漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinesisch — Deutsch
Catalog Baden-Württemberg

Duojing-Garten
德国曼海姆市多景园是目前欧洲规模较大、较为完整的古典江南园林建筑群体。该建筑群占地面积6000多平方米,建筑面积1080平方米,包括一栋两层高的中式重檐歇山顶茶楼、牌楼、戏台、水榭、花厅、山亭和串联其中的游廊,蜿蜒地人造水系贯穿整个花园,并配以假山曲桥等园林小品,组成一个地地道道地经典江南园林,充分体现了中国文化“天人合一”的科学理念以及中国古典建筑“源于自然而高于自然”的意境。
Donau
多瑙河(德文:Donau)是欧洲第二大河,次于俄罗斯的伏尔加河,发源于德国黑森林地区,最后注入黑海,全长2857千米,流域面积81.7万平方千米,平均流量为6500立方米/秒。 多瑙河是中东欧极为重要的国际河道,流经德国、奥地利、斯洛伐克、匈牙利、克罗地亚、塞尔维亚、罗马尼亚、保加利亚、摩尔多瓦和乌克兰等10个中欧及东欧国家,是世界上流经国家最多的河流,流域范围还包括波兰、瑞士、意大利、捷克、斯洛文尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、马其顿共和国、阿尔巴尼亚等9个国家,有大小300多条支流。多瑙河最后从多瑙河三角洲注入黑海。
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Pädagogische Hochschule Freiburg
Die Pädagogische Hochschule Freiburg, kurz PH Freiburg, ist eine der sechs universitären Pädagogischen Hochschulen in Baden-Württemberg mit Promotions- und Habilitationsrecht, die anderen Pädagogischen Hochschulen befinden sich in Karlsruhe, Heidelberg, Ludwigsburg, Weingarten und Schwäbisch Gmünd.
Freiburg im Breisgau
布赖斯高地区弗赖堡,通称弗赖堡,是德国巴登-符腾堡州的一座非县辖城市,弗赖堡行政区首府。城市位于[黑林山]南部的最西端,人口约20万,在该州仅次于州府斯图加特、卡尔斯鲁厄和曼海姆。 历史上,弗赖堡是黑林山西部,上莱茵河平原地区的交通枢纽。作为古老的大学城和天主教教区中心,弗赖堡有文艺复兴时期创建的弗赖堡大学,以及著名的中世纪弗赖堡大教堂。弗赖堡是巴登葡萄酒产区的中心。除了作为德国气候最温暖,阳光最灿烂的城市之外,它也以先进环保理念和高水平生活而闻名。
Franken
Franken地区位于法兰克福的东部,以白葡萄酒为主。产区共有6078公顷葡萄园,46%种植Muller Thurgau,20%种植Silvaner,11%种植Bacchus。内有3个子产区:Mainviereck, Maindreieck, Steigerwald,23个酒村,212个葡萄园。与德国其他地方不同的是,这里的酒多数为干白酒,酒体较重带有泥土的复合口感,高质量的酒装在独特的扁圆形瓶子里,这种瓶子叫做Bocksbeutel。Franken地区的酒在德国以外的地方很不好找,而且价格较贵,但的确独特,尤其是这里的 Silvaner和Riesling干白酒。