漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Illinois-IL

US Route 66
美国国道66号(US Route 66,又译为美国66号公路),又名威尔·罗杰斯高速公路(Will Rogers Highway,命名自美国谐星威尔·罗杰斯)、美国大街(Main Street of America)或母亲之路(Mother Road),是美国历史上主要的交通要道之一。国道66号始建于1926年11月,,由芝加哥一路连贯到洛杉矶。途经伊利诺伊州、密苏里州、堪萨斯州、奥克拉荷马州、德克萨斯州、新墨西哥州、亚利桑那州以及加利福尼亚州,全长2448哩(约3939公里)。
/assets/contentimages/highway_66.png
Die Route 66 war eine ursprünglich 2.448 Meilen (3.939,67 Kilometer) lange Straße von Chicago (Illinois) nach Santa Monica (Kalifornien) und galt ab 1926, abgesehen vom Lincoln Highway, als eine der ersten durchgehend befestigten Straßenverbindungen zur US-amerikanischen Westküste. Heute sind die verbliebenen Teilstücke der früher auch Mother Road oder America’s Mainstreet genannten Strecke ein Anziehungspunkt für Touristen und Nostalgiker. Sie wird jedoch nicht mehr einheitlich als Route 66 bezeichnet und ist nicht mehr durchgehend befahrbar.
66号美国国道(英语:US Route 66,又译为美国66号公路),又名美国大街(Main Street of America)、母亲之路(Mother Road)或威尔·罗杰斯公路(Will Rogers Highway,命名自美国谐星威尔·罗杰斯),是美国历史上主要的交通要道之一。国道66号始建于1926年11月[1],由芝加哥一路连贯到洛杉矶。途经伊利诺伊州密苏里州堪萨斯州奥克拉荷马州德克萨斯州新墨西哥州亚利桑那州,最终抵达加利福尼亚州洛杉矶县圣莫妮卡,全长2,448英里(3,940千米)[2]
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Sojaanbaugebiete in den USA/U.S. soybean producing areas
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Hochschulen und Universitäten in den Vereinigten Staaten von Amerika

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Skigebiete USA
从缅因州到加利福尼亚州,美国 50 个州中的许多州都有冬季运动区。美国有三大山脉使滑雪成为可能:首先是洛基山脉,横跨所谓的山地州(科罗拉多州、内华达州、蒙大拿州、怀俄明州、爱达荷州和犹他州)。卡斯卡特斯山脉从加拿大经俄勒冈州一直延伸到加利福尼亚州。阿巴拉契亚山脉也位于美国东部。

In vielen der 50 Bundesstaaten der USA gibt es Wintersportgebiete, von Maine bis nach Kalifornien. Vor allem drei große Gebirgszüge machen das Skifahren in den Vereinigten Staaten möglich: Zum einen sind dies die Rocky Mountains, die die sogenannten Mountain States durchqueren (Colorado, Nevada, Montana, Wyoming, Idaho und Utah). Die Cascades Range zieht sich von Kanada über Oregon bis hinunter nach Kalifornien. Im Osten der USA befinden sich zudem die Appalachen.

Name Orte im Gebiet Staat Seehöhe
in m
Liftanlagen1 Pisten
in km
Weblink
von bis
Alta Snowbird Snowbird Utah 2365 3350 1/18/0 150 www.snowbird.com
Arapaho Basin   Colorado 3292 3978 0/4/0 34 www.arapahoebasin.com
Aspen Highlands Aspen Colorado 2460 3536 0/5/0 58 www.aspensnowmass.com
Aspen Mountain Aspen Colorado 2422 3417 1/7/0 50 www.aspensnowmass.com
Aspen Butermilk Aspen Colorado 2398 3013 0/5/1 34 www.aspensnowmass.com
Aspen Snowmass Aspen Colorado 2473 3813 2/13/5 137 www.aspensnowmass.com
Beaver Creek Resort Vail/Beaver Creek Colorado 2268 3478 0/15/8 152 www.beavercreek.com
Big Sky Resort Big Sky Village Montana 2072 3403 2/18/2 186 www.bigskyresort.com
Breckenridge Breckenridge Colorado 2926 3962 1/25/25 146 www.snow.com
Deer Valley Deer Valley Utah 2003 2918 1/20/0 105 www.deervalley.com
Grand Targhee   Wyoming 2438 3048 0/4/0 40 www.grandtarghee.com
Heavenly   Nevada 1914 3039 2/17/6 89 www.heavenly.com
Jackson Hole Mountain Teton Village Wyoming 1924 3185 3/9/0 150 www.jacksonhole.com
Keystone Keystone Colorado 2829 3782 2/16/16 116 www.snow.com
Klamath Falls   Oregon n/a n/a n/a n/a www.oregon.com
Mammoth Mountain   Kalifornien 2456 3362 3/23/4 112 www.mammothmountain.com
Park City Mountain Park City Utah 2103 3039 0/15/0 87 www.parkcitymountain.com
Squaw Valley Squaw Valley Kalifornien 1886 2664 3/26/3 88 www.squaw.com
Steamboat Steamboat Springs Colorado 2097 3207 1/18/0 110 www.steamboat.com
Telluride Skiresort Telluride Colorado 2661 3735 3/11/0 98 www.tellurideskiresort.com
The Canyons   Utah 2061 3038 2/12/2 106 www.thecanyons.com
Vail Vail Colorado 2450 3527 1/23/9 215 www.vail.com
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
US Route 20
20号美国国道(英語:U.S. Route 20)是一条东西方向的美国国道。该公路连接了俄勒冈州纽波特和马萨诸塞州波士顿,全长3,365英里。

Der U.S. Highway 20 (im angelsächsischen Sprachgebrauch auch U.S. Route 20, kurz US 20) ist eine west-ost-amerikanische Hauptverkehrsstraße. Die Null im Straßennamen gibt hierbei an, dass es sich um eine Straße handelt, die von Küste zu Küste führt. Mit über 5415 Kilometern ist sie die längste Straße der Vereinigten Staaten von Amerika.

20号美国国道(英語:U.S. Route 20)是一条东西方向的美国国道。该公路连接了俄勒冈州纽波特和马萨诸塞州波士顿,全长3,365英里。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
US Route 30
30号美国国道(英語:U.S. Route 30)是一条东西方向的美国国道。该公路连接了俄勒冈州阿斯托利亚和宾夕法尼亚州费城,全长3,073英里。

Der U.S. Highway 30 ist ein in Ost-West-Richtung verlaufender Highway mit einer Länge von 4946 km. Er entstand 1926. Im Westen beginnt er als US 101 in Astoria (Oregon) und endet im Osten als Interstate 95 in Atlantic City (New Jersey).  Oregon: 768,41 km Idaho: 668,77 km Wyoming: 731,24 km Nebraska: 726 km Iowa: 531,77 km Illinois: 243,53 km Indiana: 244,3 km Ohio: 394,92 km West Virginia: 6 km Pennsylvania: 521 km New Jersey: 93,76 km

30号美国国道(英語:U.S. Route 30)是一条东西方向的美国国道。该公路连接了俄勒冈州阿斯托利亚和宾夕法尼亚州费城,全长3,073英里。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
US Route 40
40号美国国道(英语:U.S. Route 40)是一条东西方向的美国国道。该公路连接了新泽西州大西洋城和犹他州萨米特县,全长2,285.74英里。

Der U.S. Highway 40 ist eine Ost-West-Verbindung in den USA. Wie die meisten Highways, deren Nummerierung mit einer Null endet, war der Highway 40 einst eine Verbindung von Küste zu Küste. In den 1920er Jahren lag der westliche Endpunkt ursprünglich in San Francisco und der östliche in Atlantic City. Der westliche Endpunkt ist mehrfach verlegt worden und befindet sich heute an der Einmündung in den Interstate Highway 80 in der Nähe von Park City unweit von Salt Lake City im Bundesstaat Utah.

Beginnend an seinem westlichen Endpunkt zieht sich der Highway 40 durch zwölf Bundesstaaten: UtahColoradoKansasMissouriIllinoisIndianaOhioWest VirginiaPennsylvaniaMarylandDelaware und New Jersey. Auf dem überwiegenden Teil seiner Strecke verlaufen heute Interstate Highways parallel zum Highway 40.

Der Highway 40 wurde auf der Trasse älterer Landstraßen errichtet, deren bekannteste die National Road und der Victory Highway sind. Die National Road wurde im Jahre 1806 nach einem Kongressbeschluss gebaut und war das erste landesweite Straßenbauprojekt. Die Straße führte nach ihrer Fertigstellung von Cumberland in Maryland nach Vandalia in Illinois. Der Victory Highway wurde zu Ehren der Kriegsveteranen des Ersten Weltkrieges benannt und führte von Kansas City, Missouri, nach San Francisco.

Daneben wurden auch andere bedeutende Fernstraßen Teil des heutigen Highway 40 wie Zane's Trace in Ohio, Braddock Road in Maryland und Pennsylvania, ein Teil des Oregon Trail sowie der Lincoln Highway (die erste Verbindung von Küste zu Küste) in Kalifornien.

40号美国国道(英语:U.S. Route 40)是一条东西方向的美国国道。该公路连接了新泽西州大西洋城犹他州萨米特县,全长2,285.74英里。

于西马里兰地区,40号美国国道在格兰茨维尔(Grantsville)附近,由宾夕法尼亚州进入马里兰州。在马里兰州内的大部分路段也被称为国家大路( National Pike)。40号美国国道的目前主干线进入马里兰州西北端后不久就与68号州际公路与219号美国国道会合于14号交流道,而旧线仍称为国家大路,目前大部被划为所谓40号美国国道景观公路(Scenic US 40)或40号美国国道景观公路替代线(Alternate US 40)。在22号交流道219号美国国道分叉离开,而40号美国国道仍与68号州际公路共线经过弗罗斯特堡坎伯兰 。

坎伯兰以东,旧的国家大路(40号美国国道旧线)编为马里兰州州道144号。而40号美国国道与68号州际公路共线,经由340-英尺(100-米)深的路堑通过Sideling Hill。在路堑东侧有 Sideling Hill Exhibit Center,展示西马里兰地区的地质。在汉考克,马里兰州的土地只有不到两英里(3.2公里)宽,68号州际公路终止,40号美国国道在1号出口与70号州际公路会合,两条公路共线沿着切萨皮克与俄亥俄运河以及波多马克河前行,然后40号美国国道在九号出口分岔而出,进入黑格斯敦市中心后,朝东南离开,又分为两条:主线与70号州际公路平行,替代线则向东南沿着旧国家大路路线,两线在弗雷德里克以西会合。

在弗雷德里克,40号美国国道跟15号美国国道共线短距离后,在该城外缘又与70号州际公路会合;旧线又编为马里兰州州道144号

抵达巴尔的摩西郊,40号美国国道又离开70号州际公路,成为巴尔的摩国家大路 (Baltimore National Pike)。路线经过帕塔普斯科河谷州立公园(Patapsco Valley State Park),沿埃德蒙森大街(Edmondson Avenue)进入巴尔的摩,然后改称富兰克林街(Franklin Street),在普拉斯基街(Pulaski Street)与马丁路德金大道(Martin Luther King Jr. Boulevard)之间路段为快速道路(前称170号州际公路)。本路段还有一条支线供大卡车行驶。跨越83号州际公路以后,40号美国国道由巴尔的摩东北离开,成为普拉斯基公路 (Pulaski Highway )。

40号美国国道作为普拉斯基公路的路段与95号州际公路相当靠近,于厄尔克顿(Elkton)经汤马斯哈顿纪念大桥(Thomas J. Hatem Memorial Bridge)跨越萨斯奎哈那河,进入德拉瓦州

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
US Route 41
41号美国国道(英语:U.S. Route 41)是一条南北方向的美国国道。该公路连接了佛罗里达州迈阿密和密歇根州基威诺县,全长2,000英里。

Der U.S. Highway 41 (auch U.S. Route 41 oder US 41) ist ein Highway, der auf 3219 km Länge von Miami in Florida bis Copper Harbor in Michigan verläuft. Die wichtigsten Städte, die der Highway passiert, sind TampaAtlantaNashvilleChicago und Milwaukee.

41号美国国道(英语:U.S. Route 41)是一条南北方向的美国国道。该公路连接了佛罗里达州迈阿密密歇根州基威诺县,全长2,000英里。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
US Route 50
50号美国国道(英语:U.S. Route 50)是美国国道中一条东西向的主要道路。它横跨3000英里(4800公里),从紧邻大西洋的马里兰州的大洋城,到加利福尼亚州的西萨克拉门托。到了1972年,西萨克蒙托境内的美国州际公路使它的端点又扩展到了邻近太平洋的旧金山(途经斯托克顿,阿尔塔蒙特山口,奥克兰海湾大桥)。随后,州际公路建立了起来,大部分与这条路是分开的。它逐渐成为了连接南部的70和80号州际公路,以及北部的64和40号州际公路的走廊。
/assets/contentimages/us_route_50.png

Der U.S. Highway 50 (kurz US 50) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Er beginnt in West Sacramento an der Interstate 80 im Bundesstaat Kalifornien und endet nach 4846 Kilometern in Ocean City an der Maryland Route 528.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
US Route 51
51号美国国道(英语:U.S. Route 51)是一条南北方向的美国国道。该公路连接了路易斯安那州拉普拉斯和威斯康辛州艾昂县,全长1,286英里。

Der U.S. Highway 51 (kurz US 51) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Er beginnt in Hurley im Bundesstaat Wisconsin und endet nach 2070 Kilometern in Laplace.

51号美国国道(英语:U.S. Route 51)是一条南北方向的美国国道。该公路连接了路易斯安那州拉普拉斯威斯康辛州艾昂县,全长1,286英里。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
US Route 60
美国国道60是一条横越美国东西方的公路,全长2,670英哩(4,300公里),从维吉尼亚到亚利桑那。

Der U.S. Highway 60 (kurz US 60) ist ein Highway in den Vereinigten Staaten, der durch neun Bundesstaaten führt. Bis 1925 hatte die ehemalige Route 66 die Nummer 60 inne. Als der Highway die Nummer 60 bekam, endete er in Springfield im Bundesstaat Missouri. Seit 2005 endet die Straße in Virginia Beach in Virginia. Von 1932 bis 1966 begann sie in Los Angeles, bis der Anfang nach Quartzsite im Bundesstaat Arizona an die Interstate 10 verschoben wurde. Der Abschnitt zwischen Los Angeles und der Grenze zu Arizona wurde zur California State Route 60.

美国国道60是一条横越美国东西方的公路,全长2,670英哩(4,300公里),从维吉尼亚亚利桑那

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Army–Navy Game
Das Army-Navy Game ist ein amerikanisches College-Football-Rivalitätsspiel zwischen den Army Black Knights der United States Military Academy (USMA) in West Point, New York, und den Navy Midshipmen der United States Naval Academy (USNA) in Annapolis, Maryland. Die Black Knights (Kadetten) und die Midshipmen repräsentieren jeweils die ältesten Offiziersanwärter ihrer Organisation. Daher verkörpert das Spiel den Geist der Rivalität zwischen den Streitkräften der Vereinigten Staaten.

Das Army-Navy Game ist ein amerikanisches College-Football-Rivalitätsspiel zwischen den Army Black Knights der United States Military Academy (USMA) in West Point, New York, und den Navy Midshipmen der United States Naval Academy (USNA) in Annapolis, Maryland. Die Black Knights (Kadetten) und die Midshipmen repräsentieren jeweils die ältesten Offiziersanwärter ihrer Organisation. Daher verkörpert das Spiel den Geist der Rivalität zwischen den Streitkräften der Vereinigten Staaten. Das Spiel bildet den Abschluss der regulären College-Football-Saison und ist das dritte und letzte Spiel der Commander-in-Chief's-Trophy-Serie der Saison, an der auch die Air Force Falcons der United States Air Force Academy (USAFA) in der Nähe von Colorado Springs, Colorado, teilnehmen.

美国海军陆军橄榄球赛(Army–Navy Game)又称海陆大战,是美国西点军校陆军黑骑士队美国海军学院海军学院生队之间一年一度的橄榄球比赛。首届美国海军陆军橄榄球赛于1890年举行[1]。黑骑士队(或学员队)和海军少尉队分别代表着各自军种最古老的军官选拔来源。因此,这场比赛体现了美国武装部队军种间对抗的精神。这场比赛标志着大学橄榄球常规赛的结束,也是本赛季总司令奖杯系列赛的第三场和最后一场比赛,其中还包括科罗拉多州科罗拉多斯普林斯附近美国空军学院(USAFA)的空军猎鹰队。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.