Université de Bourgogne; uB) – ist eine staatliche Universität im Osten Frankreichs. Die UBE ist eine relativ junge Universität und wurde 1971 im Zuge der Neuordnung der französischen Hochschullandschaft durch das Loi Faure gegründet. Benannt ist sie nach der historischen Landschaft Burgund beziehungsweise der heutigen französischen Region Burgund.
維欽托利克斯紀念碑 维钦托利克斯纪念碑
Das Vercingetorix-Denkmal (französisch: Monument à Vercingétorix) ist ein Denkmal zu Ehren des gallischen Häuptlings Vercingetorix, der von Julius Cäsar in den Gallischen Kriegen besiegt wurde. Das Denkmal wurde von Aimé Millet entworfen und 1865 errichtet. Es steht unter Denkmalschutz.
韦澤萊 韦泽莱
Vézelay ist ein atemberaubendes mittelalterliches Bergdorf im Departement Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté im nördlichen Zentralfrankreich. Das Dorf, das als wichtiger Ausgangspunkt für Pilger auf dem Jakobsweg (Camino de Santiago) bekannt ist, wird von der prächtigen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Basilika Sainte-Marie-Madeleine gekrönt, einem Meisterwerk der burgundischen Romanik.
科多爾葡萄園 科多尔葡萄园
Französisches Département im Herzen der alten Provinz Burgund mit etwa 4.600ha Rebfläche. Zugleich bezeichnet Côte d'Or (wörtlich: Goldener Hang) jene sanft zum Saône-Tal abfallenden Hänge, die wenige Kilometer südlich von Dijon beginnen und sich über Beaune hinaus bis nach Santenay über eine Länge von etwa 50 km parallel zur Autobahn Dijon-Lyon erstrecken.
韦尔夫家族/韦尔夫王朝
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch existierende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Konkurrenten der Staufer einen Kaiser stellte.