Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Bourgogne-Franche-Comté
Architecture
History
Religion
International cities
贝尔福（法語：Belfort，法语：[bɛlfɔʁ] （
聆聽）），法国东部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区贝尔福地区省的一个市镇，是该省的省会和最大的城市，下辖贝尔福区[1]，同时也是大贝尔福城市圈公共社区的中心市镇及办公驻地。贝尔福位于贝尔福地区省中部略偏西[2]，其市镇面积为17.1平方公里，2019年1月1日时的人口数量为46443人，在法国城市中排名第134位。
贝尔福因普法战争期间的贝尔福战役而闻名。在1870年11月到1871年2月间，该城被普鲁士军队围困长达104天而不破，致使贝尔福在普法战争后没有被并入德意志帝国版图。为纪念这一英勇的壮举，著名雕刻家巴托尔迪创作了一座长22米，高11米的雄狮雕塑，被称为“贝尔福雄狮”。现在它已经成为贝尔福的标志。
贝尔福也是一个区域性的工商业中心城市和交通枢纽，当地设有一所工程师学校，世界电气制造商阿尔斯通在贝尔福设有大型工厂。
Belfort (deutsch veraltet Beffert, Beffort oder Befort[1]) ist eine Industrie- und Garnisonsstadt in Ostfrankreich etwa 50 Kilometer südwestlich von Mülhausen.
Music
Performing Arts
Eat and Drink
索恩河畔沙隆（法語：Chalon-sur-Saône，法语：[ʃa.lɔ̃.syʁ.soːn] （ 聆聽）），简称沙隆[註 1]，法国东部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区索恩-卢瓦尔省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖索恩河畔沙隆区[1]，其市镇面积为15.2平方公里，2019年1月1日时人口数量为45,056人，是该省人口最多的城市，同时也是原勃艮第大区内的人口第二多的城市，仅次于首府第戎，在法国城市中排名第153位。
索恩河畔沙隆位于索恩-卢瓦尔省东北部，索恩河畔，河流右岸为历史城区，左岸则为港口开发区。索恩河畔沙隆是法国艺术与历史之城，自高卢时期便已成为重要的内河港口，近代发展成为工业城市，现代则是一个区域性的中心城市和交通枢纽，多条干线公路在此交汇[2]。法国工程师、现代照片发明人約瑟夫·尼塞福爾·涅普斯出生于此地。
Chalon-sur-Saône [ʃa.lɔ̃.syʁ.soːn] ist eine französische Stadt im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist mit 45.056 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019)[1] zwar die größte Stadt des Départements, aber nicht deren Verwaltungssitz, sondern lediglich Sitz einer Unterpräfektur. Nach Dijon ist Chalon die zweitgrößte Stadt in Burgund.
