Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Gesetz
§*Künstliche Intelligenz im Rechtsbereich§Common Law§Kontinentaleuropäischer Rechtskreis §Oberstes Gericht***Weltbekannte Anwaltskanzleien*Arbeitsgesetz*Außenhandelsgesetz*Baugesetz*Beamtengesetz*Ehegesetz *Einkommensteuer*Gesetz für Lebensmittelsicherheit*Gesetz für Strassenverkehrssicherheit*Gesetz über die Allgemeine Schulpflicht*Gesetz zum Gemeinschaftsunternehmen mit chinesischem und ausländischem Kapital *Gesetz zum öffentlichen Beschaffungswesen *Gesetz zur Bevölkerungs- und Geburtenkontrolle*Grundgesetz der Sonderverwaltungsregion Hongkong*Grundgesetz der Sonderverwaltungsregion Macau*Körperschaftsteuergesetz*Patentgesetz*Strafgesetz*Strafprozessordnung*Umweltschutzgesetz*Unternehmensgesetz*Unternehmensinsolvenzordnung*Urheberrechtsgesetz*Verfassung*ZivilprozessordnungAGB-GesetzArbeitsschutzgesetz Baugesetzbuch BeendigungsgesetzBundesurlaubsgesetzBundeswahlgesetz Bürgerliches GesetzbuchDWD-GesetzEnergiewirtschaftsgesetz EntgeltfortzahlungsgesetzEntschädigungsgesetz Finanzgerichtsordnung FuttermittelgesetzGaststättengesetzGerichtskostengesetzGmbH GesetzGrundgesetzHandelsgesetzbuchHandwerksordnungInsolvenzordnungJugendarbeitsschutzgesetzKreditwesengesetzKündigungsschutzgesetzLuftverkehrsgesetzMünzgesetzMutterschutzgesetzNachweisgesetzOrdnungswidrigkeitengesetzPfandbriefgesetzRabattgesetzSeerechtSozialrecht StaatsangehörigkeitsgesetzStrafgesetzbuchStrafprozessordnungStraßenverkehrsgesetzUrheberrechtsgesetzVermögensgesetzVerwaltungsgerichtsordnungVerwaltungsverfahrensgesetzWehrpflichtgesetzZivilprozessordnungZuwanderungsgesetz
Streik (m) -s/-e 罢工
Streikbewegung (f) 罢工运动
Streikende(r) (f(m)) <按形容词变化>罢工者
Streikrecht (n) unz. 罢工权
Streikverbot (n) 罢工禁令
Europäische Union
电信法
- Domäne: Verordnung (EG) Nr. 733/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. April 2002 zur Einführung der ~ oberster Stufe ".eu"
- Domäne: Verordnung (EG) Nr. 874/2004 der Kommission vom 28. April 2004 zur Festlegung von allgemeinen Regeln für die Durchführung und die Funktionen der ~ oberster Stufe ".eu" und der allgemeinen Grundregeln für die Registrierung
- Roaming-Verordnung
- Vorratsspeicherung: Richtlinie 2006/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über die ~ von Daten, die bei der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste oder öffentlicher Kommunikationsnetze erzeugt oder verarbeitet werden, und zur Änderung der Richtlinie 2002/58/EG
- Zugangskontrolldienste: Richtlinie 98/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. November 1998 über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von ~n
Ⅰ(vt) ①通过遗嘱规定(或处理)，立遗嘱遗赠；在...上(通过签字等)证明(某人)听了课 Ⅱ(vi)①立遗嘱；在听课证上签名证明
死刑，极刑
Transport und Verkehr
交通运输法
- Betriebserlaubnis: Richtlinie 70/156/EWG des Rates vom 6. Februar 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die ~ für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger
- Eisenbahninfrastruktur: Richtlinie 2001/14/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2001 über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn, die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von ~ und die Sicherheitsbescheinigung
- Fahrgastrechte: Verordnung (EU) Nr. 1177/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über die ~ im See- und Binnenschiffsverkehr und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004
- Fluggastverordnung
Welche Rechte Fluggäste haben, wenn ein Flug gestrichen wird, sich stark verspätet oder überbucht ist, regelt diese Verordnung.
- Flugreisende: Verordnung (EG) Nr. 1107/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 über die Rechte von behinderten ~n und ~n mit eingeschränkter Mobilität
- Flugsicherungsdienste-Verordnung
- Führerscheinrichtlinie
- Interoperabilitäts-Verordnung
- Kontrollgerätverordnung
Der Tachograph oder Fahrtenschreiber im LKW ist Gegenstand dieser Verordnung. Sie schreibt vor, dass ein solches Gerät eingesetzt werden muss und regelt Zulassung, Einbau und Prüfung von Fahrtenschreibern. Auch der Umgang mit Schaublättern und Fahrerkarten wird hier behandelt.
- Luftraum-Verordnung
- Luftverkehrsdienste: Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. September 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von ~n in der Gemeinschaft
- Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. September 2007 zur Schaffung eines Rahmens für die Genehmigung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge (Rahmenrichtlinie)
- Seilbahnrichtlinie
- Straßenverkehr: Verordnung (EG) Nr. 561/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 zur Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im ~ und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3821/85 und (EG) Nr. 2135/98 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates
- Verordnung (EG) Nr. 1/2005 des Rates vom 22. Dezember 2004 über den Schutz von Tieren beim Transport und damit zusammenhängenden Vorgängen sowie zur Änderung der Richtlinien 64/432/EWG und 93/119/EG und der Verordnung (EG) Nr. 1255/97
- Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 1191/69 und (EWG) Nr. 1107/70 des Rates
Treuhand (f) unz. [律]信托，托管
作为和不作为
环境与自然保护法
- Abfallrichtlinie
- Badegewässer-Richtlinie
- Chemikalien: Verordnung (EG) Nr. 689/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 über die Aus- und Einfuhr gefährlicher ~
- Detergenzien-Verordnung
- EMAS-Verordnung
- FFH-Richtlinie
- Freisetzungsrichtlinie
- GHS-Verordnung
- Grundwasser-Richtlinie
- Grundwasser: Richtlinie 2006/118/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zum Schutz des ~s vor Verschmutzung und Verschlechterung
- Ökoverordnung
- Ozonschicht: Verordnung (EG) Nr. 1005/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über Stoffe, die zum Abbau der ~ führen
- REACH-Verordnung
- Radioaktive Stoffe: Verordnung (Euratom) Nr. 1493/93 des Rates vom 8. Juni 1993 über die Verbringung ~ zwischen den Mitgliedstaaten
- Seveso-II-Richtlinie
- Trinkwasser-Richtlinie
- Umgebungslärm-Richtlinie
- Umwelthaftungsrichtlinie
- Vogelschutzrichtlinie