Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
China
Sport
赛龙舟
Ein Drachenboot (chinesisch 龍舟 / 龙舟, Pinyin lóngzhōu oder 龍船 / 龍船, lóngchuán) ist ein besonders langes, offenes Paddelboot, das ursprünglich aus China stammt. Meist stellt es durch Bemalung oder Schnitzarbeiten sowie einen dekorativen Drachenkopf und -schwanz einen stilisierten chinesischen Drachen dar. Die Boote werden heute weltweit als Sportboote oder bei Veranstaltungen verwendet und auch dann als Drachenboot bezeichnet, wenn auf die dekorativen Elemente verzichtet wird.
三峡
长江三峡西起重庆市奉节县白帝城，东至湖北宜昌市南津关，全长193千米，沿途两岸奇峰陡立、峭壁对峙，自西向东依次为瞿塘峡、巫峡、西陵峡。重庆市巫山县境内，有大宁河小三峡、马渡河小小三峡。长江沿线重庆境内，有“水下碑林”白鹤梁，“东方神曲之乡”丰都鬼城，建筑风格奇特的石宝寨、“巴蜀胜境”张飞庙、蜀汉皇帝刘备的托孤堂、龙骨坡巫山文化遗址等景观。
Energieressource
三峡大坝
Zuflüsse: Jangtsekiang Abfluss: Jangtsekiang Größere Städte am Ufer: Zigui Größere Städte in der Nähe: Yichang, 38 km Sperrentyp: Gewichtsstaumauer aus Beton Bauzeit: 1995 bis 2008/2012 Höhe über Talsohle: ca. 137 bis 150 m Höhe über Gründungssohle: 181 m Höhe der Bauwerkskrone: 185 m ü. NN Bauwerksvolumen: ca. 28 Mio. m³ Kronenlänge: bis zu 2335 m Kraftwerksleistung: 18,2 GW ab 2008 22,5 GW ab 2012 Höhenlage (bei Stauziel) 175 m ü. NN Wasseroberfläche 1.085 km² Stauseelänge 663 km
阿拉套山脈 阿拉套山脉
Der Dsungarische Alatau (kasachisch Жетісу Алатауы, russisch Джунгарский Алатау, chinesisch 阿拉套山, Pinyin Ālātào Shān) ist ein bis 4622 m[1] hohes Hochgebirge auf der Grenze von Kasachstan zu China.
端午节/Drachenbootfest
Das Drachenbootfest (chinesisch 端午節 / 端午节, Pinyin Duānwǔjié) fällt auf den 5. Tag des 5. Monats im traditionellen chinesischen Kalender, weshalb es auch „Doppelfünf-Fest“ (重五節 / 重五节 bzw. 重午節 / 重午节, Chóngwǔjié) genannt wird.
Geschichte
都江堰
Das Dujiangyan-Bewässerungssystem liegt in der Nähe der Stadt Dujiangyan, die 60 km nordwestlich des Stadtzentrums von Chengdu an der Stelle liegt, wo sich der Min-Fluss (岷江; Pinyin: Mín Jiāng) aus dem Hügelland in die Ebene von Chengdu ergießt. Es ist ein Stauwehrsystem, das seit 2.300 Jahren den Fluss Min kontrolliert und große Wassermengen zur Bewässerung des Roten Beckens abzweigt. Die Anlagen wurden von 256 v. Chr. bis 251 v. Chr. unter dem Qin-Verwalter Lǐ Bīng (李冰) und seinem Sohn erbaut.
Architektur
獨樂寺 独乐寺
Der Dule-Tempel (chinesisch 独乐寺, Pinyin Dúlè sì, englisch Dule Temple) im Kreis Ji der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin (früher Hebei), China, ist ein buddhistischer Tempel. Der Tempel wurde ursprünglich zur Zeit der Tang-Dynastie errichtet und im 2. Jahr (984) der Tonghe-Regierungsepoche der Liao-Dynastie wieder aufgebaut. Er ist einer der drei großen erhaltenen Tempel aus dieser Zeit.
敦煌
敦煌是丝绸之路的节点城市，以“敦煌石窟”、“敦煌壁画”闻名天下，是世界遗产莫高窟和汉长城边陲玉门关、阳关的所在地，为甘肃省四大绿洲之一。自2100多年前汉武帝“据两关、列四郡”（两关：玉门关、阳关；四郡：武威、张掖、酒泉、敦煌）起，敦煌作为丝绸之路中西交通中转站和西域门户，曾有“使者相望于道，商旅不绝于途”的盛景，更有《旧唐书·地理志》记载“天宝年间元宵灯会，长安第一，敦煌第二，扬州第三”的辉煌。敦煌市，甘肃省辖县级市，由酒泉市代管，位于河西走廊的最西端，地处甘肃、青海、新疆三省（区）的交汇处。
IT-Times
东亚峰会
Der Ostasiengipfel (EAS) ist ein regionales Forum, das jährlich von den Staats- und Regierungschefs von zunächst 16 Ländern der Regionen Ostasien, Südostasien, Südasien und Ozeanien auf der Grundlage des ASEAN-plus-Six-Mechanismus abgehalten wird. Auf der sechsten EAS-Konferenz im Jahr 2011 wurde die Mitgliedschaft auf 18 Länder erweitert, darunter Russland und die Vereinigten Staaten.
同江鐵路口岸 同江铁路口岸
同江铁路口岸是中国国家一类口岸，位于黑龙江省东北部，于2022年11月开通运营。该口岸经黑龙江铁路大桥与俄罗斯下列宁斯阔耶口岸相连，是中欧班列“东通道”的重要节点，较绥芬河口岸至欧洲腹地运距缩短809公里，运输时间节省10小时。 同江口岸是国家一类口岸，是黑龙江省唯一同时具备水运、公路、铁路运输方式的口岸，同江铁路口岸为其铁路运输通道，也是中国唯一通过跨江铁路大桥与国外相连的口岸。 2023年5月起，口岸试行24小时货运通关。 同年7月开行首趟去程中欧班列，10月实现返程班列贯通。 2024年，其进出口货运量达550万吨。 2025年一季度货运量达147.2万吨创历史新高，新增中药材进口业务并启动跨境电商监管。 截至2025年11月，累计进出口货物突破1400万吨，开行中欧班列273列，货物通关时间从平均3天缩短至1天以内。 2025年年度货物运输量突破600万吨。 同年12月，同江铁路口岸通关时间最短压缩至30分钟以内，整体通关效率较2024年提升10%。 2026年第一季度，经该口岸进出境的中欧班列73列、8022标箱，同比分别增长97.3%、147%。
2015世界花樣滑冰錦標賽 2015世界花样滑冰锦标赛/World Figure Skating Championships 2015
