漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog International cities

Macau
澳门(葡萄牙语:Macau;英语:Macao),简称澳,古称濠镜澳,或称濠江、海镜、镜海、妈港、梳打埠,是中华人民共和国两个特别行政区之一,位于南海北岸、以及珠江口西侧,北接广东省珠海市,东面与邻近的香港相距63公里,其余两面与南海邻接。
Hachinohe
八户市(日语:八戸市/はちのへし )是位于日本青森县东南方的一个城市,为中核市之一,东边面向太平洋。八户市在江户时代为八户藩的城下町,现今是县内仅次于青森市的第二大城市,也是青森县南部地区的中心都市。以此为生活中心的八户都市圈大约有33万人,若将邻近的岩手县东北部包括在商圈之内,其人口为东北地方少有的60万人规模。市内的八户港同时兼有工业港口和商业港口等多重用途。
Baden-Baden
Baden-Baden ist eine Stadt im Westen des Landes Baden-Württemberg. Baden-Baden ist als Kur- und Bäderstadt sowie als Medien-, Kunst- und internationale Festspielstadt bekannt. Bereits die Römer nutzten die hier am Rand des Schwarzwalds entspringenden heißen Thermalquellen. Im Mittelalter war Baden-Baden Residenzstadt der Markgrafschaft Baden und somit auch namensgebend für das Land Baden. Nach dem katastrophalen Stadtbrand 1689 verlor sie den Status der Residenzstadt an Rastatt.
Bagdad
巴格达(阿拉伯语:بغداد‎,阿拉米语:ܒܓܕܐܕ),古称报达,《诸蕃志》称 白达,伊拉克首都,同时它也是伊拉克巴格达省的首府,为伊拉克最大城市及经济文化中心。位于美索不达米亚平原中部地区,底格里斯河流过巴格达市区,而距幼发拉底河约30千米。巴格达人口约577万,在阿拉伯世界位于开罗之后列第二位。在历史上,巴格达曾是伊斯兰文明的政治、宗教、经济、商业、学术、交通中心。巴格达也是一座多民族多教派的城市。
Baku
巴库(阿塞拜疆语:Bakı,[bɑˈcɯ] )是阿塞拜疆的首都、经济文化中心。巴库同时也是里海最大港口,外高加索最大城市[4]。它的海拔是低于海平面28米(92英尺) ,使它成为世界上海拔最低的首都以及低于海平面的最大城市。在2007年,伊斯兰会议组织文化部长宣布巴库为2009年伊斯兰文化中心。为2015年第一届欧洲运动会主办国。巴库曾先后申办2016年夏季奥运会和2020年夏季奥运会,但皆因基础设施不完备没有入围。不过由于阿塞拜疆歌手艾尔与妮基在2011年欧洲歌唱大赛获得冠军,终使巴库获得举办2012年欧洲歌唱大赛的机会。
Ballarat
巴拉瑞特(英语:Ballarat,/ˈbæləˌræt/),早期中文亦称“孖辣”,位于澳大利亚维多利亚州中部高地,是距离墨尔本西北方105千米(65英里)的一座内陆观光城市,以特有的采矿史和历史遗产闻名于世。亚罗威河流经此城市。
Palermo
巴勒莫(意大利语:Palermo),位于意大利西西里岛西北部,是西西里岛的首府,人口约130万,面积4992平方千米。  巴勒莫早于八千年前已有人聚居。公元前734年腓尼基人来到巴勒莫,在此建立港口。由于巴勒莫本身属天然良港,古希腊人曾为此开战,最终于公元前276年沦为希腊人殖民地。罗马帝国时期巴勒莫一度是古罗马帝国一部分。 在古代历史,巴勒莫的重要性都仅次于叙拉古或特拉帕尼等城市;中世纪后,拜占庭帝国派驻的总督常住于此已成定例;830年阿拉伯人入侵对巴勒莫展开围城战,长达一年的时间毫无援军援助,831年9月拜占庭的西西里总督与主教潜逃失败而丧生,巴拉摩在这种状况下陷落,这场战役人口从七万人减少至三千人,为了让城市重现生机阿拉伯人派驻地方长官统治。1130年鲁杰罗二世于西西里岛创立西西里王国。王国把巴勒莫作为首都,众多建设也不断进行,包括兴建巴勒莫主教座堂。巴勒莫是于1861年意大利统一时落入意大利手中。工业也在随后开始发展,城市也向北扩张。