Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Quotations from famous people
走自己的路，讓別人去說吧。走自己的路，让别人去说吧。
Dante Alighieri (italienisch [ˈdante aliˈɡi̯ɛːri] ; * Mai oder Juni 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) war ein italienischer Dichter und Philosoph.
金錢並不代表人們賦予它的價值。我所有的錢都投入到了實驗中，希望有新的發現，讓人類生活得更輕鬆。 金钱并不代表人们赋予它的价值。我所有的钱都投入到了实验中，希望能有新的发现，让人类生活得更轻松一些。
Nikola Tesla war ein Physiker und Elektroingenieur, der sich zu Lebzeiten sehr intensiv mit dem Elektromagnetismus beschäftigte und heute als einer der genialsten Wissenschaftler überhaupt gilt. Er wurde 1856 in Smiljan – einem kleinen Ort in Kroatien – geboren. Seine erste Erfindung konstruierte er mit nur zwölf Jahren: Eine Pumpe, die per Vakuum betrieben wird. Diese entwickelte er später zu seiner berühmten Tesla-Turbine weiter.
天才在於積累，聰明在於勤奮。 天才在于积累，聪明在于勤奋。
华罗庚（1910年11月12日—1985年6月12日），出生于江苏常州金坛区，祖籍江苏丹阳，数学家，中国科学院院士，美国国家科学院外籍院士，第三世界科学院院士，联邦德国巴伐利亚科学院院士，中国科学院数学研究所研究员、原所长，曾任全国政协副主席。
社會進步只能通過少數人實現，多數人只能鞏固現狀。 社会进步只能通过少数人实现，多数人只能巩固现状。
Bertrand Arthur William Russell, 3. Earl Russell (* 18. Mai 1872 bei Trellech, Monmouthshire, Wales; † 2. Februar 1970 in Penrhyndeudraeth, Gwynedd, Wales) war ein britischer Philosoph, Mathematiker, Religionskritiker und Logiker. Er unterrichtete unter anderem am Trinity College der Universität Cambridge, der London School of Economics, der Harvard University und der Peking-Universität und war Mitglied der Cambridge Apostles und der Fabian Society. 1950 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
法律就像蜘蛛網，大蒼蠅從上方飛過，小蒼蠅卻被網住。 法律就像蜘蛛网，大苍蝇从上面飞过，小苍蝇却被网住。
Honoré de Balzac [ɔnɔ'ʁe d(ə) balˈzak] (* 20. Mai 1799 in Tours; † 18. August 1850 in Paris) war ein französischer Schriftsteller. In den Literaturgeschichten wird er, obwohl er eigentlich zur Generation der Romantiker zählt, mit dem sechzehn Jahre älteren Stendhal und dem 22 Jahre jüngeren Gustave Flaubert als Dreigestirn der großen Realisten gesehen.
幸福包括一個不錯的銀行帳戶、一個好廚師和一個無可挑剔的消化系統。 幸福包括一个不错的银行账户、一个好厨师和一个无可挑剔的消化系统。
Jean-Jacques Rousseau [ʒɑ̃'ʒak ʁu'so] (* 28. Juni 1712 in Genf; † 2. Juli 1778 in Ermenonville bei Paris) war ein Genfer Schriftsteller, Philosoph, Pädagoge, Naturforscher und Komponist. Seine der Aufklärung zugehörige politische Philosophie erlangte Bedeutung in Europa und darüber hinaus. Er gehörte zu den Vordenkern der Aufklärung und war ein wichtiger Wegbereiter der Französischen Revolution.
好的管理包括向普通人展示如何超越普通人地工作。
John Davison Rockefeller Sr. (* 8. Juli 1839 in Richford, New York; † 23. Mai 1937 in Ormond Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Unternehmer, erster Milliardär der Weltgeschichte (im Jahr 1916, in US-Dollar gerechnet) und gilt als der reichste Mensch der Neuzeit.
保持永遠現在的樣子， 每個狀態， 這每一刻都是無盡的價值， 因為它代表永恆。保持永远现在的样子， 每个状态， 这每一刻都是无尽的价值， 因为它代表着永恒。
Johann Wolfgang Goethe, ab 1782 von Goethe (* 28. August 1749 in Frankfurt am Main; † 22. März 1832 in Weimar), war ein deutscher Dichter, Politiker und Naturforscher. Er gilt als einer der bedeutendsten Schöpfer deutschsprachiger Dichtung.
我沒有失敗，我發現了一萬種行不通的方法。 我没有失败，我发现了一万种行不通的方法。
Thomas Alva Edison (* 11. Februar 1847 in Milan, Ohio; † 18. Oktober 1931 in West Orange, New Jersey) war ein US-amerikanischer Erfinder, Elektroingenieur und Unternehmer mit dem Schwerpunkt auf dem Gebiet der Elektrizität und Elektrotechnik.
我和諾貝爾一樣，認為人類從新發現中獲得的好處會多於壞處。 我和诺贝尔一样，认为人类从新发现中获得的好处会多于坏处。
Marie Skłodowska Curie (* 7. November 1867 in Warschau, Russisches Kaiserreich als Maria Salomea Skłodowska; † 4. Juli 1934 bei Passy, Frankreich) war eine Physikerin und Chemikerin polnischer Herkunft, die in Frankreich lebte und wirkte.
我認為，歐洲近年來對北非的事態發展有些漫不經心。 我认为，欧洲近年来对北非的事态发展有些漫不经心。
Giorgio Napolitano ( * 29. Juni 1925 in Neapel; † 22. September 2023 in Rom) war ein italienischer Politiker (PCI, (P)DS) und Senator auf Lebenszeit.
我認為歐洲應該在世界上擁有更強大、更團結的聲音。 我认为欧洲应该在世界上拥有更强大、更团结的声音。
Ursula Gertrud von der Leyen (geborene Albrecht; * 8. Oktober 1958 in Ixelles/Elsene, Belgien) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Seit dem 1. Dezember 2019 ist sie Präsidentin der Europäischen Kommission. Sie wurde am 16. Juli 2019 auf Vorschlag des Europäischen Rates durch das Europäische Parlament gewählt.
