Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Xinjiang Uygur Zizhiqu-XJ
International cities
喀什
Die kreisfreie Stadt Kaxgar oder deutsch Kaschgar (auch Kashi, chinesisch 喀什市, Pinyin Kāshí Shì, englisch Kashgar, uigurisch قەشقەر شەھىرى, Yengi Ⱪəxⱪər Xəⱨiri; alter chinesischer Name 伽师, Jiāshī) ist die Hauptstadt des Regierungsbezirks Kaxgar, gelegen im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang (Sinkiang) der Volksrepublik China.
克什米爾 克什米尔
Kaschmir (Devanagari: कश्मीर, Urdu: کشمیر, Kaśmīr, auch Kashmir) ist eine Region im Himalaya. Indien beansprucht das gesamte Gebiet für sich, kontrolliert allerdings nur etwa die Hälfte. Der Westen und Norden befinden sich unter der Herrschaft von Pakistan, das selbst wiederum Anspruch auf die momentan von Indien kontrollierten Gebiete erhebt. Der Osten ist unter Kontrolle der Volksrepublik China.
喀什地區 喀什地区
喀什地区（维吾尔语：شىنجاڭ قەشقەر） ，新疆维吾尔自治区辖地区，地处新疆维吾尔自治区西南部，整个地势由西南向东北倾斜，西、南、东三面环山，属暖温带大陆性干旱气候带，四季分明，降水很少，蒸发旺盛，总面积16.2万平方千米。喀什地区古称“疏勒”“任汝”“疏附”，包括古代的疏勒（今喀什市、疏附县、疏勒县、伽师县一带）、蒲犁（今塔什库尔干）、莎车、依耐（今英吉沙和阿克陶境内）、乌禾宅（今塔什库尔干南部）、西夜（今叶城）等地。喀什作为古丝绸之路的交通要冲，是中外商人云集的国际商埠；还是新疆的国家历史文化名城，集中体现了维吾尔族民俗风情、文化艺术、建筑风格及传统经济的特色和精华。喀什地区下辖1个县级市、10个县、1个自治县。 县级市：喀什市 县：疏附县、疏勒县、英吉沙县、泽普县、莎车县、叶城县、麦盖提县、岳普湖县、伽师县、巴楚县 自治县：塔什库尔干塔吉克自治县 塔什库尔干塔吉克自治县和叶城县南部地区为中巴边界协定的喀喇昆仑走廊。
汗騰格里峰 汗腾格里峰
Der Khan Tengri (mongolisch, „Khan des Himmels“ oder „Himmelsherrscher“; abgeleitet von altmongolisch: Khaghan-Tengri; türkisch: Tanrı Han) ist ein 7010 m hoher Berg im Tian-Shan-Gebirge in Zentralasien. Er ist als 7000er anerkannt, obwohl er ohne seine Eiskappe ein Felsgipfel von 6995 m wäre. Am Kulminationspunkt treffen die Grenzen Kasachstans, dessen höchster Gipfel er ist, Kirgisistans und Chinas aufeinander.
霍爾果斯口岸 霍尔果斯口岸
霍尔果斯口岸位于新疆伊犁哈萨克自治州霍尔果斯市境内，中国与哈萨克斯坦的边界以霍尔果斯河为界，是集公路、铁路、管道、航空、光缆、邮件“六位一体”的交通枢纽和综合性多功能口岸，是西北地区最大的陆路一类口岸，也是中欧班列的重要通道。霍尔果斯口岸已经成为新疆维吾尔自治区最大的陆路与铁路综合性口岸，位列自治区口岸之首，在深化国家经贸合作，带动沿线各国经济发展等方面发挥着至关重要的作用。
哈密地區 哈密地区
哈密市，古称昆莫、昆吾、伊州、伊吾、哈密卫，中国新疆维吾尔自治区下辖地级市，位于新疆东部，地跨东天山南北，东西相距约404千米，南北相距约440千米，东部、东南部与甘肃省酒泉市为邻，南接巴音郭楞蒙古自治州，西部、西南部与昌吉回族自治州、吐鲁番市毗邻，北部、东北部与蒙古国接壤，总面积14.21万平方千米，有长达587.6千米的国界线，设有国家一类口岸——老爷庙口岸，是新疆与蒙古国发展边贸的重要开口岸之一。哈密市是新疆通往内地的门户，是古“丝绸之路”上的重镇，也是新疆维吾尔自治区的“东大门”，地理位置重要，素有“西域咽喉，东西孔道”之称。远在古代，哈密市就是汉代张骞第一次通西域开通丝绸之路的要塞。哈密市历史悠久，自汉代之后，即是经营西域的前哨阵地。哈密市下辖1个市辖区、1个县、1个自治县。 市辖区：伊州区 县：伊吾县 自治县：巴里坤哈萨克自治县
紅其拉甫口岸 红其拉甫口岸
红其拉甫口岸（Khunjerab Port）位于东经 75°25′42″，北纬36°51′01″，地处中华人民共和国新疆维吾尔自治区喀什地区西南部，帕米尔高原塔什库尔干塔吉克自治县境内，同巴基斯坦北部地区毗邻。口岸海拔4733米，是世界上海拔最高的口岸。
崑崙山脈 昆仑山脉/昆仑山
Kunlun, veraltet: Kuenlun, (chinesisch 崑崙山脈 / 昆仑山脉, Pinyin Kūnlún Shānmài ‚Kunlun-Gebirge‘, kurz: 崑崙山 / 昆仑山, Kūnlún Shān, tib. ཁུ་ནུ་རི་རྒྱུད) ist eine knapp 3000 km lange und bis 7167 m hohe Gebirgskette in China (Asien).
Transport and traffic
蘭新鐵路 兰新铁路 /Lanzhou–Xinjiang Railway
Die Bahnstrecke Lanzhou–Xinjiang, kurz Lanxin-Eisenbahn (chinesisch 兰新铁路, uigurisch لەنجۇ - شىنجاڭ تۆمۈريولى), ist eine 1892 km lange Eisenbahnstrecke im Nordwesten der Volksrepublik China. Sie verbindet den Bahnhof Lanzhou in der Hauptstadt der Provinz Gansu und den Bahnhof Ürümqi Süd in der Hauptstadt des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang.
