漢德百科全書 | 汉德百科全书
Wichtiger Hafen
Nantong
南通，简称“通”，古称通州，别称崇川、崇州、静海、紫琅，江苏省辖地级市，长三角核心城市之一 ，全国性综合交通枢纽 。地处江苏东南部，中国东海岸与长江交汇处 。南濒长江，东临黄海，与上海市、苏州市灯火相邀，是中国首批14个沿海开放城市之一、上海大都市圈成员 、长三角C9联盟成员。 南通是国家历史文化名城，自五代后周显德三年建城，至今已有千余年。扼喉南北赋予南通多元融合的移民特征，滨江临海赋予南通浓烈的水乡风韵，兴办实业赋予南通中西合璧的亮丽底色。 南通是中国近代民族工业发祥地之一。南通市现辖3个市辖区、1个县，代管3个县级市。 市辖区：崇川区、通州区、海门区 县级市：启东市、如皋市、海安市 县：如东县
Internationale Städte
Ningbo-Zhoushan-Hafen/Port of Ningbo-Zhoushan
宁波舟山港位于中国海岸线的中部、杭州湾南翼、浙江东北部沿海，地处中国海岸线与长江构成的“T型结构”交汇点的南侧，是中华人民共和国重要的集装箱远洋干线港，集装箱航线达236条，其中远洋干线118条，月均航班近1400班。2019年货物吞吐量达到11.19亿吨，连续11年位居世界港口第1位；
Ningbo
宁波市，简称甬，有时亦简称宁，是中华人民共和国东南沿海重要的港口城市、浙江第二大城市、长江三角洲南翼经济中心和国家历史文化名城。宁波市位于浙江省东部，长江三角洲南翼，北临杭州湾，西接绍兴，南靠台州，东北与舟山隔海相望，全市陆地面积9365.58平方千米。宁波建城于738年，但有人类居住的历史可以上溯到新石器时代。宁波拥有长期的经商传统，宁波商帮是全国闻名的商帮。航运和对外交流历史悠久，最远可以上溯至战国，是海上丝绸之路的重要门户。鸦片战争之后，宁波成为通商口岸，这客观上促进了宁波的近代化。在中国实行改革开放政策以后，宁波经济由于临港产业和私营经济的带动而迅速发展。与此同时，宁波舟山港的货物吞吐量更是跃居世界第一，集装箱吞吐量亦居世界前列。
New York
纽约市（英语：New York City，简写为NYC），通称纽约，是位于美国纽约州的城市，为美国人口最多的城市、纽约都会区的核心、以及世界最大的城市之一，是对全球的经济、商业、金融、媒体、政治、教育和娱乐具有极大影响力的国际大都会。纽约还是联合国总部所在地，因此也被认为是世界外交的中心。纽约还被称为“世界文化之都”，名列世界三大国际都会“纽伦港”之一。
New Yorker Hafen/New York Harbor
Der Hafen von New York (englisch New York Harbor bzw. Port of New York and New Jersey), an der Ostküste der Vereinigten Staaten gelegen, umfasst die Gesamtheit der sieben größeren derzeit genutzten und einiger historischer Hafenanlagen und die Gesamtheit des Naturhafens an der Mündung des Hudson in den Atlantik (Tidehafen).
Penglai
蓬莱区为中华人民共和国山东省烟台市的一个市辖区，位于渤海和黄海的交界之处。蓬莱区城区西北方为蓬莱港。“八仙过海”的神话传说，便发生在这里，相传吕洞宾、铁拐李、张果老、汉锺离、曹国舅、何仙姑、蓝采和、韩湘子八位神仙，在蓬莱阁醉酒后，展示各自的宝器，凌波踏浪、渡海而去，“八仙过海、各显其能”、“八仙过海，各显神通”或“八仙过海，各凭本事”的传说由此流传。
Portsmouth
朴次茅斯（英语：Portsmouth，读音： /pɔːtsməθ/ ），别名庞培（Pompey），位于英国英格兰东南部汉普郡，南临索伦特海峡的港口城市，位于伦敦西南70英里，南安普顿东南19英里。朴茨茅斯是南汉普郡都市带的一部分，南汉普郡都市带包括南安普顿，哈文特，滑铁卢镇，等市镇。 朴茨茅斯历史最早可追溯到罗马时期。历来都是英国最为重要的军港。她见证了英国800多年的海军历史。
