Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Bretagne
History
卡納克巨石林 卡纳克巨石林
Die Carnac-Steine (bretonisch: Steudadoù Karnag) sind eine außergewöhnlich dichte Ansammlung megalithischer Stätten an der Südküste der Bretagne im Nordwesten Frankreichs, die aus Steinreihen, Dolmen (Steingräbern), Tumuli (Grabhügeln) und einzelnen Menhiren (stehenden Steinen) bestehen. Mehr als 3 000 prähistorische stehende Steine wurden aus lokalem Granit gehauen und von den vorkeltischen Bewohnern der Bretagne errichtet und bilden die größte derartige Sammlung der Welt.
比斯開灣 比斯开湾
Die Biskaya ([bɪsˈkaːja] ), auch Golf von Biskaya genannt (französisch Golfe de Gascogne, baskisch Bizkaiko Golkoa, spanisch Golfo de Vizcaya, galicisch Golfo de Biscaia, asturisch Golfu de Vizcaya, okzitanisch Golf de Gasconha, bretonisch Pleg-mor Gwaskogn, lateinisch Sinus Cantabricus), ist eine Bucht des Atlantischen Ozeans, die sich von Galicien bis zur Bretagne entlang der Nordküste Spaniens und der Westküste Frankreichs erstreckt.
International cities
布雷斯特
Brest ist eine französische Hafenstadt in der Bretagne. Sie gehört zum Département Finistère. Aufgrund ihrer geschützten Lage an der Bucht von Brest, einer tief ins Land ragenden Bucht des Atlantiks, sowie des natürlichen Hafens im Bereich der Mündung des Flüsschens Penfeld ist Brest seit Jahrhunderten ein bedeutender Marinehafen Frankreichs. Noch heute ist Brest, auch „Cité du Ponant“ genannt, Stützpunkt der französischen Atlantikflotte und ein wichtiger Handelshafen.
布列塔尼
Die Bretagne (französisch [bʀəˈtaɲ(ə)] ⓘ, bretonisch Breizh, je nach Gegend [brɛɪ̯s] ⓘ oder [brɛɪ̯h] ausgesprochen, deutsch veraltet auch Kleinbritannien) ist eine westfranzösische Region. Sie besteht heute aus den Départements Côtes-d’Armor (bretonisch Aodoù-an-Arvor), Finistère (bretonisch Penn-ar-Bed), Ille-et-Vilaine (bretonisch Il-ha-Gwilen) und Morbihan (bretonisch Mor-bihan). Die Region hat eine Fläche von 27.208 km². Hauptstadt der Region ist Rennes.
Ships and Nautics
法國艦艇建造局洛里昂海軍造船廠 法国舰艇建造局洛里昂海军造船厂
DCNS Lorient bezeichnet den zentralen Standort für die Konstruktion und den Bau von Militärschiffen des französischen Rüstungs- und Schiffbauunternehmens DCNS (mittlerweile umbenannt in Naval Group) in Lorient, Frankreich. Er ist ein wichtiger Standort für die Forschung, Entwicklung und Fertigung von militärischen Überwasserschiffen in Frankreich und ganz Europa und insbesondere bekannt für den Bau von Fregatten, die Endmontage von Schiffen sowie die Integration komplexer Marinesysteme.
Sport
Military, defense and equipment
法國海軍學院 法国海军学院
Die französische Marineschule École navale hat ihren Sitz in Lanvéoc in der Bucht von Brest, südlich von Brest in der Bretagne. Sie ist die Offizierschule der französischen Marine. Ihre Schüler werden nach einem früheren Schulschiff mit Namen Borda umgangssprachlich Bordaches genannt.
