Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Jiangsu Sheng-JS
Architecture
何園 何园
何园，坐落于江苏省扬州市的徐凝门街66号，又名”寄啸山庄“，是一处始建于清代中期的中国古典园林建筑，被誉为“晚清第一园“，面积1.4万余平方米，建筑面积7000余平方米。何园由清光绪年间何芷舠所造，片石山房系石涛大师叠山作品。
Science and technology
南京高新技術產業開發區 南京高新技术产业开发区/Nanjing High-Tech Industrial Development Zone
Der Hightech-Industriepark Nanjing (kurz: Nanjing High-Tech-Zone) ist der erste staatliche Hightech-Industriepark in der Provinz Jiangsu, der 1991 vom Staatsrat genehmigt wurde. Er befindet sich im Bezirk Pukou des Stadtteils Jiangbei in Nanjing und erstreckt sich mittlerweile über eine Fläche von 386 Quadratkilometern.
平江歷史街區 平江历史街区
平江历史街区位于苏州古城东北隅，是苏州迄今保存最完整、规模最大的历史街区，堪称苏州古城的缩影。今天的平江历史街区仍然基本保持着“水陆并行、河街相邻”双棋盘格局以及“小桥流水、粉墙黛瓦”独特风貌，并积淀了极为丰富的历史遗存和人文景观。其中，有世界文化遗产“耦园”1处（亚太世界遗产培训与研究中心）、人类口述和非物质文化遗产代表作昆曲展示区“中国昆曲博物馆”1处、省市级文物古迹100多处，城墙、河道、桥梁、街巷、民居、园林、会馆、寺观、古井、古树、牌坊等100多处古代城市景观风貌基本保持原样。
荷蘭花海 荷兰花海
荷兰花海，坐落在盐城市大丰区新丰镇境内，她不仅是国家4A级旅游景区，还是全国连片种植郁金香面积最大、种类最多的景区，享有“中国郁金香第一花海”的美誉。荷兰花海的规模非常大，但游览起来非常方便，沿着游览线路顺时针即可环绕景区一圈，当然也可以自行制定旅游路线，主要的景点有荷兰风情街、可秀园、情侣园、月岛、日岛、威汀广场、荷风园、春霞园、临波岛、只有爱戏剧幻城等，沿途也设有指示牌。
History
洪武銀杏 洪武银杏
听松亭南侧有明洪武古银杏，这棵保护编号为“无锡古树名木002”的雄性银杏树相传为惠山寺住持性海植于明洪武初年(1368)，目前为无锡市区树龄最长的寿星树，见证了惠山的历史沧桑。树高21米，树干直径近2米，腰围需4人合抱。树上寄生一植物“薜荔”也逾200龄。清朝诗人秦琳有诗为证：“大同殿下绿苔滋，银杏浓阴覆石墀。笑指树头新结子，青青多在寄生枝。”1980年，在树之南昭忠祠月台东壁，镶王能父书法之刻石“相传明洪武初年惠山寺僧普真字性海所植”。树之北侧台壁镶有石刻“俯察仰观”，系道光年间邵涵初篆题，取《兰亭序》意，昭示树之古老雄伟。
虹飲山房 虹饮山房
虹饮山房，位于苏州市吴中区木渎古镇山塘街，是清初木渎文人徐士元的私家园林，乾隆下江南每游木渎，必先在此弃舟登岸，入园游历。因而，当地都习惯称虹饮山房为乾隆的民间行宫。纪晓岚、和珅、刘墉等大臣也都曾数次下榻于此，留下了段段脍炙人口的佳话。虹饮山房由秀野园和小隐园二处明代园林联袂而成，其'溪山风月之美，池亭花木之胜，'远胜过其他园林。清末，小隐园部分为一代”刺绣皇后“沈寿故居。
洪泽湖
洪泽湖，位于江苏省西部淮河下游，苏北平原中部西侧，淮安、宿迁两市境内，是中国第四大淡水湖。地理位置在淮河中下游结合部。原为浅水小湖群，古称富陵湖，两汉以后称破釜塘，隋称洪泽浦，唐代始名洪泽湖。1128年以后，黄河南徙经泗水在淮阴以下夺淮河下游河道入海，淮河失去入海水道，在盱眙以东潴水，原来的小湖扩大为洪泽湖。 洪泽湖湖面辽阔，资源丰富，历史悠久，既是淮河流域大型水库、航运枢纽，又是渔业、特产品、禽畜产品的生产基地，素有“日出斗金”的美誉。
淮河/Huaihe 1000KM
淮河，古称淮水，与长江、黄河、济水并称“四渎”，当代已被列为我国七大江河之一。淮河发源于河南省南阳市桐柏县桐柏山太白顶西北侧河谷，干流流经湖北、河南、安徽、江苏四省，于江苏省扬州市三江营入江，流域地跨湖北、河南、安徽、江苏、山东五省。以废黄河为界，分成淮河和沂沭泗河两大水系。淮河干流全长约为1000千米，流域面积约为27万平方千米，其中沂沭泗流域面积约为8万平方千米。
淮剧
江苏省，安徽省 淮剧，又名江淮戏、淮戏等，是一种古老的地方戏曲剧种，发源于今江苏省淮安市以及盐城市里下河一带，发祥于近现代的上海市，现流行于江苏省、上海市以及安徽省部分地区。淮剧说的是建湖话 、唱的是建湖腔。建湖县是中国淮剧之乡。
