漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog England

Atlassian Williams Racing
Constructor: Williams-Mercedes Chassis: FW47 Power unit: Mercedes-AMG F1 M16 Driver name: Thailand Alexander Albon Spain Carlos Sainz Jr.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Edwardianische Architektur/Edwardian architecture
Die edwardianische Architektur ist ein neobarocker Baustil, der im britischen Empire während der edwardianischen Ära (1901-1910) beliebt war. Auch die Architektur bis zum Jahr 1914 kann zu diesem Stil gezählt werden.

爱德华式建筑(英语:Edwardian architecture),泛指于爱德华七世在位英国国王时(1901至1910年)流行的建筑风格。在爱德华时代,建筑师已经成为成熟的独立专业,不少建筑亦显示出清晰的美学风格[3],当时最普遍的建筑风格为:安妮女王复兴式爱德华巴洛克式 。

Die edwardianische Architektur ist ein neobarocker Baustil, der im britischen Empire während der edwardianischen Ära (1901-1910) beliebt war. Auch die Architektur bis zum Jahr 1914 kann zu diesem Stil gezählt werden.
Die edwardianische Architektur ist im Allgemeinen weniger reich verziert als die hoch- oder spätviktorianische Architektur, abgesehen von einer Untergruppe, die für große Gebäude verwendet wird und als edwardianische Barockarchitektur bekannt ist.
Freimaurertempel, Aberdeen, Schottland, erbaut 1910.
Die Victorian Society setzt sich für den Erhalt von Gebäuden ein, die zwischen 1837 und 1914 gebaut wurden, und bezieht daher neben der viktorianischen auch die edwardianische Architektur in ihren Aufgabenbereich ein.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Irische See/Irish Sea
爱尔兰海(英语:Irish Sea、爱尔兰语:Muir Éireann)位于英国不列颠岛和爱尔兰岛之间;它南端的圣乔治海峡处于爱尔兰和威尔士之间,北端的北海海峡处于爱尔兰和苏格兰之间,两者都与大西洋相通。
Die Irische See (irisch Muir Éireann, englisch Irish Sea, walisisch Môr Iwerddon) trennt die Inseln Irland und Großbritannien.Die Irische See ist im Süden durch den St.-Georgs-Kanal (zwischen Irland und Wales) mit der Keltischen See und im Norden durch den Nordkanal (zwischen Irland und Schottland) mit der Schottischen See und damit mit dem offenen Atlantik verbunden.

爱尔兰海(英语:Irish Sea、爱尔兰语:Muir Éireann)位于英国不列颠岛爱尔兰岛之间;它南端的圣乔治海峡处于爱尔兰威尔士之间,北端的北海海峡处于爱尔兰苏格兰之间,两者都与大西洋相通。

爱尔兰海面积10万平方公里,平均水深61米,西北部最深处达272米。

马恩岛安格尔西岛位于爱尔兰海的中部。

不列颠岛和爱尔兰岛之间经爱尔兰海的交通连接包括由斯旺西(Swansea)至科克(Cork)、费什加德(Fishguard)及彭布洛克(Pembroke)至罗斯莱尔(Rosslare)、荷利赫德(Holyhead)至当莱瑞(Dún Laoghaire)、斯特兰拉尔(Stranraer)至贝尔法斯特拉恩(Larne)、和凯安雷恩(Cairnryan)至拉恩的路线。另外还有利物浦经马恩岛往贝尔法斯特的路线。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Anfield Football Stadium
Ort Anfield Road Vereinigtes Königreich Liverpool L4 0TH, Merseyside, Vereinigtes Königreich Eröffnung September 1884 Renovierungen 1895, 1903, 1906, 1928, 1957, 1963, 1973, 1982, 1992, 1994, 1998 Oberfläche Hybridrasen Kosten £ 555.098 (1884) £ 114 Mio. (2014–2016) £ 80 Mio. (2021–2023) Kapazität 53.394 Plätze Spielfläche 101 × 68 m Heimspielbetrieb FC Liverpool (seit 1892)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Allen & Overy
安理国际律师事务所(英語:Allen & Overy)是一家跨国律师事务所,总部位于英国伦敦。

Allen & Overy ist eine weltweit agierende Rechtsanwaltskanzlei mit Sitz in London. Die Kanzlei berät große Unternehmen, Finanzinstitutionen und Regierungen und wird zum Magic Circle britischer Kanzleien gezählt.

安理国际律师事务所(英語:Allen & Overy)是一家跨国律师事务所,总部位于英国伦敦。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Ernst & Young
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Aldeburgh Festival
奥尔德堡音乐节(Aldeburgh Festival)是一个以古典音乐表演为主的英国音乐节。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Alderney
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Alderney-Leuchtturm/Alderney Lighthouse
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Alton Towers
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Althorp Estate
奥尔索普(Althorp)是位于英格兰北安普敦郡的一座乡村别墅,由斯宾塞家族所拥有。在伦敦大轰炸期间,许多原本位于伦敦斯宾塞宫的家族财产被移置于奥尔索普别墅,并保存至今。奥尔索普别墅目前为第九代史宾赛伯爵查尔斯·史宾赛名下财产。

奥尔索普(Althorp)是位于英格兰北安普敦郡的一座乡村别墅,由斯宾塞家族所拥有。在伦敦大轰炸期间,许多原本位于伦敦斯宾塞宫的家族财产被移置于奥尔索普别墅,并保存至今。奥尔索普别墅目前为第九代史宾赛伯爵查尔斯·史宾赛名下财产。

Althorp House (populär ausgesprochen: [ˈɔːlθɔːrp], korrekt [ˈɔːltʃrʌp]) ist ein Landgut mit einem großen Herrenhaus in der englischen Grafschaft Northamptonshire. Es liegt rund zehn Kilometer nordwestlich von Northampton und ist seit 1508 im Besitz der Adelsfamilie Spencer. Bekannt wurde es als Elternhaus (und Grablege) von Prinzessin Diana.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Olympische Hymne/Ολυμπιακός Ύμνος/Hymne Olympique/Olympic Hymn
《奥林匹克圣歌》(又称《奥林匹克颂》;希腊语:Ολυμπιακός Ύμνος,法语:Hymne Olympique,英语:Olympic Hymn)是奥林匹克会歌(英语:Olympic Anthem),是合唱清唱套曲,1958年第54次国际奥委会全体会议上定为奥林匹克会歌。奥林匹克会歌由国际奥林匹克委员会的第一任主席泽麦特里乌斯·维凯拉斯亲自选择的;由希腊歌剧作曲家斯皮罗·萨马拉斯作曲、希腊作家兼诗人科斯蒂斯·帕拉马斯作词。

奥林匹克圣歌
希腊文歌词 英文歌词 中文歌词
Αρχαίο Πνεύμ' αθάνατο, αγνέ πατέρα
του ωραίου, του μεγάλου και τ'αληθινού,
κατέβα, φανερώσου κι άστραψ'εδώ πέρα
στην δόξα της δικής σου γης και τ'ουρανού.
Immortal spirit of antiquity,
Father of the true, beautiful and good,
Descend, appear, shed over us thy light
Upon this ground and under this sky
Which has first witnessed thy unperishable fame.
古代不朽之神,
美丽、伟大而正直的圣洁之父。
祈求降临尘世以彰显自己,
让受人瞩目的英雄在这大地苍穹之中,
作为你荣耀的见证。
Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι,
στων ευγενών Αγώνων λάμψε την ορμή,
και με τ' αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρι
και σιδερένιο πλάσε κι άξιο το κορμί.
Give life and animation to those noble games!
Throw wreaths of fadeless flowers to the victors
In the race and in the strife!
Create in our breasts, hearts of steel!
请照亮跑步、角力与投掷项目,
这些全力以赴的崇高竞赛。
把用橄榄枝编成的花冠颁赠给优胜者,
塑造出钢铁般的躯干。
Κάμποι, βουνά και θάλασσες φέγγουν μαζί σου
σαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναός,
και τρέχει στο ναό εδώ, προσκυνητής σου,
Αρχαίο Πνεύμ' αθάνατο, Kάθε λαός.
In thy light, plains, mountains and seas
Shine in a roseate hue and form a vast temple
To which all nations throng to adore thee,
Oh immortal spirit of antiquity!
溪谷、山岳、海洋与你相映生辉,
犹如以色彩斑斓的岩石建成的神殿。
这巨大的神殿,
世界各地的人们都来膜拜,
啊!永远不朽的古代之神。

 

Die olympische Hymne (griechisch Ολυμπιακός Ύμνος Olympiakos Ymnos) gehört zu den olympischen Symbolen. Die Melodie stammt von dem Komponisten Spyros Samaras, der Text von Kostis Palamas und wurde eigens für die 1. Olympischen Spiele der Neuzeit 1896 in Athen geschrieben. Sie ist die einzige offizielle olympische Festmusik und Bestandteil aller wichtigen Ereignisse der olympischen Bewegung.

奥林匹克圣歌》(又称《奥林匹克颂》;希腊语:Ολυμπιακός Ύμνος,法语:Hymne Olympique,英语:Olympic Hymn)是奥林匹克会歌(英语:Olympic Anthem),是合唱清唱套曲,1958年第54次国际奥委会全体会议上定为奥林匹克会歌。奥林匹克会歌由国际奥林匹克委员会的第一任主席泽麦特里乌斯·维凯拉斯亲自选择的;由希腊歌剧作曲家斯皮罗·萨马拉斯作曲、希腊作家兼诗人科斯蒂斯·帕拉马斯作词。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.