漢德百科全書 | 汉德百科全书
Weltkulturerbe
Geschichte
Internationale Städte
Bremen
不来梅（德语：Bremen，国际音标：[ˈbʁeːmən]（ 发音）），是德国最小的联邦州不来梅州的州府、德国第二大港口城市和第五大工业城市。不来梅的支柱性产业包括食品加工、航天航空、航运物流、汽车制造、贸易、新能源等行业。不来梅州由不来梅和往北60公里以外的不来梅哈芬两个城市组成。不来梅在不来梅-奥尔登堡大都市圈内。不来梅哈芬市的远洋港区实际上被划归不来梅市。
Bremer Roland
不来梅的罗兰像是位于德国城市不来梅的一座雕像，建于1404年，雕像主人公是中世纪文学作品罗兰之歌中登场的英雄罗兰。不来梅共有四座罗兰雕像，以马尔库特广场的罗兰像最为著名。雕像高5.47米，顶棚则高10.21米。罗兰像最早是个木像，后被火烧毁，之后重建为石像。罗兰像在历史上多次遭到危机，但都得到市民保护。传说不来梅市政厅的地下还藏有第二座罗兰像。现在罗兰像和不来梅市政厅一起被列入世界文化遗产。
Architektur
Bremer Rathaus
不来梅市政厅（德語：Bremer Rathaus），是德国不来梅市的市政厅，是欧洲最重要的哥特式建筑之一，2004年它同不来梅罗兰像一起入选联合国教科文组织的世界文化遗产名录。不来梅市政厅建筑现在是不来梅市市长和议会主席的驻地。
Altstadt von Buchara/Historisches Zentrum von Buxoro
布哈拉古城，位于乌兹别克斯坦雅克城堡，是一座具有2000多年历史的古城。布哈拉分旧城和新城，旧城依然保留昔日的风貌，古老的清真寺、神学院随处可见，曾是布哈拉中世纪文明的象征。 布哈拉古城，曾经是中亚伊斯兰文明的重镇。是一座被称为“丝绸之路活化石”的历史文化名城。也是古代欧亚连接的重要枢纽。
Prag/Prague/Praha
布拉格（捷克语：Praha，德语：Prag）是捷克首都和最大城市、历史上波西米亚的首都，位于该国的中波希米亚州、伏尔塔瓦河流域。该市地处欧洲大陆的中心。布拉格市区那些带有尖塔或圆顶的塔式古老建筑物，无论是罗马式、哥德式、巴罗克式，还是文艺复兴式，都完好地保存着，其中以哥德式或巴罗克式数量最多、最 为著名，它们大多是教堂。高高低低的塔尖，毗连成一片塔林，因而布拉格有“百塔之城”之称。在阳光照耀下，“百塔”显得金碧辉煌，因而又被称为“金色的布拉格”。
Brescia
Brescia (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei.
Abtei San Salvatore/Chiesa di San Salvatore Brescia
San Salvatore (oder Santa Giulia) ist ein ehemaliges Kloster in Brescia in der Lombardei, das heute als Museum genutzt wird. Der monastische Komplex ist wegen seiner architektonischen Vielfalt bekannt, die Bauten aus römischer, vorromanischer und romanischer Zeit sowie der Renaissance umfasst.
Brügge
布鲁日（Bruges），位于比利时西北部，是比利时西佛兰德省省会，也是比利时著名的文化名城、旅游胜地。“布鲁日”在佛兰德语中有“桥”的意思，由流经市内的莱伊河上的一座古罗马桥梁而得名。14世纪为欧洲最大的商港之一。同时也有球队和人以此命名。布鲁日历史中心是典型的中世纪古城，保存着大量数世纪前的建筑。早期，哥特式建筑已经成为城市特色的一个部分。作为欧洲的重要贸易中心和文化中心，布鲁日和世界上其他地方有文化上的联系，比如布鲁日与佛兰芒原始绘画流派(Flemish Primitives)有着密切的关系。2000年被列入世界文化遗产。
