
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科



美国海关和边境保护局(英语:U.S. Customs and Border Protection,缩写:CBP)是美国国土安全部规范和促进国际贸易,征收进口关税,并且执行美国贸易法律的一个机构。其主要任务是防止恐怖分子和恐怖武器进入美国。海关和边境保护局亦负责逮捕企图非法进入美国的个人、非法毒品和其他违禁品,保护美国的农业和经济利益不受有害的害虫和疾病,并保护美国的企业不被窃取知识产权,其前身为美国海关总署。
Die am 1. März 2003 aufgestellte U.S. Customs and Border Protection (CBP; englisch für ‚Zoll- und Grenzschutzbehörde der Vereinigten Staaten‘) ist eine Behörde im Geschäftsbereich des Ministeriums für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten mit Sitz in Washington, D.C. (Ronald Reagan Building).
美國众议院筹款委员会(英語:United States House Committee on Ways and Means),是美国众议院下設的委員會之一,负责税收、贸易等事务。筹款委员会被认为是众议院最有权势的委员会之一。
Das United States House Committee on Ways and Means (wörtlich „Ausschuss für Wege und Mittel“) ist ein Ausschuss des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten. Seine sehr weit gefasste Zuständigkeit erstreckt sich nicht nur auf die Haushalts-, Finanz- und Steuerpolitik, sondern außerdem auch auf die sozialen Sicherungssysteme und einige familienpolitische Themenbereiche.


















































































