漢德百科全書 | 汉德百科全书
Religion
Pujiu-Tempel
愿天下有情人，都成眷属。普救寺是《西厢记》故事发生地，普救寺因此成为蜚声中外。寺内的有舍利塔，因《西厢记》盛名，通常称为莺莺塔。该塔结构奇特，有回音效应。在塔侧以石扣击，塔上反射的回音清脆悦耳，声似蛙鸣。“普救蟾声”本就为永济古八景之一。游客到此，都要塔下击石，体验回音之妙。
Geographie
Putuo-Berg
普陀山，位于浙江省舟山市普陀区，杭州湾南缘，舟山群岛东部海域，相传是观世音菩萨教化众生的道场。 普陀山地形呈菱形状，是舟山群岛1390个岛屿中的一个小岛，形似苍龙卧海，面积12.52平方千米，与舟山群岛的沈家门隔海相望，素有“海天佛国”、“南海圣境”之称，南北长8.6千米，东西宽约3.5千米，岸线长30千米。中部佛顶山天灯台最高，海拔291.2米，向四面延伸，西为茶山，北为伏龙山，东为青鼓垒山，东南为锦屏山、莲台山、白华山，西南为梅岑山，主峰均在100至200米间，连绵起伏。
Putuo-Guanyin-Dharma-Reich
“观音法界”（观音文化园）项目位于朱家尖，占地面积约2500亩 [9]，总建筑面积约30万平方米，主要由观音圣坛、正法讲寺暨中国佛学院普陀山学院女众部、观音村（居士学院）、中国佛学院普陀山学院、普隐精舍等多个功能单体群落，其中观音圣坛是观音法界的核心标志建筑。 “观音法界”项目，集宗教、文化体验、艺术展示、文化交流、观光服务等功能于一体，是世界上以观音为原型的佛教建筑，也是世界上最大规模体量的佛教文化综合项目。
