漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog International cities

Aachen
亚琛(德语:Aachen, 荷兰语:Aken,荷兰语:[ˈaːkə(n)] );法语:Aix-la-Chapelle,法语发音:[ɛks la ʃapɛl])是位于德国北莱茵-威斯特法伦州的一个城市,靠近比利时与荷兰边境,是德国最西部的城市。 亚琛以温泉(欧洲中部最热的温泉)著名,从公元1世纪起这里就是疗养地。这个城市是一个重要的铁路汇集点,也是工业与集会中心。
Atlanta
亚特兰大是美国佐治亚州首府及最大城市,也是富尔顿郡的郡政府驻地,作为亚特兰大都会区的文化和经济中心,在都会区拥有超过 600 万人口,成为全美第九大都市区,也是美国的第10大经济体,亚特兰大位于阿巴拉契亚山脉的山脚下,该地区拥有独特的地形,包括连绵起伏的丘陵和树木所覆盖。
Addis Ababa
亚的斯亚贝巴(阿姆哈拉语:አዲስ አበባ,罗马化:Addis Abäba,IPA:[adˈdis ˈabəba]),意即“新鲜花朵”;奥罗莫语:Finfinne,[fɪnˈfɪ́n.nɛ́],意即“天然泉”)是东部非洲国家埃塞俄比亚的首都和最大城市;其也是非洲联盟及其前身非洲统一组织总部所在地,位于海拔2400米的高原之上。
Alexandria
亚历山大(阿拉伯语:الإسكندرية‎,罗马化:al-Iskandarīyah,发音:[al.ʔiskanˈdarijja];埃及阿拉伯语:اسكندرية‎,罗马化:Eskenderiyya,发音:[eskendeˈɾejjæ];希腊语:Ἀλεξάνδρεια,罗马化:Alexándreia;英语:Alexandria),又译亚历山太和亚历山大里亚,汉时称为乌迟散, 埃及第二大城市、亚历山大省省会,也是地中海沿岸最大城市。
Asunción
亚松森(西班牙语:Asunción,西班牙语发音:[asunˈsjon])是巴拉圭首都,位于南纬25.2667°,西经57.6667°。亚松森位于巴拉圭河左岸,是巴拉圭的主要港口和工业、文化中心,工业主要有食品工业、纺织工业和烟草工业。
Yantai
烟台市,别称港城、登州、东莱、芝罘,山东省辖地级市,地处中国华东地区、山东半岛东北部,东连威海市,西接潍坊市,西南与青岛市毗邻,北濒渤海、黄海,与辽东半岛对峙,并与大连市隔海相望。烟台市自唐初始为古登州所辖,明朝为防倭寇侵扰设奇山守御所,并筑“狼烟台”,烟台由此得名。 烟台海洋文化源远流长,春秋战国时成为东方海上丝绸之路起点,秦朝时徐福在此东渡扶桑。烟台市是国务院批复确定的中国山东半岛的中心城市、环渤海地区重要的港口城市和国家历史文化名城,还是环渤海经济圈、胶东经济圈内重要节点城市。
Salt Lake City
盐湖城(英语:Salt Lake City,或简称SLC、Salt Lake),是美国犹他州的首府和最大城市,以紧靠大盐湖而得名。
Yangzhou
扬州市,江苏省辖地级市,位于江苏省中部、长江与京杭大运河交汇处,是长江三角洲中心区城市,东部与盐城市、泰州市毗邻;南部濒临长江,与镇江市隔江相望;西南部与南京市相连;西部与安徽省滁州市交界;西北部与淮安市接壤,总面积6591平方千米。扬州市古称“广陵”“江都”“维扬”,隋开皇九年(589年)始称扬州,并延续至今。扬州市历史悠久,是全国首批24座历史文化名城之一。自吴夫差十年(前486年),吴王夫差开邗沟、筑邗城始,已有2500多年建城史。扬州市是国家重要历史文化名城、长三角产业科创高地和先进制造业基地、国际知名文化旅游目的地 ,还是南京都市圈紧密圈城市和长三角城市群城市,国家重点工程南水北调东线水源地。有着“淮左名都,竹西佳处”之称;又有着“中国运河第一城”的美誉。在中国历史上,扬州因其独特的地理位置和优越的自然环境,自汉代至清代几乎经历了通史式的繁荣,并伴随着文化的兴盛。 中国大运河扬州段入选世界遗产名录;扬州列入中国海上丝绸之路。扬州市现辖3个市辖区、1个县,代管2个县级市。 市辖区:广陵区、邗江区、江都区 县级市:仪征市、高邮市 县:宝应县