漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinesisch — Deutsch
Catalog Zitate von berühmten Persönlichkeiten

Mir ist alles, was ohne Ernst geschrieben wird, allzeit von Grund der Seele zuwider gewesen.
Wilhelm Carl Grimm (* 24. Februar 1786 in Hanau; † 16. Dezember 1859 in Berlin) war ein deutscher Sprach- und Literaturwissenschaftler sowie Märchen- und Sagensammler.
Die Kunst ist eine Vermittlerin des Unaussprechlichen.
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(德语:Johann Wolfgang von Goethe,发音:[ˈjoːhan ˈvɔlfɡaŋ fɔn ˈɡøːtə] );1749年8月28日—1832年3月22日),德国戏剧家、诗人、自然科学家、文艺理论家和政治人物,出生于神圣罗马帝国法兰克福,为魏玛的古典主义最著名的代表;而作为戏剧、诗歌和散文作品的创作者,他是一名伟大的德国作家,也是世界文学领域最出类拔萃的光辉人物之一。
Denn da das Gefüge des Universums höchst vollkommen und das Werk eines höchst weisen Schöpfers ist, findet im Universum nichts statt, in dem nicht irgendein Verhältnis von Maximum und Minimum auftritt.
Leonhard Euler(15. April 1707 – 18. September 1783) war ein Schweizer Mathematiker und Physiker. Wegen seiner Beiträge zur Analysis, zur Zahlentheorie und zu vielen weiteren Teilgebieten der Mathematik gilt er als einer der bedeutendsten Mathematiker.
Denn Deutschland kann mehr und ich bin überzeugt, Deutschland kann es schaffen.
安格拉·多罗特娅·默克尔(德语:Angela Dorothea Merkel,发音:[aŋˈɡeːla doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩] ;1954年7月17日—)德国女性政治家、物理、量子化学家,曾任德意志联邦共和国总理,为德国基督教民主联盟成员,曾担任该政党联盟党魁多年。其毕业于莱比锡大学,修有物理学硕士、量子化学博士学位。除了德语之外还通晓俄语、英语等语言。
Was die Musik ausspricht, ist ewig, unendlich und ideal. Sie spricht nicht die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht dieses oder jenes Individuums aus, sondern die Leidenschaft, die Liebe die Sehnsucht selbst.
Luther war ein Mönch und Theologieprofessor. Er kritisierte Bräuche der katholischen Kirche. Nachdem er von Papst Leo X. exkommuniziert wurde, beschützt ihn der deutsche Fürst Friedrich der Weise. Unter seinem Schutz kann er seine reformatorischen Anschauungen entwickeln und damit das Fundament für die ersten protestantischen Kirchen in Deutschland legen. Seine Ideen verbreiten sich auch durch die Erfindung des Buchdrucks schnell in Europa.
Es ist viel wertvoller, stets den Respekt der Menschen als gelegentlich ihre Bewunderung zu haben.
让-雅克·卢梭(法语:Jean-Jacques Rousseau,法语发音:[ʒɑ̃ ʒak ʁuso];1712年6月28日—1778年7月2日)是启蒙时代的法国与日内瓦哲学家、政治理论家、文学家和音乐家,出身于当时还是独立国家的日内瓦。
Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir, und das moralische Gesetz in mir.
伊曼努尔·康德(德语:Immanuel Kant;德语发音:[ɪˈmaːnu̯eːl ˈkant];1724年4月22日—1804年2月12日)为启蒙时代著名德意志哲学家,德国古典哲学创始人,其学说深深影响近代西方哲学,并开启了德国唯心主义和康德义务主义等诸多流派。 并且影响后世,诞生了新康德主义。康德是启蒙运动时期最后一位主要哲学家,是德国思想界的代表人物。
Einige Nationen sind vielleicht in der Lage, vor Gräueltaten in anderen Staaten die Augen zu verschließen.
贝拉克·侯赛因·奥巴马二世(英语:Barack Hussein Obama II,美国 /bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə/;1961年8月4日—),是美国政治家,民主党籍政治人物,第44任美国总统。他是首位拥有非裔血统的美国总统。2005年至2008年代表伊利诺伊州担任联邦参议员,从1997年至2004年担任伊利诺伊州参议员时居于芝加哥。卸任总统后,定居首都华盛顿特区。
Es ist eher hinzunehmen, daß ein Schuldiger freigesprochen, als daß ein Unschuldiger verurteilt wird.
伏尔泰(法语:Voltaire,1694年11月21日—1778年5月30日),原名弗朗索瓦-马里‧阿鲁埃(法语:François-Marie Arouet),法国启蒙时代哲学家、作家,其不仅在哲学上有卓越成就,也以捍卫公民自由,特别是信仰自由和司法公正而闻名。
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
西格蒙德·弗洛伊德(德语:Sigmund Freud,发音:[ˈziːkmʊnt ˈfʁɔʏt],出生名:Sigismund Schlomo Freud;1856年5月6日—1939年9月23日),奥地利心理学家、精神分析学家、哲学家、性学家,精神分析学的创始人,二十世纪最有影响力的思想家之一。
Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.
尼尔·奥尔登·阿姆斯特朗(英语:Neil Alden Armstrong,1930年8月5日—2012年8月25日),美国宇航员、试飞员、海军飞行员和大学教授。在美国国家航空航天局服役时,阿姆斯特朗的首次太空任务是双子星8号,在这次任务中,他和大卫·斯科特执行了历史上第一次轨道对接。1969年7月21日,阿姆斯特朗在执行他的第二次也是最后一次太空任务阿波罗11号时,迈出了“人类的一大步”,成为第一个踏上月球的宇航员。
Die Welt will betrügen oder betrogen werden, darum hat die Welt mit der Wahrheit nichts zu schaffen.
Martin Luther kam am 10. November 1483 in Eisleben als Sohn von Hans und Margarete Luder zur Welt. Einen Tag nach seiner Geburt ließ man ihn in der St.-Petri-Pauli-Kirche auf den Namen Martin taufen. Als Martin ein Jahr alt war, zog die Familie von Eisleben ins wenige Kilometer entfernte Mansfeld, wo Luthers Vater im Hüttenwesen arbeitete.