Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə] ist eine am Fuß der San Gabriel Mountains gelegene Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 138.699^[2] ermittelt. Die Stadt ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist.

帕萨迪纳（英语：Pasadena；/ˌpæsəˈdiːnə/）^[2]，是美国加利福尼亚州南部洛杉矶县的一座城市，位于洛杉矶市中心东北方11英里（18公里）处。

它是圣盖博谷人口最多的城市和主要的文化中心。^[3]由于帕萨迪纳本身拥有一个有规模的市中心区域，观察家认为它既是附近洛杉矶的一个郊区，又是周围地区重要的城市中心^[4][5]。

根据2010年美国人口普查，其人口为137,122人，^[6]2019年估计为141,029人，成为加州第41大城市，洛杉矶县第9大城市。帕萨迪纳于1886年6月19日成立，成为继洛杉矶市之后（1850年4月4日），洛杉矶县最早成立的城市之一。^[7]

帕萨迪纳因每年举办玫瑰碗美式橄榄球比赛和玫瑰花车游行而闻名。帕萨迪纳还是许多科学和文化机构的所在地，包括著名的理工科院校加州理工学院，以及帕萨迪纳市立学院、福乐神学院、艺术中心设计学院、帕萨迪纳剧场（Pasadena Playhouse）、大使礼堂（Ambassador Auditorium）、诺顿·西蒙博物馆和USC太平洋亚洲博物馆（USC Pacific Asia Museum），喷气推进实验室在附近的拉肯亚达─弗林楚奇。

Seattle (englisch:  [sɪˈætəl]; deutsch: [siˈɛtl̩]) ist die größte Stadt im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Sie ist der Verwaltungssitz des King County im US-Bundesstaat Washington und liegt zwischen dem Puget Sound und dem Lake Washington, etwa 155 Kilometer südlich der Grenze zu Kanada. Neben Vancouver und Portland ist Seattle der Verkehrsknotenpunkt und das wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum in der Region des Pazifischen Nordwestens.

Die Stadt trägt die Beinamen The Emerald City („Die Smaragdstadt“), was eine Anspielung auf das viele Grün im Stadtgebiet und die großen Wälder ist (sie wird von den Einheimischen allerdings fast nie so bezeichnet), und Rain City – obwohl der Niederschlag geringer ist als in vielen anderen amerikanischen Städten. Der Spitzname kommt von den vielen wolkenreichen und regnerischen Tagen im Jahr. Von den Einheimischen wird sie auch als Jet City bezeichnet, was eine Anspielung auf die nahe gelegenen Boeingwerke ist.

Der Hafen von Seattle ist ein bedeutender Handelsknotenpunkt für den Handel mit Asien, Alaska und Hawaii. Die wichtigsten ansässigen Industrien sind die Luft- und Raumfahrt (Boeing), Eisen- und Stahlindustrie sowie die Holzverarbeitung. Als bauliches Wahrzeichen von Seattle gilt der für die Weltausstellung 1962 errichtete Turm Space Needle. Die Stadt ist Sitz der University of Washington.

Die Stadt wurde benannt nach Noah Sealth, Häuptling der Duwamish und Suquamish, besser bekannt unter dem Namen Häuptling Seattle.

西雅图（英语：Seattle），华文早期译作舍路，是美国华盛顿州的一座港口城市。西雅图是华盛顿州金郡首府，位于普吉特海湾和华盛顿湖之间，距离美加边境约174千米，是该州最大的城市，也是美国太平洋西北区最大的城市。据2020年人口普查数据，全市人口737,015人[5]，都会区人口400万左右，为美国第15大都会区[6]。2010至2020年间，西雅图的人口增长率为21.1%，是全美人口增长最快的大城市之一。[7]

距今约4000年前，就已经有美洲原住民在今天的西雅图地区居住[8]。1851年11月13日，阿瑟·阿姆斯特朗·丹尼及其探险队从伊利诺伊州出发，在俄勒冈州的波特兰乘坐帆船出海，抵达现今西雅图地区的阿尔凯角并建立了第一个定居点[9]，这个定居点于1853年被迁移到现在的位置并被命名为“西雅图”（得名于西雅图酋长）。

伐木业是西雅图第一个主要产业，但在19世纪后期的克朗代克淘金热中，该市成为位于通往阿拉斯加途中的一个商业和造船业中心。到1910年，西雅图已成为美国25大城市之一[10]。但在大萧条时期，其经济发展受到严重影响，于第二次世界大战期间及以后逐渐恢复，这部分得益于当地的波音公司将其制造中心定于此地。上世纪80年代起，西雅图发展为一个科技中心，不少像微软这样的公司在西雅图地区创立。杰夫·贝索斯也于1994年在西雅图创立了网络零售商亚马逊。软件，生物技术和互联网公司的发展使该市经济得以复兴，人口也在1990至2000间增加了超过5万人。2010年起，西雅图又成为了一个绿色工业和可持续发展模式的中心，并被认为是2010至2020年间美国发展速度最快的主要城市之一[11][12]。

西雅图的官方别名为“翡翠之城（the Emerald City）”，其他别名还有“雨城（the Rainy City）”、“常绿之城（Evergreen City）”、“阿拉斯加门户（the Gateway to Alaska）”、“女王之城（Queen City）”和“喷气机之城（Jet City）”。西雅图是摇滚音乐家吉米·亨德里克斯的出生地，也被认为是另类摇滚风格垃圾音乐的诞生之地[13]。涅槃乐队，珍珠果酱乐队，爱丽丝囚徒，喷火战机乐队都在西雅图出道。西雅图的咖啡消费量极大，是品牌星巴克诞生之地，第一家门市就在此。

Charlotte ist die größte Stadt des US-Bundesstaates North Carolina und die siebzehntgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten.

Die Stadt befindet sich an der Grenze zu South Carolina zentral im Mecklenburg County, dessen Verwaltungssitz (County Seat) sie auch ist. Das subtropische Klima Charlottes fällt unter die Kategorie Ostseitenklima.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von xxx.^[3] Damit ist Charlotte bevölkerungsreicher als Atlanta, Detroit, San Francisco, Boston oder Miami. In der Metropolregion Charlotte-Gastonia-Concord leben etwa 2.470.000 Menschen. Die auch „Queen City“ genannte Stadt entwickelte sich aufgrund ihrer geographischen Lage an der südlichen Ostküste in den letzten Jahren zu einem wichtigen Zielflughafen im Luftverkehr von und nach Europa und besitzt mit dem Flughafen Charlotte den – bezogen auf die Anzahl der Flugbewegungen weltweit – auf dem sechsten Platz liegenden Flughafen.^[4] In der Stadt hat unter anderem die University of North Carolina at Charlotte ihren Sitz. Die NBA-Profimannschaft Charlotte Hornets und das NFL-Team Carolina Panthers sind in Charlotte beheimatet.

夏洛特（英语：Charlotte），也译夏绿蒂，夏绿地，夏律第，或夏洛特，是美国北卡罗来纳州最大和全国第16大的城市，位于北卡罗来纳州中南部、靠近与南卡罗莱那州的边界和皮埃蒙特丘陵地区，是梅克伦堡县的县府。夏洛特是美国东南部第二大城市，人数仅次于杰克孙维，也是美国人口增长第三快的大城市^[2]。2018年美国普查局估计夏洛特的居民数为872,498人^[3]，而根据美国2005-2015普查数据，夏洛特是全国千禧世代移居人数最多的大城市^[4]。夏洛特是夏洛特都会区的文化、经济和交通中心，整个夏洛特都会区在2018年的估计里有人口2,569,213人^[5]，列美国第23位。而夏洛特-加斯顿尼亚-索斯贝利综合统计区（MSA）则在2018年估计里共有人口2,728,933人^[6]。全球化及世界城市研究网络把夏洛特列为Gamma全球城市^[7]。夏洛特不是北卡罗来纳州的首府。

夏洛特是以英国国王乔治三世的妻子夏绿蒂王后而名，也因此得到女王之城（The Queen City）这个昵称；俄亥俄州辛辛那提和纽约州水牛城同样也有“女王之城”这个昵称。美国独立战争时，英军将领康华利将军（General Cornwallis）在当地居民激烈抵抗后撤离，他后来称夏洛特为“叛乱者的黄蜂窝”（a hornet's nest of rebellion）。夏洛特的居民一般被称为Charlottean（IPA: ˌʃaɹləˈtʰiːən）。

如今的夏洛特是一座高度现代化的工商业城市，是美国重要的金融、贸易和交通运输中心，也是美国东南部地区经济发展速度最快的城市。美国的12家银行，其中包括5家美国最大的银行，在夏洛特市经营银行金融业务。美国银行、BB&T公司和富国银行集团的美国东岸总部以及其它许多金融机构位于夏洛特，使它从1995年起至今成为美国第二大银行中心^[8]。

夏洛特的名胜包括卡罗莱纳黑豹、夏洛特黄蜂、魔爪牌能量饮料顶级系列全明星车赛、富国锦标赛、魔爪牌能量饮料顶级系列名人堂、夏洛特芭蕾舞团、夏洛特儿童剧院、卡罗兹游乐园和美国国家白水中心。

夏洛特属副热带湿润气候。它位于卡托巴河以东，北卡罗来纳州最大的人工湖诺曼湖东南。威利湖和芒廷艾兰湖是两个比较靠近市区的较小的人工湖。

夏洛特在《美国新闻与世界报道》2024年发布的“美国最适合居住的城市”中排名第五。

Cincinnati [ˌsɪnsɪˈnætɪ] (deutschsprachig veraltet Zinzinnati) im US-Bundesstaat Ohio ist eine der bedeutendsten Handels- und Fabrikstädte der Vereinigten Staaten, genannt die „Königin des Westens“. Sie ist Verwaltungssitz des Hamilton County. Bei der Volkszählung 2020 hatte sie 309.317 Einwohner.[1] Der Großraum Cincinnati reicht bis in die benachbarten Bundesstaaten Kentucky und Indiana und hat annähernd zwei Millionen Einwohner.

辛辛那堤（英语：Cincinnati，/ˌsɪnsɪˈnæti/）是美国俄亥俄州汉密尔顿县的县府。辛辛那堤建立于1788年，位于俄亥俄州与肯塔基州边界的俄亥俄河北岸，靠近印第安纳州。在2010年的人口普查中，该市的城市居民人口数为296,954人，是俄亥俄州第三大的城市。据2010年美国人口普查，辛辛那堤城市圈人口数已达2,172,191人，是全美排名第28的都会区，也是俄亥俄州最大的都会区。

19世纪初期，辛辛那堤是中部地区第一个能与沿海大城市在面积和财力上一较高下的新兴城市。作为美国首个内陆大都市，辛辛那堤被看作是第一个纯粹的美国城。早期的辛辛那堤市没有多少欧洲移民居住，也没有像其他东部城市一样受到欧洲移民太多的影响。然而，19世纪末期，随着交通方式由蒸汽船运输向铁路运输转变，辛辛那堤市的发展速度急剧放缓，该市的人口数量和州内影响力也被另一个内陆城市-芝加哥超越。

辛辛那堤有两支职业球队，MLB辛辛那堤红人和NFL辛辛那堤孟加拉虎（过去还有NBA辛辛那堤皇家，但今日已搬迁至萨克拉门托，并更名为国王）。除此之外，辛辛那堤还是重大的网球巡回赛“辛辛那堤大师赛”的举办地。该市还举办了其他许多大型赛事及活动，如“飞猪马拉松大赛”、“俄亥俄山谷音乐节”、“感恩节赛跑”等等。辛辛那堤大学的前身是始建于1819年的俄亥俄医学院。

辛辛那堤因拥有种类繁多的古建筑而闻名。越莱茵河区位于市中心以北，此处有全美国数量最多的意大利式建筑，可以与纽约、维也纳和慕尼黑的历史街区在面积和布局上相媲美。19世纪末期，辛辛那堤因为其宏伟壮观的建筑群被称作美国的巴黎，这些著名古建筑包括音乐厅、辛辛那堤酒店，希利托百货等等。越莱茵河区主要于1850年至1900年建成，多年来一直是德国移民的生活中心，是被美国国家史迹名录收录的最大历史胜地之一。