Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Sardegna

卡利亞裡聖米歇爾教堂 卡利亚里圣米歇尔教堂
Der Denkmalkomplex von San Michele besteht aus der monumentalen Barockkirche und der ehemaligen Residenz, die einst als Noviziat der Jesuiten in der Stadt Cagliari diente; er liegt zwischen der Via Azuni und der Via Ospedale und wird von den Jesuitenpatres betreut. Das Sakralgebäude ist aufgrund seiner architektonischen Linienführung, seiner Dekoration sowie der darin befindlichen Skulpturen und Gemälde das bedeutendste Zeugnis der Barock- und Rokokokunst auf Sardinien.

圣米歇尔纪念建筑群由一座宏伟的巴洛克风格教堂和一处旧居组成,后者曾是卡利亚里市内的耶稣会初学院;该建筑群位于阿祖尼街与奥斯佩达莱街之间,目前由耶稣会神父负责管理。这座宗教建筑凭借其建筑风格、装饰体系以及所珍藏的雕塑和绘画作品,堪称撒丁岛巴洛克和洛可可艺术的主要代表。教堂旁曾矗立着耶稣会原初学院,自1848年起改为军事医院,如今则是军事法医部门。

Der Denkmalkomplex von San Michele besteht aus der monumentalen Barockkirche und der ehemaligen Residenz, die einst als Noviziat der Jesuiten in der Stadt Cagliari diente; er liegt zwischen der Via Azuni und der Via Ospedale und wird von den Jesuitenpatres betreut. Das Sakralgebäude ist aufgrund seiner architektonischen Linienführung, seiner Dekoration sowie der darin befindlichen Skulpturen und Gemälde das bedeutendste Zeugnis der Barock- und Rokokokunst auf Sardinien. An die Kirche angeschlossen war das ehemalige Noviziatshaus der Jesuiten, das ab 1848 als Militärkrankenhaus diente und heute die Militärabteilung für Rechtsmedizin beherbergt.

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
索雷斯圣彼得大教堂
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
保证法定地区餐酒/kontrollierte und garantierte Herkunftsbezeichnung
Denominazione di Origine Controllata e Garantita, abgekürzt DOCG ist eine italienische, staatlich kontrollierte Herkunftsbezeichnung für Weine. In Deutschland und Österreich würde diese Qualitätsstufe am ehesten dem Prädikatswein als höchste Qualitätsstufe entsprechen. Ein genauer Vergleich ist jedoch schwierig, da unterschiedliche Kriterien zum Erreichen dieser Qualitätsstufe angesetzt werden.

 

 

 

    保证控制原产地命名生产的葡萄酒。这是对DOC酒的补充,以保证优质的DOC葡萄酒的可靠。它要求在指定区域内的生产者自愿地使其生产的葡萄酒受到 更严格的管理标准。已批准为DOCG的葡萄酒,在瓶子上将带有政府的质量印记.保证控制原产地命名生产的葡萄酒(DOCG等级)是意大利葡萄酒的最高级 别,无论在葡萄品种、采摘、酿造、陈年的时间方式等方面都有严格管制,甚至有的还对葡萄树的树龄做出规定,而且要由专人试饮。目前,共有33种获此殊荣。

   当葡萄酒的标签上写着“Denominazione di Orgine Controllata e Garantita”字样时,就说明除了DOC葡萄酒的要求之外,该酒还要符合下列规定:

    进入消费的葡萄酒基本是瓶装的,在5升以下容量的容器里;

   每个瓶子都应该有国家的标识,实际上就是意大利的保证包装装瓶的一条带子。带子是按照产量配发给装瓶生产商的,也就是说,按量产要求配发给多少条带子(而DOC葡萄酒没有这个要求)。

   DOCG的字样是用于特别高贵的葡萄酒,就是那些通过一系列的监督检查,给予了相应的承认的名酒。另外,葡萄酒要达到DOCG的档次,至少要有五年DOC的经历。

   DOCG葡萄酒要经过两次品尝感受的检测,以确定其品质(DOC葡萄酒是进行一次品尝感受的检测)。

   DOC(法定地区餐酒)和DOCG(保证法定地区餐酒),欧洲联盟将其归为一类,叫做VQPRD(在特定地区生产的品级餐酒)。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
義大利國家電力公司 意大利国家电力公司
Die Enel S.p.A. ist ein italienischer Energiekonzern mit Sitz in Rom, der in den Bereichen Stromerzeugung und Erdgas tätig ist. Das Unternehmen ist der größte Stromversorger in Italien und weltweit in 30 Ländern tätig.
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Enel_S_p_A_.png
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
法羅·卡波·斯帕蒂文托燈塔 法罗·卡波·斯帕蒂文托灯塔
Der Faro Capo Spartivento ist ein im Jahr 1856 erbauter, historischer Leuchtturm an der wilden Südküste Sardiniens. Er ist einer der ältesten noch aktiven Leuchttürme der Insel und wurde zu einem exklusiven 5-Sterne-Luxushotel umgebaut. Er befindet sich in der Region Chia, etwa 9 Kilometer von Domus de Maria entfernt.

Der Faro Capo Spartivento ist ein im Jahr 1856 erbauter, historischer Leuchtturm an der wilden Südküste Sardiniens. Er ist einer der ältesten noch aktiven Leuchttürme der Insel und wurde zu einem exklusiven 5-Sterne-Luxushotel umgebaut. Er befindet sich in der Region Chia, etwa 9 Kilometer von Domus de Maria entfernt.

法罗·卡波·斯帕蒂文托灯塔是一座建于1856年的历史悠久的灯塔,坐落于撒丁岛狂野的南部海岸。它是该岛现存最古老的仍在运行的灯塔之一,现已改建为一家独一无二的五星级豪华酒店。该酒店位于基亚地区,距离多穆斯·德·玛丽亚约9公里。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
卡恰角灯塔
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
聖埃菲西奧節 圣埃菲西奥节
Das Fest des Heiligen Efisio (auf Sardisch „Festa de Sant’Efis“) ist eine der bedeutendsten religiösen Prozessionen Sardiniens. Sie findet jedes Jahr am 1. Mai statt, und zwar ununterbrochen seit 1657.

圣埃菲西奥节(撒丁语称为“Festa de Sant'Efis”)是撒丁岛最重要的宗教游行活动之一。该庆典自1657年起每年5月1日举行,从未间断。与奥尔比亚的圣西姆普利西奥节、努奥罗的救主节、圣安蒂奥科的圣安蒂奥科节以及萨萨里的撒丁骑行节一样,来自撒丁岛各地身着传统服饰的团体都会参与其中。该游行不仅是意大利最古老的宗教游行之一,也是意大利最长的宗教游行——4天内徒步行进约65公里——同时也是地中海地区规模最大的宗教游行。

Das Fest des Heiligen Efisio (auf Sardisch „Festa de Sant’Efis“) ist eine der bedeutendsten religiösen Prozessionen Sardiniens. Sie findet jedes Jahr am 1. Mai statt, und zwar ununterbrochen seit 1657. An diesem Fest nehmen, ebenso wie am Fest des Heiligen Simplicio in Olbia, am Fest des Erlösers in Nuoro, am Fest des Heiligen Antioco in Sant’Antioco und am sardischen Reiterumzug in Sassari, Gruppen aus ganz Sardinien teil, die in ihren traditionellen Trachten gekleidet sind. Sie zählt nicht nur zu den ältesten, sondern ist mit einer Strecke von etwa 65 km, die in vier Tagen zu Fuß zurückgelegt wird, auch die längste religiöse Prozession Italiens und die größte im Mittelmeerraum.

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
1990年世界盃足球賽 1990年世界杯足球赛
Anzahl Nationen 24 (von 112 Bewerbern) Weltmeister BR Deutschland (3. Titel) Austragungsort Italien Eröffnungsspiel 8. Juni 1990 (Mailand) Endspiel 8. Juli 1990 (Rom) Spiele 52 Tore 115 (⌀: 2,21 pro Spiel) Zuschauer 2.516.215 (⌀: 48.389 pro Spiel) Torschützenkönig Salvatore Schillaci (6 Tore) Bester Spieler Salvatore Schillaci Gelbe Karten 163 (⌀: 3,13 pro Spiel) Rote Karten 16 (⌀: 0,31 pro Spiel) Strafstöße 18 (⌀: 0,35 pro Spiel)
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/Fussball-Weltmeisterschaft_1990.png
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
卡利亞里市立美術館 卡利亚里市立美术馆
Die Städtische Kunstgalerie von Cagliari ist eine museale Einrichtung in Cagliari, die in einem historischen Gebäude in den öffentlichen Gärten am Largo Dessì untergebracht ist. Sie wurde 1933 eröffnet und ist der Hauptstandort der städtischen Museen von Cagliari, zu denen auch der Palazzo di Città, das Museum für siamesische Kunst „Stefano Cardu“ und das Ethnografische Museum gehören.

卡利亚里市立美术馆是一座位于卡利亚里的博物馆,坐落于德西广场(Largo Dessì)公共花园内的一栋历史建筑中。

该馆于1933年正式开放,是卡利亚里市立博物馆群的主要馆址,该博物馆群还包括市政宫、斯特凡诺·卡杜暹罗艺术博物馆以及民族志博物馆。

Die Städtische Kunstgalerie von Cagliari ist eine museale Einrichtung in Cagliari, die in einem historischen Gebäude in den öffentlichen Gärten am Largo Dessì untergebracht ist.

Sie wurde 1933 eröffnet und ist der Hauptstandort der städtischen Museen von Cagliari, zu denen auch der Palazzo di Città, das Museum für siamesische Kunst „Stefano Cardu“ und das Ethnografische Museum gehören.

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
環義大利自行車賽 环意大利自行车赛
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland.

Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.

环意自行车赛(意大利语:Giro d'Italia)是公路自行车运动界中的年度大赛,UCI的三大自行车环赛之一。起初,是米兰体育报为了增加销量而在1909年透过借贷与募款举办[1][2],然而目前则由RCS Sport主办。

除了两次世界大战期间,该比赛自1909年第一届以来每年举行一次。后来环意的知名度及参赛人数开始增加,赛程也跟着延长。主要参加的车队也从原本以意大利车队为主,扩展到来自世界各国的车手。

路线以在意大利举办的多站自行车赛事为主,有时也会借用邻近国家场地。累积总长度超过3,000公里。环意从1909年起每年举办,除了在二战期间曾经停办过。通常开赛时间在5月,紧接在春季古典赛之后,环法自行车赛之前。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Grandi Navi Veloci (italienisch für Große Schnelle Schiffe) ist eine italienische Schifffahrtsgesellschaft, die eine Flotte von circa 20 Fähren unterhält. Sie ist im Besitz der schweizerisch-italienischen Reederei Mediterranean Shipping Company (MSC). Grandi Navi Veloci verkehrt auf 15 Routen: Genua - Porto Torres, Genua - Palermo, Genua - Barcelona, Genua - Tunis, Genua - Tanger, Civitavecchia - Palermo, Civitavecchia - Tunis, Civitavecchia - Termini Imerese, Neapel - Palermo, Palermo - Tunis,

Grandi Navi Veloci (italienisch für Große Schnelle Schiffe) ist eine italienische Schifffahrtsgesellschaft, die eine Flotte von circa 20 Fähren unterhält. Sie ist im Besitz der schweizerisch-italienischen Reederei Mediterranean Shipping Company (MSC).

Grandi Navi Veloci(意为“大型高速船”)是一家意大利航运公司,拥有约20艘渡轮。该公司隶属于瑞士-意大利合资的航运公司地中海航运公司(MSC)。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
海神洞穴
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.