漢德百科全書 | 汉德百科全书
Religion
Architektur
Tshurphu-Kloster
楚布寺（藏语：མཚུར་བུ་དགོན།，威利转写：sTod lung mTshur phu，THL：tölung tshurphu，藏语拼音：Tolung Tsurpu）位于西藏拉萨市堆龙德庆区楚布河的上游，距拉萨约70公里，是藏传佛教噶玛噶举派的主寺，是历代噶玛巴的驻锡地，由第一世噶玛巴杜松虔巴于1187年修建。
Katholische Kirche von Chuansha
川沙天主堂（耶稣圣心堂）是位于上海市浦东新区川沙镇中市街的天主教堂，始建于清同治十一年（1872年），由法籍神甫康治泰主持建造，初名“耶稣主心堂”。1926年改建为单钟塔哥特式建筑，外墙以青红两色清水砖砌筑，采用尖券拱肋屋顶结构，正坛供奉法国原产耶稣圣心像，两侧设圣母与若瑟像祭台，钟楼悬三只铜钟 。 该堂历经清光绪、宣统年间扩建，后于“文革”期间设施遭毁。1982年恢复宗教活动，1998年增建玄义玫瑰圣母亭，现存主体为1926年改建形态，总占地5040平方米，大堂面积575.49平方米。
Durham Cathedral
达勒姆座堂（英语：Durham Cathedral）位于英格兰东北部城市达勒姆，是英格兰教会达勒姆教区的主教座堂。现存的座堂大部分建筑建于1093年—1133年，为诺曼式建筑。 达勒姆座堂和相邻的达勒姆城堡于1986年获联合国教科文组织认定为世界遗产。
Geschichte
Dalai Lama
达赖喇嘛（藏语：ཏཱ་ལའི་བླ་མ་，威利转写：Taa-la'i Bla-ma，藏语拼音：Dalä Lama）是藏传佛教中格鲁派（黄教）转世传承的领袖。除第一世达赖喇嘛之外，历代达赖喇嘛的名字都是“嘉措”（藏语：རྒྱ་མཚོ་，威利转写：rgya mtsho，藏语拼音：Gyaco），藏文意为“海洋”，译为蒙古语后，即为“达赖”（蒙古语：ᠳᠠᠯᠠᠶ，西里尔字母：далай）；“喇嘛”是藏语对上师的称呼，也隐含着“智慧”之意。“达赖喇嘛”通常指“智慧深似海”，即是蒙古土默特部首领俺答汗给予第三世达赖喇嘛索南嘉措的尊号。达赖喇嘛与同属西藏的班禅额尔德尼、外蒙古的哲布尊丹巴呼图克图和内蒙古的章嘉呼图克图并称为藏传佛教格鲁派的四大活佛。
Tempel des großen Erbarmens
大悲禅院又名大悲院，是一座位于中国天津市河北区天纬路40号的佛教寺院，亦是天津市最大的佛教寺院，占地面积为4.2万平方米。大悲禅院始建于清朝顺治年间，几经修葺扩建，现包括大雄宝殿、天王殿、大悲殿、地藏殿等建筑。其中大雄宝殿内珍藏有从魏晋到明清各代的佛、菩萨造像几百尊。目前，大悲禅院是天津市文物保护单位和特殊保护等级历史风貌建筑，也是汉族地区佛教全国重点寺院之一。
