Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Spring Festival
蘭州太平鼓 兰州太平鼓
兰州太平鼓，甘肃省兰州市传统舞蹈，国家级非物质文化遗产之一。 兰州太平鼓是一种具有浓郁西北风情的汉族鼓舞，主要流传于甘肃兰州、酒泉等地，因其含有庆贺太平的美好寓意，是当地人民最喜爱的表演形式之一。兰州太平鼓素有“天下第一鼓”的美誉。
燈籠 灯笼
灯笼（Lantern），是传统照明工具，中国汉族传统工艺品， 喜庆典礼和节日期间也用作装饰品。有透光外罩，内置光源，悬挂或手提，外形通常为扁圆形或圆桶形。流行于中国及日本，朝鲜，韩国，越南等国家。 灯笼起源于2000多年前的西汉时期。 灯笼一名最早见于南北朝，《南史·宋武帝纪》中有"壁上挂诸葛灯笼"的记载。唐宋时，灯笼盛行，每逢庆典，尤其是元日、元宵、中秋等民间节日皆悬灯结彩。各饭店酒肆开张要悬挂灯笼，一为庆贺，二为招揽顾客，三为给过往路人照明。灯笼在东亚其他国家也有悠久历史。灯笼在中国发展到现代已有以竹，铜，铁，陶等为骨架的各种灯笼。 传统灯笼的制法为用竹篾或铁丝等编织成有网眼，上下收口灯罩骨架，再在骨架外面糊以纸，纱，丝绢等；灯笼内的底部中央还要做出"烛叉"。灯笼的外罩称为"笼"。烛叉上插蜡烛以照明。现代装饰灯笼常以电灯代替蜡烛。手提的灯笼用于夜间外出，形体较小；悬挂在门厅或走廊的灯笼形体较大，照明度强。后出现了塑料，玻璃材质的灯笼。 灯笼制作技艺经演变形成自贡灯彩、福州伞灯、藁城宫灯等地域特色。 在现代生活中，灯笼主要用于节庆时悬挂，寓意吉祥，且多用红灯笼或花灯。
元宵节
元宵节在东亚已有悠久的历史，对全球华人都有很大影响力。元宵节亦称为上元节、小正月、新十五、元夕、小年或灯节，又称为元宵（台罗，下同：guân-siau）、元宵节（guân-siau-tsueh）、上元（siōng-guân）、正月半（tsiann-ge̍h-puànn）。时间是每年的农历正月十五。
豫園燈會 豫园灯会
元宵节（豫园灯会），上海市松江地区传统元宵民俗活动，国家级非物质文化遗产之一。 上海豫园灯会占地5.3公顷，每年农历正月初一至十八，在具有明清两代南方园林建筑风格的古代园林豫园旅游城举行。 灯会以正月十三日为上灯日，分“出灯”、“聚灯”、“行街”（边舞边行进）、“迎灯”、“赛灯”、“谢灯”，十八日为落灯日。其间大街上举行“文灯”和“武灯”表演。上灯日在屋内悬灯已成当地居民的习俗。 十二生肖文化与元宵灯俗之间有着密切联系，因此豫园灯会以“生肖”作为每年的展灯主题和布局格调。
平溪燈節 平溪灯节
平溪放天灯是元宵节当晚另一项精彩的活动。追溯平溪天灯的由来，主要因新北市平溪区地处偏远山区，早年入山开拓者常遭杀害抢劫，为便于通信，乃以放天灯的方式来互报平安。流传至今，平溪放天灯已不再具有互通信息的功能，而演变成元宵夜的一项观光活动，成为游人许愿祈福的象征物。
自贡灯会/Zigong Lantern Festival
灯会（自贡灯会），四川省自贡市地方传统民俗，国家级非物质文化遗产之一。 早在唐宋年间，自贡地区就有了新年赏灯的习俗，至清代有“狮灯场市”“灯竿节”等活动，到20世纪初，又渐渐形成了节日的提灯会、闹花灯、放天灯与舞龙灯等活动，逐渐发展成集西南地区民风、民俗之大成的灯会。自贡元宵灯彩主要包括工艺灯、座灯、组灯等几种。多表现民间传统、古典名著、神话故事等题材内容，具有大型、群体、联动的特点。
醴陵煙花 醴陵烟花
醴陵烟花是享誉全球的传统名片，作为中国花炮四大主产区之一（源自唐代李畋），其以醴陵为中心，产品涵盖9大类4000多个品种，占全球市场份额约十分之一。醴陵烟花不仅安全环保且绿色升级，更以组合烟花、礼花弹和喷花为主，融合高科技燃放技术，不仅点亮夜空，也是享誉国际的“中国花炮之都”。 醴陵烟花的核心特点： 历史传承： 醴陵是公认的烟花爆竹发祥地之一，被尊为烟花鼻祖的李畋即出生于醴陵（现属李畋镇）。 产业地位： 作为“中国花炮之都”，其花炮产品出口世界各地，是全球烟花贸易的重要基地。 产品与技术： 生产涵盖爆竹、组合烟花、小礼花弹、喷花等各类高、中、低档烟花，并推动向低碳、绿色、环保的现代化烟花转型。 文化与国际化： 醴陵常年举办国际烟花论坛、中国烟花爆竹博览会等顶级行业盛会，向世界展现艺术焰火的独特魅力。 醴陵烟花将千年传统工艺与现代安全理念相结合，成为喜庆吉祥、向美而生的艺术化象征。
龍華廟會 龙华庙会
上海龙华庙会是华东地区著名的庙会之一，其产生时间可以追溯到唐代。龙华寺相传为弥勒菩萨的道场，每逢弥勒菩萨化身布袋和尚的涅日，龙华寺都会举行隆重的纪念法会，以众姓水陆道场为主。至明代，龙华庙会由单一的礼佛庙会发展为兼容商贸、娱乐的综合性庙会。清代，庙会更与赏桃花的习俗结合起来，正日由农历三月初三推至三月十五，规模和影响进一步扩大，娱乐内容也有所增加，庙会进入全盛时期。
龍潭湖廟會 龙潭湖庙会
龙潭湖庙会，又称龙潭庙会，是北京市春节期间在龙潭公园举办的一项传统民俗文化盛会，始于1984年。龙潭湖庙会始于1984年，是改革开放后新办的庙会，并非旧时庙会的延续。庙会初期仅在环湖一周摆摊，规模较小。后随着公园的重新修整和西北门的打开，庙会规模逐渐扩大至西北小树林、龙字石林等地。历经数十年的发展，龙潭湖庙会成为北京一项春节文化活动。
蓮湘舞 莲湘舞
莲湘舞是江苏省非物质文化遗产，融合了金湖特有的淳朴民风，风格上平稳流畅、活泼轻快，方法上简单易学，老少皆宜，在动作上舞蹈化，具有较高的观赏性。经过上百年的几代民间艺人的不断改进和创新，金湖莲湘舞演变发展至今三十余套，有单枪和双枪两种，每套自成一体，套套相连。伴随音乐，时而枪头击地，时而双枪对击，产生明快的节奏，令人赏心悦目。
廣東醒獅 广东醒狮
狮舞（广东醒狮），是融武术、舞蹈、音乐等为一体的汉族民俗文化 ，为广东省佛山市、遂溪县、广州市申报的国家级非物质文化遗产之一。 醒狮，属于中国狮舞中的南狮。历史上由唐代宫廷狮子舞脱胎而来，五代十国之后，随着中原移民的南迁，舞狮文化传入岭南地区。明代时，醒狮在广东出现，起源于南海县。现广泛流行于广东、香港、澳门、广西及东南亚、欧美各国华人社区。
