漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog International cities

Tyros
Tyros, auch Tyr bzw. Tyre (arabisch صور, DMG Ṣūr), ist eine der ältesten kontinuierlich bewohnten Städte der Welt. Die Küstenstadt am Mittelmeer war eine der frühesten phönizischen Metropolen und der griechischen Mythologie zufolge der Geburtsort von Europa, ihrer Brüder Kadmos und Phoinix sowie von Karthagos Gründerin Dido. Wegen der zahlreichen Ruinen von Tyros aus der Antike wurde die Stadt 1984 als ganzes in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten aufgenommen. Nach zahlreichen Kriegen in
Zürich/Turicum
瑞士第一大城市,是工商、金融业和文化中心。拥有苏黎世国际机场(Unique Airport),是中国到瑞士的门户城市。乘坐火车或巴士10分钟即可从机场到达市中心。也可从其它城市轻松抵达,交通十分方便,是旅游的好选择。苏黎 世不但是经济文化中心城市,同时也具有旧街区和美丽的建筑,虽为大城市,兼具小城镇的独特魅力。苏黎世湖畔和利马特河沿岸绿树成荫,是人们休闲的好场所。 该城历史悠久,曾经是罗马帝国时期重要的关卡,至今仍保留了很多历史遗产。以圣母教堂(Fraumunster)为标志性建筑的旧城区,保留着浓郁的中世 纪风情。列宁和爱因斯坦等众多名人都在这里居住过。另一方面,名牌专卖店、高档餐厅、酒吧、俱乐部等时尚设施一应俱全,是美食、购物的天堂。另外,苏黎世 美术馆、苏黎世歌剧院、国际会议中心、音乐厅及剧场等文化设施应有尽有,各类文化活动也非常丰富。