漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog World Heritage

Steinkugeln von Costa Rica/Stone spheres of Costa Rica
Goslar
戈斯拉尔古皇城有着1000多年的历史。银矿和铜矿矿藏的发现很可能在11世纪促使多位撒克逊皇帝和萨里克法兰克皇帝建立了他们规模最大、最为安全的普法尔茨领地。几个世纪以来,戈斯拉尔一直是德国北部政府青睐之地,也是基督教的中心。 这里的47座教堂和修道院的尖顶勾勒出戈斯拉尔独特的风景,有“北方罗马”之称。
Kaiserpfalz Goslar
Die Kaiserpfalz Goslar umfasst ein Areal von etwa 340 mal 180 Metern, gelegen am Fuß des Rammelsbergs im Süden der Stadt Goslar, auf dem sich im Wesentlichen das Kaiserhaus, das ehemalige Kollegiatstift „St. Simon und Judas“, die Pfalzkapelle St. Ulrich und die Liebfrauenkirche befinden bzw. befanden.
Backsteingotik
哥特式烤砖建筑(英语Brick Gothic,波兰语Gotyk ceglany)包括用可见的烤砖建造的哥特式建筑。它在德国北部、波罗的海地区和荷兰特别广泛。其分布区域西部延伸至多佛尔海峡,东南部延伸至加利西亚。
Graz
格拉茨(德语:Graz;德语发音:[ˈɡʁaːt͡s];斯洛文尼亚语:Gradec;匈牙利语:Grác)是奥地利第二大城市,人口接近三十万。位于阿尔卑斯山南麓。施泰尔马克州首府,中欧重镇,数百年来是斯洛文尼亚政治和文化中心,拥有悠久的学术传统,城中六座大学合计超过六万名学生。
Kloster Gračanica/Манастир Грачаница
Schloss von Grinzane Cavour/Castello di Grinzane Cavour/Castle of Grinzane Cavour
Historisches Kyōto
古京都遗址(京都、宇治和大津市)(日语:古都京都の文化財(京都市、宇治市、大津市)/こときょうとのぶんかざい(きょうとし、うじし、おおつし) KotoKyouto No Bunkazai (Kyoutoshi、Ujishi、ōtsushi) ),又被称为古都京都的文化财,是指存在于日本京都府京都市、宇治市及滋贺县大津市的寺院、神社、城堡等史迹的总称。此建筑群在1994年被联合国教科文组织登录为世界遗产,成为日本第5个世界遗产项目。  公元794年,日本皇室下诏迁都平安京。平安京位于今日的京都市,是一座模仿中国洛阳兴建的都市。平安京在8世纪—19世纪中叶为日本的京城,并且是日本的政治、文化中枢。平安京的众多建筑物,诸如神社、寺院,见证了日本文化在这一段期间的发展,也为当时的日本艺术留下了纪录,因此被登录为世界遗产。