Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Campania
Music
歐洲流行歌曲大賽 欧洲流行歌曲大赛/Liederwettbewerb der Eurovision/Grand Prix Eurovision de la Chanson/欧洲歌曲大赛/欧洲电视歌曲大赛
Der Eurovision Song Contest (ESC, wörtlich übersetzt: „Eurovisions-Liederwettbewerb“; bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson, in Österreich hingegen „Songcontest“ genannt, offizielle französische Bezeichnung anfangs Grand Prix Eurovision de la Chanson européenne, später Concours Eurovision de la chanson) ist ein Musikwettbewerb für Komponisten, Textdichter und Songwriter. Vorgetragen werden die Beiträge von Gesangsinterpreten.
Transport and traffic
義大利高速列車 意大利高速列车
TAV S.p.A. war ein Unternehmen der Gruppe Ferrovie dello Stato, das sich zu 100 % im Besitz der Rete Ferroviaria Italiana befand und speziell für die Planung, den Entwurf und den Bau der Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnstrecken (HS-HC) gegründet wurde, die durch die wichtigsten und am stärksten befahrenen Strecken Italiens führen (insgesamt fast 870 Kilometer von den mehr als 1.250 Kilometern des gesamten HS-HC-Projekts der RFI).
那不勒斯
Neapel (italienisch Napoli, neapolitanisch Napule, altgriechisch Νεάπολις ‚neue Stadt‘) ist mit knapp einer Million Einwohnern die nach Mailand und Rom drittgrößte Stadt Italiens. Die Hauptstadt der Region Kampanien sowie der Metropolitanstadt Neapel ist ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Süditaliens.
Energy resource
義大利國家電力公司 意大利国家电力公司
Die Enel S.p.A. ist ein italienischer Energiekonzern mit Sitz in Rom, der in den Bereichen Stromerzeugung und Erdgas tätig ist. Das Unternehmen ist der größte Stromversorger in Italien und weltweit in 30 Ländern tätig.
Eat and Drink
保证法定地区餐酒/kontrollierte und garantierte Herkunftsbezeichnung
Denominazione di Origine Controllata e Garantita, abgekürzt DOCG ist eine italienische, staatlich kontrollierte Herkunftsbezeichnung für Weine. In Deutschland und Österreich würde diese Qualitätsstufe am ehesten dem Prädikatswein als höchste Qualitätsstufe entsprechen. Ein genauer Vergleich ist jedoch schwierig, da unterschiedliche Kriterien zum Erreichen dieser Qualitätsstufe angesetzt werden.
Sport
龐貝 庞贝
Pompeji (lateinisch Pompeii, griechisch Πομπηΐα Pompeia, italienisch Pompeï) war eine antike Stadt in Kampanien am Golf von Neapel, die wie Herculaneum, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. untergegangen ist.
義大利航太研究中心 意大利航天研究中心
Das Centro Italiano Ricerche Aerospaziali (CIRA) (englisch Italian Aerospace Research Center, deutsch Italienisches Zentrum für Luft- und Raumfahrt-Forschung) ist eine 1984 gegründete außeruniversitäre Forschungseinrichtung Italiens mit Sitz in Capua.
1990年世界盃足球賽 1990年世界杯足球赛
Anzahl Nationen 24 (von 112 Bewerbern) Weltmeister BR Deutschland (3. Titel) Austragungsort Italien Eröffnungsspiel 8. Juni 1990 (Mailand) Endspiel 8. Juli 1990 (Rom) Spiele 52 Tore 115 (⌀: 2,21 pro Spiel) Zuschauer 2.516.215 (⌀: 48.389 pro Spiel) Torschützenkönig Salvatore Schillaci (6 Tore) Bester Spieler Salvatore Schillaci Gelbe Karten 163 (⌀: 3,13 pro Spiel) Rote Karten 16 (⌀: 0,31 pro Spiel) Strafstöße 18 (⌀: 0,35 pro Spiel)
1934年世界盃足球賽 1934年世界杯足球赛
Anzahl Nationen 16 (von 32 Bewerbern) Weltmeister Italien (1. Titel) Austragungsort Königreich Italien Eröffnungsspiel 27. Mai 1934 Endspiel 10. Juni 1934 (Rom) Spiele 17 Tore 70 (⌀: 4,12 pro Spiel) Zuschauer 363.000 (⌀: 21.353 pro Spiel) Torschützenkönig Oldřich Nejedlý (5) Platzverweise 1 (⌀: 0,06 pro Spiel) Strafstöße 4 (⌀: 0,24 pro Spiel)
