Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Religion
Geschichte
净慈寺，禅宗名山，为五代吴越忠懿王钱弘俶于后周显德元年(954)创建， 原名慧日永明院，又名净慈禅寺，位于浙江省杭州市西湖南岸南屏山慧日峰下，占地面积12.3万平方米， 建筑面积13635平方米， 始建于五代后周显德元年（954年）。
永明禅师为开山祖师。北宋改名寿宁禅院，南宋又名净慈报恩光孝禅寺， 清康熙皇帝改名为“净慈禅寺”。 净慈寺在历史上几经兴衰，屡毁屡建。南宋时期，被朝廷评定为江南禅院“五山”之一。 历史上因高僧辈出，佛法昌隆，在国内外有深远影响。日本曹洞宗，视其为祖庭。 净慈寺是西湖周围的第二大名刹，与灵隐寺并称南北两山之最。 净慈寺建筑沿中轴线对称分布， 分前、中、后三重大殿，现有金刚殿、大雄宝殿、三圣殿、观音殿、钟楼等建筑。 因寺内钟声洪亮，“南屏晚钟”成为“西湖十景”之一。 净慈寺也因此成为全国重点文物保护单位“西湖十景”之“南屏晚钟”的重要构成部分，是杭州西湖文化景观的重要遗产构成要素。
Jingci Temple (simplified Chinese: 净慈寺; traditional Chinese: 淨慈寺; pinyin: Jìngcí Sì) is located at the foot of Huiri Peak of Nanping Hill. It is the second prominent Buddhist temple beside West Lake in Hangzhou, China. Together with Lingyin Temple, it is called the jewel of the southern and northern hills. The temple was claimed as a key national Buddhist temple in Han areas by the State Council in 1983.
The temple is situated on the western shore of West Lake, a UNESCO World Heritage Site.[1] The temple's main hall houses a statue of Sakyamuni Buddha and is surrounded by beautiful gardens and pavilions. Jingci Temple is an important cultural and religious site in China and attracts many visitors each year.
Architektur
Johannes Calvin (* 10. Juli 1509 in Noyon, Picardie; † 27. Mai 1564 in Genf) war einer der einflussreichsten systematischen Theologen unter den Reformatoren des 16. Jahrhunderts. Sein Hauptwerk, die Institutio Christianae Religionis, wird als eine „protestantische Summa“ bezeichnet.
约翰·加尔文（法语：Jean Calvin，1509年7月10日—1564年5月27日）是宗教改革时代法国著名的宗教改革家与神学家，创设了被称为“加尔文主义”的基督教神学体系，基督教的公理宗、长老宗与归正宗皆受加尔文的神学思想影响。
Literatur
约翰·威克里夫（John Wyclif，约1320年—1384年），欧洲宗教改革的先驱。
威克里夫生于英国约克郡，其父亲是威克里夫农庄的主人。他于1345年到牛津大学墨顿学院就读，并于1362年在牛津大学贝利奥尔学院完成硕士学位。其后，他花了9 年时间供读博士学位，并于1372年正式取得该学位。[1]曾任牛津大学哲学、神学博士，1369年起任英王的侍从神父，1374年受英王委派与教宗代表就英国教会的神职任免权问题进行谈判，未达成协议，从此抨击教宗权力至上。
威克里夫（John Wycliffe）为中世纪末期的改教先驱，于公开场合批评罗马大公教会所定的各项规条及不合神心意的教宗。威氏生于1320年，曾在英国牛津大学皇后学院读书，于1372年得到了神学博士的学位。之后就在该校任教，学识渊博，但为人不茍言笑。于1376年开始批评圣职人员，原因即是教会过于和执政掌权者亲近、政教不分，且生活优渥不愁吃穿，教会腐化的程度超乎想像。对于教宗所立的多项规条也不符合圣经的教导，一切应回归到圣经，以圣经为信仰生活的准则。另外由于当时圣经所采取的是武加大译本翻译出来的拉丁文圣经，人民阅读不易，故为了大家都能懂得圣经中的意思，威氏于1380到1382年间，[2]与数位朋友将此圣经合译成英文圣经，同时也将教义等等资料汇总，均以英文来呈现，并带到英国各地方。但此举引发教宗及圣职人员的不满，威氏开始遭受到逼迫，幸赖许多王公贵族及平民百姓支持他，直到过世都未落入逼迫者的手中。[3]威氏曾有一段时间任职于王室，当时英王爱德华三世和 教宗贵革利十一世发生冲突，国王仗着国会对他的支持，拒绝效忠教宗，由于威氏早就敌视教宗，于是以写文章的方式来护卫国王，前后写了〈教皇分裂 (Schisma Place)〉一书，说明了教宗根本不是清心寡欲的使徒；〈圣经真理与实意(On the Truth and Meaning of Scripture)〉一书，提及应将圣经翻译成英文，真正明白圣经的真理及神的旨意，不需要教宗及教会插手其中。当时印刷术尚未发明，整个翻译的工作是 以手抄的方式一段段完成，每抄完一段即流传出去，最后再做总整理，使完整的英文译本可以问世。威氏在1384年12月31日中风过世于卢多倭（Lutterworth）。[4]
John Wyclif [ˈwɪklɪf], auch Wicklyf, Wicliffe, Wiclif, Wiclef, Wycliff, Wycliffe, genannt Doctor evangelicus (* spätestens 1330 in Hipswell, Yorkshire; † 31. Dezember 1384 in Lutterworth, Leicestershire), war ein englischer Philosoph, Theologe und Kirchenreformer.