Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Law

违反秩序法
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Ordnungswidrigkeitengesetz.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Osler, Hoskin & Harcourt LLP ist eine kanadische Anwaltskanzlei, die 1862 gegründet wurde. Osler gilt als eine der Seven Sisters (Anwaltskanzleien), einer historischen Sammlung von sieben Anwaltskanzleien mit Büros in Toronto, Ontario.

Osler, Hoskin & Harcourt LLP 是一家总部位于加拿大的律师事务所,成立于 1862 年。奥斯勒被认为是 “七姊妹”(律师事务所)之一,“七姊妹 ”是一家历史悠久的律师事务所,在安大略省多伦多市设有办事处。

Osler, Hoskin & Harcourt LLP ist eine kanadische Anwaltskanzlei, die 1862 gegründet wurde. Osler gilt als eine der Seven Sisters (Anwaltskanzleien), einer historischen Sammlung von sieben Anwaltskanzleien mit Büros in Toronto, Ontario.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
中华人民共和国专利法
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Zhong20Hua20Ren20Min20Gong20He20Guo20Zhuan20Li20Fa20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
抵押券法
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Pfandbrief.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Pfandgläubiger (m) [律]质权人
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Pfandrecht (n) [律](债权人有权出卖质物的)质权
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Pfandung (f) -en 扣押
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
pl.Pflegeversicherungen 护理保险

 /assets/contentimages/Pflegeversicherung.jpg http://www.welt.de/multimedia/archive/01346/pflegeversicherung_1346164p.jpg http://www.gundert-versicherungen.de/img/pflegeversicherung.jpg /assets/contentimages/Pflegeversicherung~0.jpg 

德国是世界上社会保险发达的国家之一,也是第一个以社会立法形式实施社会保险的国家。1994年德国又颁布了护理保 险法,1995年1月1日护理保险法正 式实施生效,成为继养老保险、医疗保险、事故保险、失业保险四大险种之后的“第五大支柱”险种。这是德国社会保障发展史上一个重要的里程碑,也对后来日本 等国护理保险制度的产生起了重要影响。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Piratenausgabe (f) <行话>盗版(书)
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Plagiat (n) -e [法] ①剽窃,抄袭;剽窃的作品

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Plagiator (m) ...oren 剽窃者,抄袭者
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
(adj) 剽窃的,抄袭的
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.