漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog New York-NY

United States Court of International Trade
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
National Railroad Passenger Corporation
Das US-amerikanische Unternehmen National Railroad Passenger Corporation betreibt unter dem Markennamen Amtrak seit 1971 den Großteil des schienengebundenen Personenfernverkehrs innerhalb der USA.
/assets/contentimages/Amtrak.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
American National Book Award
美国国家图书奖(又译美国国家书卷奖;英语:American National Book Award)是美国文学界的最高荣誉之一,始于1950年,每年11月在纽约颁奖,设有小说、非小说、诗歌、少年图书4个大奖,颁发给前一年出版的文学作品,并向做出卓越贡献的作家颁发终身成就奖。评奖宗旨是扩大美国文学的影响、吸引读者以及提高作品的文化价值。

美国国家图书奖(又译美国国家书卷奖;英语:American National Book Award)是美国文学界的最高荣誉之一,始于1950年,每年11月在纽约颁奖,设有小说、非小说、诗歌、少年图书4个大奖,颁发给前一年出版的文学作品,并向做出卓越贡献的作家颁发终身成就奖。评奖宗旨是扩大美国文学的影响、吸引读者以及提高作品的文化价值。

Der National Book Award (NBA) ist neben dem Pulitzer-Preis der renommierteste Literaturpreis der USA. Er wurde 1936 von der American Booksellers Association ins Leben gerufen und wird nach einer Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg seit 1950 jährlich vergeben. Seit dem Jahr 1989 wird die Auszeichnung von der eigens zu diesem Zweck gegründeten Non-Profit-Organisation National Book Foundation ausgelobt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Army–Navy Game
Das Army-Navy Game ist ein amerikanisches College-Football-Rivalitätsspiel zwischen den Army Black Knights der United States Military Academy (USMA) in West Point, New York, und den Navy Midshipmen der United States Naval Academy (USNA) in Annapolis, Maryland. Die Black Knights (Kadetten) und die Midshipmen repräsentieren jeweils die ältesten Offiziersanwärter ihrer Organisation. Daher verkörpert das Spiel den Geist der Rivalität zwischen den Streitkräften der Vereinigten Staaten.

Das Army-Navy Game ist ein amerikanisches College-Football-Rivalitätsspiel zwischen den Army Black Knights der United States Military Academy (USMA) in West Point, New York, und den Navy Midshipmen der United States Naval Academy (USNA) in Annapolis, Maryland. Die Black Knights (Kadetten) und die Midshipmen repräsentieren jeweils die ältesten Offiziersanwärter ihrer Organisation. Daher verkörpert das Spiel den Geist der Rivalität zwischen den Streitkräften der Vereinigten Staaten. Das Spiel bildet den Abschluss der regulären College-Football-Saison und ist das dritte und letzte Spiel der Commander-in-Chief's-Trophy-Serie der Saison, an der auch die Air Force Falcons der United States Air Force Academy (USAFA) in der Nähe von Colorado Springs, Colorado, teilnehmen.

美国海军陆军橄榄球赛(Army–Navy Game)又称海陆大战,是美国西点军校陆军黑骑士队美国海军学院海军学院生队之间一年一度的橄榄球比赛。首届美国海军陆军橄榄球赛于1890年举行[1]。黑骑士队(或学员队)和海军少尉队分别代表着各自军种最古老的军官选拔来源。因此,这场比赛体现了美国武装部队军种间对抗的精神。这场比赛标志着大学橄榄球常规赛的结束,也是本赛季总司令奖杯系列赛的第三场和最后一场比赛,其中还包括科罗拉多州科罗拉多斯普林斯附近美国空军学院(USAFA)的空军猎鹰队。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
TIAA–CREF
1918 Der Teachers Insurance and Annuity Association – College Retirement Equities Fund (kurz TIAA oder TIAA–CREF) ist einer der größten US-amerikanischen Finanzdienstleister. Die Non-Profit-Organisation unterstützt als Pensionsfonds 3,9 Millionen aktive oder sich im Ruhestand befindende angestellte Lehrer und verwaltet ein Vermögen von 834 Milliarden US-Dollar. Vorsitzender ist Roger W. Ferguson, Jr.
 
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/TIAA_CREF.png
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Museum of American Finance
/assets/contentimages/Museum_of_American_Finance.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
American Theatre Wing
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
United States Military Academy/The United States Military Academy at West Point/西点美国陆军学院

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Associated Press,AP/Amerikanische Nachrichtenagentur
 
 
 
/assets/contentimages/Associated_Press.png
 
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Amerikanischer Wein
Insgesamt werden in den USA mehr als 180 verschiedene Weinanbaugebiete voneinander unterschieden, wobei sowohl geographische als auch klimatische Gegebenheiten bei der Unterscheidung berücksichtigt wurden. Die weitaus größte Produktion stammt nach wie vor aus den Gebieten in California, Oregon und Washington. Hier ist auch der Sitz der Firma Gallo, die ein Viertel aller US-Weinverkäufe auf sich verbuchen kann. Weitere wichtige Anbauregionen sind die Rocky Mountains, der Mittlere Westen, der Südwesten der USA, die nördliche East Coast und die Region rund um die Great Lakes.

Die ersten Spuren von Weinanbau in den USA gehen zurück zu den ersten Siedlern, die schon im 16. Jahrhundert in den Kolonien versucht hatten, aus den vorgefundenen Trauben Wein zu machen. Mit dem weiteren Zuzug von europäischen Siedlern wurden das Verfahren und die Qualität der gewonnenen Tropfen verbessert. In der Prohibition zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die Weinproduktion in den USA so gut wie trocken gelegt und es entstand ein Rückstand der amerikanischen Winzer im Vergleich mit den Anbietern aus dem Rest der Welt. Erst mit dem akademischen Herangehen an die Herausforderungen des Weinbaus durch Universitäten in New York und California wurden die bestehenden Qualitätsprobleme gelöst und der Weg wurde frei für die Expansion des amerikanischen Weingeschäfts auf den Weltmarkt.

Die Rechtsvorgaben für amerikanische Weinbauer sorgten in der jüngeren Vergangenheit häufig für neue Schwierigkeiten, da es den Winzern in den USA erlaubt ist, in Europa geschützte Bezeichnungen wie zum Beispiel Champagner  zu verwenden.(Quelle:http://www.americanet.de/weinanbau.html
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
National Broadcasting Company,NBC
/assets/contentimages/NBC.gif
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
United States Merchant Marine Academy
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.