Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
Catalog 法律

Schadenersatzklage (f) 索赔起诉
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
(vt) ①调停,调解,平息;刨光,磨光,刮光;使柔软,使光滑;[纺] 给...上浆
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Schlichter (m) - 调停者,解调者,仲裁人
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Schlichtung (f) unz. ①调停,调解,平息;[技] 刨光,磨光,刮光
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Schlichtungsausschuss (m) 调解小组
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Schlichtungskommission (f) 调解委员会
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Schlichtungsverfahren (n) 调查程序,调解手续
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Schmerzensgeld (n) [律]赔偿金,慰藉金
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Schönherr ist eine auf Wirtschaftsrecht spezialisierte Rechtsanwaltskanzlei mit Büros in Zentral- und Osteuropa mit rund 300 Juristen. Die Kanzlei legt einen Schwerpunkt auf Gesellschafts- und Wettbewerbsrecht und Geistiges Eigentum. Der Hauptsitz der Kanzlei ist in Wien.

Schönherr ist eine auf Wirtschaftsrecht spezialisierte Rechtsanwaltskanzlei mit Büros in Zentral- und Osteuropa mit rund 300 Juristen. Die Kanzlei legt einen Schwerpunkt auf Gesellschafts- und Wettbewerbsrecht und Geistiges Eigentum. Der Hauptsitz der Kanzlei ist in Wien.

Schönherr 是一家专门从事商业法的律师事务所,在中欧和东欧设有办事处,拥有约 300 名律师。该事务所专门从事公司法、竞争法和知识产权业务。事务所总部设在维也纳。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Schöffe (m) -n ①陪审员;乡代表
法官
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Schöffengericht (n) 陪审法庭
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Schuld (f) -en Ⅰ(zählb)<常用复数>债,债务 Ⅱ unz. ①过错,过失,责任;[律]罪责,有罪;[宗]罪,罪孽,罪恶
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。