漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Important port

Wladiwostok/弗拉迪沃斯托克/海参崴
海参崴,俄语名符拉迪沃斯托克(俄语:Владивосток,罗马化:Vladivostok,IPA:[vlədʲɪvɐˈstok] ),简称符市,是俄罗斯滨海边疆区的首府,也是远东联邦管区行政中心所在。海参崴是俄罗斯远东地区最大的城市,也是远东联邦管区人口最多和经济最发达的地区。该市临近俄、中、朝三国交界之处,三面临海,是俄罗斯在太平洋沿岸最大的港口,为俄罗斯远东地区近海运输中心。同时,该市是俄罗斯太平洋舰队司令部所在地。
Fuzhou
福州,别称榕城、三山、左海、冶城、闽都,简称“榕”,福建省省会,位于福建东部、闽江下游沿岸,是东南沿海重要都市,海峡西岸经济区政治、经济、文化、科研中心以及现代金融服务业中心。首批14个对外开放的沿海港口城市之一,全国综合实力五十强城市、中国优秀旅游城市、国家卫生城市、国家园林城市、全国环保模范城市、全国双拥模范城市、国家历史文化名城、全国文明城市、全国宜居城市、福布斯中国大陆最佳商业城市百强城市,2013、2014连续两年被《第一财经周刊》评为新一线城市。福州具有2200多年的建城史。是近代中国最早开放的五个通商口岸之一,福州马尾是中国近代海军的摇篮,中国船政文化的发祥地。福州不仅是中国东南沿海重要的贸易港口和海上丝绸之路的 门户,而且是重要的经济文化中心。
Busan
韩国东南端的港市,位于首尔南东部450km处,东经129度,北纬35度。东南滨朝鲜海峡(韩国称:大韩海峡,Korea Strait ),与日本对马岛相望;西临洛东江。西北山地耸峙,南有群岛屏障,为著名深水良港,半岛南部门户。 釜山是韩国最大港口城市也是世界第5大港。釜山位于韩国东南端,洛东江与水营河之间的峡谷是釜山最密集的地区。
Verbesserung der für die industrielle Entwicklung erforderlichen Infrastruktur/Infrastructure needed to improve industrial development
Kopenhagen
哥本哈根(丹麦语:København)是丹麦的首都、最大城市及最大港口。座落于丹麦西兰岛东部,与瑞典的马尔默隔松德海峡相望。 松德海峡大桥在2000年完工后,哥本哈根与瑞典的马尔默可透过车辆和铁路往来,促成了两地人力资源的互相交流,每年利用松德海峡大桥的通勤人数不断增长。此外大桥通车后也让两座城市之间形成北欧地区最大的城市群。
Göteborg
Göteborg (schwedisch [ˌʝœtəˈbɔrj]; deutsch veraltet Gotenburg oder Gothenburg; lateinisch Gothoburgum, englisch Gothenburg, dänisch Gøteborg) ist eine Großstadt in den schwedischen Provinzen Västra Götalands län, deren Residenzstadt sie ist, und Hallands län sowie den historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Halland.
Gwadar-Hafen
The Gwadar Port (Urdu: گوادر بندرگاہ [ˈɡwaːdəɾ ˈbəndəɾɡaː]) is situated on the Arabian Sea at Gwadar in Balochistan province of Pakistan and is under the administrative control of the Maritime Secretary of Pakistan and operational control of the China Overseas Port Holding Company. The port features prominently in the China–Pakistan Economic Corridor (CPEC) plan, and is considered to be a link between the Belt and Road Initiative and the Maritime Silk Road projects.