漢德百科全書 | 汉德百科全书
China
Yue-Oper/Shaoxing-Oper/Yueju
浙江，江苏，上海市，福建省 越剧，中国主要戏曲剧种之一，起源于浙江嵊州，兴盛于上海，主要流行于苏浙沪等地区，目前为中国第二大戏曲剧种。 越剧在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。越剧长于抒情，以唱为主，声音优美动听，表演真切动人，唯美典雅，极具江南灵秀之气；多以“才子佳人”题材为主，艺术流派纷呈，公认的就有十三大流派之多。主要流行于：上海、浙江、江苏、福建、江西、安徽等广大南方地区，以及北京、天津等大部北方地区，鼎盛时期除西藏、广东、广西等少数省、自治区外，全国都有专业剧团存在。
Yunjin/Yun-Brokat/Yun Brocade
云锦是一种中国传统提花丝织锦缎，为南京特产。因其图案绚丽、纹饰华美如天上云霞而得名。云锦至今有约1600年的历史。东晋义熙十三年（417年）在建康设锦署，被认为是云锦正式诞生的标志。从元代开始，云锦一直为皇家服饰御用贡品。清代设有“江宁织造署”。云锦织造工艺是中国传统束综提花机中最复杂的一种，采用15世纪发明的云锦妆花环形大花楼木织机由两人配合织造。云锦有“织金”、“库锦”、“库缎”、“妆花”等主要品种流传至今。现在南京设有南京云锦研究所进行云锦的织作和研究。 2009年9月30日，南京云锦织造技艺入选联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。
Unternehmen
Tierwelt
Schutzzonen im Nationalpark der "drei parallel verlaufenden Flüsse" in Yunnan
Yungang-Grotten
云冈石窟位于中国山西省大同市西郊，主要建于北魏兴安二年（453年）到太和十九年（495年）间，是中国第一处由皇室显贵主持开凿的大型石窟。整个窟群分东、中、西三部分。东部的石窟多以佛塔为主，又称塔洞；中部“昙曜五窟”是云冈开凿最早，气魄最大的窟群；西部窟群时代略晚，大多是北魏迁都洛阳后的作品。石窟依山开凿，在武州河北岸东西绵延1公里，主要洞窟达51个（其中保存较好的约20个），整个窟群共有大小佛蹲1100多个，大小佛像51000多尊，最大佛像高达17米，最小佛像仅有2厘米高。最大石窟是第6窟（北魏孝文帝时开凿），由地面到窟顶高达20米。
Architektur
Tashilhunpo-Kloster
扎什伦布寺（藏语：བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་དགོན་，威利转写：bkra shis lhun po dgon，直译：吉祥须弥寺），简称扎寺，位于中国西藏自治区日喀则市主城区日光山（ཉི་འོད་རི་，nyi 'od ri）南麓。始建于1447年，此后规模扩大、地位提高，成为后藏地区最大的寺庙，历代班禅喇嘛驻锡之地，旧时的后藏政治兼宗教中心。与前藏的拉萨三大寺，多康的塔尔寺、拉卜楞寺，并为藏传佛教格鲁派六大寺。
China Merchants Group
招商局集团有限公司（英语：China Merchants Group , CMG），为中国中央企业、国有重要骨干企业，前身为成立于1872年的轮船招商局，是在香港成立运营最早的中资企业之一，业务主要集中于交通、金融、城市开发运营三大核心产业。
Schiffe und Nautik
Zhenfeng-Pagoda
振风塔临江而立，为长江流域规模最大、最高的七级浮屠，享有“万里长江第一塔”和“过了安庆不说塔”之美誉。振风塔，又名“万佛塔”，位于中国安徽省安庆市城东，长江北岸的迎江寺内，是长江沿岸的著名古塔之一。 振风塔始建于明隆庆二年（1568年）。其名“振风”，有“以振文风”之意。清康熙二年（1663年）重修，咸丰十一年（1861年），六、七层毁于炮火，1871年、1893年再次重修。振风塔高64.8米，为八角七层楼阁式建筑。由底层至塔顶共168级台阶，每层外之八角飞檐下饰兽衔铁钩，悬挂风铃。江风吹动，铃声悠扬。塔底层内室供巨型“西方接引阿弥陀佛”佛像，二层供“弥勒佛”、三层供“五方五佛”，三、四、五层嵌砖雕佛像600余尊。月明之夜，塔影倒映于长江之中，即“塔影横江”之景，是安庆古八景之一。
