Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
卡斯蒂利亚-莱昂
美食家
天使之堤酒庄
Abadía Retuerta ist ein renommiertes spanisches Weingut und ein exklusives Fünf-Sterne-Luxushotel, das sich in einem sorgfältig restaurierten Prämonstratenser-Kloster aus dem 12. Jahrhundert befindet. Es liegt in Sardón de Duero in der Provinz Valladolid (Kastilien und León) inmitten des berühmten Duero-Weinbautals. Das geschichtsträchtige Anwesen verbindet jahrhundertealte Weinbautradition mit moderner Spitzen-Gastronomie und luxuriösem Weintourismus.
建筑艺术
聖多明哥·德·西洛斯修道院 圣多明各·德·西洛斯修道院
Die Abtei Santo Domingo de Silos ist ein Benediktinerkloster im gleichnamigen Ort. Die Abtei gilt wegen ihres romanischen Kreuzgangs als „eines der berühmtesten und kunsthistorisch bedeutendsten Klöster Spaniens“. Das Kloster gehört zur Kongregation von Solesmes.
巴利亞多利德騎兵學院 巴利亚多利德骑兵学院
Die Kavallerieakademie ist eine spanische Militärakademie mit Sitz in Valladolid. Es ist von großem Wert und stellt ein bedeutendes Erbe der historistischen und monumentalen Architektur der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts dar. Es befindet sich gegenüber dem Park „Campo Grande“ und der Casa Mantilla auf der heutigen Plaza Zorrilla und ist zweifellos eines der symbolträchtigsten, repräsentativsten und majestätischsten Gebäude von Valladolid.
托爾梅斯河畔阿爾瓦 托尔梅斯河畔阿尔瓦
Alba de Tormes ist eine historische westspanische Kleinstadt und Gemeinde mit rund 5.100 Einwohnern in der Provinz Salamanca, gelegen in der autonomen Region Kastilien und León. Die direkt am Fluss Tormes gelegene Stadt ist weltberühmt als Stammsitz des Hauses Alba und als Sterbe- und Begräbnisort der heiligen Teresa von Ávila.
历史
塞哥維亞城堡 塞哥维亚城堡
Der Alcázar von Segovia ist eine Burg in der spanischen Stadt Segovia in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Der Alcázar von Segovia zählt zu den bekanntesten Burgen in Spanien. Der Baubeginn wird auf das 11. Jahrhundert datiert, nachdem die Christen im Zuge der Reconquista die Kontrolle über Segovia erlangten. Der Bauherr war Alfons VI. Die Burg wurde auf einem schmalen Bergrücken zwischen den Flüssen Eresma und Clamores errichtet.
阿爾馬桑 阿尔马桑
Almazán ist eine historische Kleinstadt und Gemeinde in der nordspanischen Provinz Soria mit rund 5.500 Einwohnern. Der Name stammt aus dem Arabischen und bedeutet „der befestigte Ort“. Die Stadt liegt strategisch günstig auf einer Höhe von 960 Metern direkt am Fluss Duero und blickt auf eine reiche mittelalterliche Vergangenheit als Grenzfestung zurück.
运输和交通
西班牙高速列車 西班牙高速列车
AVE [ˈaβe] (spanisch Alta Velocidad Española [ˈalta βeloθiˈðað espaˈɲola] ‚Spanische Hochgeschwindigkeit‘, abgekürzt: spanisch Ave für ‚Vogel‘) oder Renfe AVE ist ein Markenname der spanischen Eisenbahngesellschaft Renfe für viele ihrer Hochgeschwindigkeitszüge. Auf den LAV-Strecken verkehren seit Anfang der 2020er Jahre auch Züge anderer Betreiber.
薩拉曼卡舊大教堂 萨拉曼卡旧大教堂
Die alte Kathedrale von Salamanca (Catedral Vieja de Santa María del Asedio) im Zentrum Spaniens ist zusammen mit der angrenzenden größeren neuen Kathedrale die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Salamanca. Die romanisch-frühgotische Basilika erhielt 1854 den Rang einer Basilica minor. Seit 1988 ist sie Teil der UNESCO-Welterbestätte Altstadt von Salamanca.
塞哥維亞古城及其輸水道 塞哥维亚古城及其输水道
Der Aquädukt von Segovia in Zentralspanien stammt aus der Blütezeit des römischen Imperiums und führte jahrhundertelang frisches Quellwasser aus den Bergen der Sierra de Fuenfría in ca. 17 Kilometern Entfernung in die Stadt.
萊昂的舊市政廳 莱昂的旧市政厅
Das ehemalige Rathaus von León, auch bekannt als „Edificio Mirador“ oder „Antiguo Consistorio“, erhebt sich majestätisch an der Südseite der Plaza Mayor. Es wurde zwischen 1673 und 1677 erbaut und diente ursprünglich nicht zu Verwaltungszwecken, sondern als Tribüne und Logenbereich, von dem aus die Behörden die Stierkämpfe und anderen Veranstaltungen auf dem Platz verfolgen konnten.
聖馬利亞門 圣马利亚门
Der Arco de Santa María ist eines der bedeutendsten Denkmäler der Stadt Burgos in der autonomen Region Kastilien und León in Spanien. Er ist eines der zwölf ehemaligen Stadttore, über die die Stadtmauer von Burgos im Mittelalter verfügte. Er verbindet die Brücke Santa María über den Fluss Arlanzón mit der Plaza del Rey San Fernando, auf der sich die Kathedrale befindet.
国际城市
阿斯托加
Astorga ist eine Stadt in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León im Nordwesten Spaniens. Sie ist Bischofssitz des Bistums Astorga und eine der größten Diözesen Spaniens. Zur Gemeinde gehören auch die Weiler (pedanías) Castrillo de los Polvazares, Murias de Rechivaldo, Santa Catalina de Somoza und Valdeviejas.
