漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
Catalog 勃艮第-弗朗什-孔泰

Europastraße 60
欧洲 60 号公路(简称 E60)是一条欧洲高速公路。它从法国大西洋沿岸的布列斯特一直延伸到吉尔吉斯斯坦与中国交界的伊尔克什坦。 公路途经法国、瑞士、奥地利、德国、匈牙利、罗马尼亚、格鲁吉亚、阿塞拜疆、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦,到达吉尔吉斯斯坦。在格鲁吉亚境内扩建公路时,发现了重要的格拉克利安尼考古遗址。
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Käsestraße des Jura
Vom Hart-Rohmilchkäse Comté über den halbfesten Morbier bis zum Blauschimmelkäse Bleu de Gex; vom Mont-d’or, der nur zwischen dem 15. August und dem 31. März hergestellt werden darf, bis zum Gruyère und dem Emmental Grand Cru, die ihre Wurzeln in der benachbarten Schweiz haben: Die Sorten, die an der Käsestraße des Jura-Gebirges vertreten sind, haben ihre lange Reifezeit und ihren milden Geschmack gemeinsam. Auf den Routes du Comté in den Montagnes du Jura können Sie Produzenten kennenlernen.

Vom Hart-Rohmilchkäse Comté über den halbfesten Morbier bis zum Blauschimmelkäse Bleu de Gex; vom Mont-d’or, der nur zwischen dem 15. August und dem 31. März hergestellt werden darf, bis zum Gruyère und dem Emmental Grand Cru, die ihre Wurzeln in der benachbarten Schweiz haben: Die Sorten, die an der Käsestraße des Jura-Gebirges vertreten sind, haben ihre lange Reifezeit und ihren milden Geschmack gemeinsam. Auf den Routes du Comté in den Montagnes du Jura können Sie Produzenten kennenlernen. Neben zahlreichen produzierenden Bauernhöfen, Käsereien und Reifekellern findet sich das Käsemuseum in Tréport, das von Juni bis August geöffnet hat.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Seine
塞纳河(法语:Seine)是流经巴黎市中心的法国第二大河,全长780公里,流域面积7.8万平方公里。位于巴黎的塞纳河沿岸地区于1991年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 塞纳河主流源头位于勃艮第地区,科多尔省的首府第戎西北30公里的朗格勒高原,流经奥布省的首府特鲁瓦,穿过巴黎市中心,经过诺曼底的鲁昂,到达勒阿弗尔入海,流入拉芒什海峡(英语称为英吉利海峡)。

Die Seine ([sɛn]; Audio-Datei / Hörbeispiel Seine?/i auf Französisch; lateinisch/keltisch Sequana) ist ein Fluss in Nordfrankreich. Sie entspringt in der Region Bourgogne-Franche-Comté, fließt von Osten nach Westen und mündet bei Le Havre in den Ärmelkanal. Mit 777 Kilometern[2] Länge ist sie neben der Loire (1004 Kilometer) und den ineinander übergehenden Flussverläufen von Doubs, Saône und Rhône (insgesamt 1025 Kilometer) einer der längsten Flüsse Frankreichs. Das Einzugsgebiet der Seine umfasst etwa 78.650 km².

Wichtige Städte an der Seine sind Paris, Troyes und Rouen. In Paris und Rouen befinden sich die wichtigsten Binnenhäfen Frankreichs. Über Kanäle ist die Seine mit Schelde, Maas, Rhein, Saône und Loire verbunden. Am Unterlauf des Flusses im Gebiet der Normandie haben sich für einen Fluss dieser Wasserführung außergewöhnlich große Talschleifen gebildet. Die schiffbare Länge (bis Nogent-sur-Seine) beträgt 560 km. Seeschiffe können den Fluss bis Rouen (120 km im Landesinneren) befahren.

Das Seineufer von Paris steht auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.

塞纳河(法语:Seine)是流经巴黎市中心的法国第二大河,全长780公里,流域面积7.8万平方公里。位于巴黎的塞纳河沿岸地区于1991年被联合国教科文组织列为世界文化遗产

塞纳河主流源头位于勃艮第地区,科多尔省的首府第戎西北30公里的朗格勒高原,流经奥布省的首府特鲁瓦,穿过巴黎市中心,经过诺曼底的鲁昂,到达勒阿弗尔入海,流入拉芒什海峡英语称为英吉利海峡)。

北部支流有马恩河、瓦兹河、奥布河;南部支流有约纳河、厄尔河。通过17世纪-18世纪修建的运河,可以沟通莱茵河的支流默兹河,法国南部主要河流罗讷河的支流索恩河,以及法国第一大河卢瓦尔河,吃水浅的船只可以直接航行到比利时德国地中海。上游马恩河和奥布河流域是香槟酒的主要产区。

塞纳河流域地势平坦,从巴黎到河口365公里,坡降只有24米,因此水流缓慢,利于航行。整个流域降水量为630-760毫米,平均流量为280立方米/秒,夏季水位低,冬季水位高,和中国的情况相反。上游建有几座水库,调节流量,但主要是为下游城市用水蓄水,巴黎的1/2用水,勒阿弗尔和鲁昂的3/4用水,都来自塞纳河。

セーヌ川(セーヌがわ、Seine)は、フランスを流れる河川である。流域も全体がフランスに属している。全長780kmは、フランスではロワール川に続いて第二の長さ[1]である。 

ディジョンの北西30kmの海抜471mの地点に源を発し北西に向かい、パリを流れ、ル・アーヴルオンフルールの間のセーヌ湾に注ぐ。

中下流部は大きく蛇行した流れが特徴で、パリを抜けるあたりから何度も繰り返す。ジヴェルニーヴェルノンの付近は、しばらく治まるが、ルーアンの近辺で再び蛇行が始まる。

河口付近の川幅は大きく広がっており、と言っても差し支えないほどである。ル・アーヴルとオンフルールの間に、1995年ノルマンディー橋が完成するまでは、両市の陸上交通は、さらに20kmほど上流のタンカルヴィル橋まで遡らなければならなかった。

The Seine (/sn/ SAYN, French: [sɛːn] (About this sound listen)) is a 777-kilometre-long (483 mi) river and an important commercial waterway within the Paris Basin in the north of France. It rises at Source-Seine, 30 kilometres (19 mi) northwest of Dijon in northeastern France in the Langres plateau, flowing through Paris and into the English Channel at Le Havre (and Honfleur on the left bank).[1] It is navigable by ocean-going vessels as far as Rouen, 120 kilometres (75 mi) from the sea. Over 60 percent of its length, as far as Burgundy, is negotiable by commercial riverboats, and nearly its whole length is available for recreational boating; excursion boats offer sightseeing tours of the river banks in Paris, lined with top monuments including Notre-Dame, the Eiffel Tower, the Louvre Museum and Musée d'Orsay.[2]

There are 37 bridges within Paris and dozens more spanning the river outside the city. Examples in Paris include the Pont Alexandre III and Pont Neuf, the latter of which dates back to 1607. Outside the city, examples include the Pont de Normandie, one of the longest cable-stayed bridges in the world, which links Le Havre to Honfleur.

La Seine (prononcé [ˈsɛn]) est un fleuve français, long de 776,6 kilomètres1, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris, Rouen et Le Havre. Sa source se situe à 446 m d'altitude2 à Source-Seine, en Côte-d'Or, sur le plateau de Langres. Son cours a une orientation générale du sud-est au nord-ouest. La Seine se jette dans la Manche entre Le Havre et Honfleur. Son bassin versant, d'une superficie de 79 000 km23, englobe près de 30 % de la population du pays

La Senna (in francese Seine /sɛn/) è uno dei principali fiumi della Francia. La lunghezza approssimativa del fiume è di 776,6 km,[1] le sue fonti sono in Borgogna, a 470 m d'altezza, a Saint-Germain-Source-Seine sull'altopiano di Langres, e la foce è nella Manica, a Nord della Francia, presso Le Havre

El río Sena (en francés, Seine) es un largo río europeo de la vertiente atlántica que discurre únicamente por Francia. Con una longitud de casi 776 km es el tercero más largo del país — tras el Loira y el Ródano (que es más largo, pero una parte discurre por Suiza. Drena una cuenca de 78 650 km², la 3.ª del país y casi un séptimo del territorio francés. Tiene sus fuentes en varios manantiales a 470 msnm en la meseta de Langres, en el departamento de Côte-d'Or, en la región de Borgoña y desemboca en un amplio estuario en El Havre, en la bahía del Sena.

Administrativamente, recorre cuatro regiones francesas —Borgoña-Franco Condado, Gran Este, Île-de-France y Normandía]— y catorce departamentos —Côte-d'Or, Aube, Marne, Seine-et-Marne, Essonne, Val-de-Marne, Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-d'Oise, Yvelines, Eure, Sena Marítimo y Calvados—, de los que cuatro llevan su nombre.

Atraviesa algunas ciudades importantes —Troyes, Melun, Ruan— y especialmente la capital, París, que se ha desarrollado sobre sus dos márgenes, y en la que los recorridos en los típicos bateaux mouches son una atracción turística. Hay treinta y siete puentes parisinos que atraviesan el río, como el Pont Louis-Philippe y el Pont Neuf, este último erigido ya en año 1607. Cerca del estuario está el puente de Normandía, uno de los más largos puentes atirantados del mundo, que une El Havre con Honfleur.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Sens

 

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Nationalpark Forêts/Parc National de Forêts
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Porte Saint-André/Römisches Stadttor

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Saône
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Saone.JPG
Die Saône [soːn] ist ein Fluss im Osten Frankreichs, in den Regionen Grand Est, Bourgogne-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes. Sie entwässert generell Richtung Südwest bis Süd und mündet nach 473[2] Kilometern in die Rhône. Ihr Verlauf wird in Obere, Kleine und Große Saône eingeteilt.  
 
索恩河法语Saône,宽式IPA/son/法兰克-普罗旺斯语Sona)是法国东部的一条河流,罗讷河其中一条支流,发源于孚日省维奥梅尼勒,流经孚日、上索恩科多尔索恩-卢瓦尔罗讷六省,在里昂与罗讷河汇流。 
 
ソーヌ川(ソーヌがわ、la Saône)は、フランス東部を流れるである。ヴォージュ県ヴィオメニルに源を発し南へ流れ、リヨンローヌ川合流する。川はオート=ソーヌ県の語源となった。 

The Saône (/sn/ SOHN, French: [son];[1] Francoprovençal: Sona; Latin: Arar) is a river of eastern France. It is a right tributary of the Rhône, rising at Vioménil in the Vosges department and joining the Rhône in Lyon, just south of the Presqu'île.

The name Saône derives from that of the Gallic river goddess Souconna, which has also been connected with a local Celtic tribe, the Sequanes. Monastic copyists progressively transformed Souconna to Saoconna, which ultimately gave rise to Saône. The other recorded ancient names for the river were Brigoulus and Arar.

La Saône [soːn]3 est une rivière de l'Est de la France, principal affluent de la rive droite du Rhône.

Avec une longueur de près de 480 kilomètres1, c'est le neuvième cours d'eau le plus long de France.

La Saona (in francese Saône) è un importante fiume dell'est della Francia, principale affluente di destra del Rodano. La sua sorgente si trova a quote modeste (402 m sul livello del mare) presso Vioménil nel dipartimento dei Vosgi. Il fiume si arricchisce progressivamente di vari apporti scorrendo sinuoso fino a ricevere il suo principale affluente: il fiume Doubs.

Da questa confluenza diventa navigabile sino alla foce (presso Lione) nel Rodano dopo un corso lungo 480 km.[1] Il fiume, pur con un regime quasi esclusivamente pluviale (esclusa la porzione di bacino drenata dall'affluente Doubs), beneficia però nel suo alto corso della regolarità delle precipitazioni tipiche del clima Oceanico, fornendo così un notevole apporto medio d'acqua al fiume Rodano (473 m3/s), al punto da costituirne da Lione in poi quasi la metà della sua portata ordinaria.

Il suo nome deriva dal nome della dea celtica Souconna, mentre il nome latino era Arar.

El río Saona (en francés, la Saône, pronunciado /laˈsoːn/)1​ es un río del este de Francia, el principal afluente del río Ródano, desde el norte. Tiene una longitud de 480 km,2​ y drena una amplia cuenca de 29.950 km². Su principal afluente es el río Doubs

Со́на (фр. Saône [son]) — река на востоке Франции, правый приток Роны. Длина 473,3 км, площадь бассейна 29 321 км²[1]. Средний расход воды 410 м³/с.

Река берёт начало у лотарингского города Вьомениль (фр.), течёт преимущественно на юг — юго-запад, впадает в Рону возле Лиона. Протекает через 3 региона Гранд-Эст, Бургундия — Франш-Конте, Овернь — Рона — Альпы и 5 департаментов Вогезы, Верхняя Сона, Кот-д’Ор,Сона и Луара и Рона, 205 коммун[1].

Сона судоходна, соединена каналами с реками Мозель, Луара (через Центральный канал и Боковой канал Луары), Марна (через канал Марна-Сона), Сена (через Йонну и Бургундский канал), Рейн (через канал Рона-Рейн).

Крупнейшие притоки — Ду (453 км), Оньон (214 км), Сей (100 км), Грона (96 км), Уша (95 км), Тий (83 км).

Название Сона произошло от древнего названия Сауконна[2] (Sauconnam[3]), которое впервые упоминается в IV веке до н. э. Аммианом Марцеллином, по имени кельтской речной богини Сауконны (фр.) (Souconna)[4], культ которой был у племени секванов. Римляне называли реку Арар (лат. Arar)[5], а еще раньше — Бригул (лат. Brigoulus)[6].

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Chalon-sur-Saône

索恩河畔沙隆(法語:Chalon-sur-Saône,法语:[ʃa.lɔ̃.syʁ.soːn] (关于这个音频文件 聆聽)),简称沙隆[註 1],法国东部城市,勃艮第-弗朗什-孔泰大区索恩-卢瓦尔省的一个市镇,同时也是该省的一个副省会,下辖索恩河畔沙隆区[1],其市镇面积为15.2平方公里,2019年1月1日时人口数量为45,056人,是该省人口最多的城市,同时也是原勃艮第大区内的人口第二多的城市,仅次于首府第戎,在法国城市中排名第153位。

索恩河畔沙隆位于索恩-卢瓦尔省东北部,索恩河畔,河流右岸为历史城区,左岸则为港口开发区。索恩河畔沙隆是法国艺术与历史之城,自高卢时期便已成为重要的内河港口,近代发展成为工业城市,现代则是一个区域性的中心城市和交通枢纽,多条干线公路在此交汇[2]。法国工程师、现代照片发明人約瑟夫·尼塞福爾·涅普斯出生于此地。

Chalon-sur-Saône [ʃa.lɔ̃.syʁ.soːn] ist eine französische Stadt im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist mit 45.056 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019)[1] zwar die größte Stadt des Départements, aber nicht deren Verwaltungssitz, sondern lediglich Sitz einer Unterpräfektur. Nach Dijon ist Chalon die zweitgrößte Stadt in Burgund.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Tournus
/assets/contentimages/tournus_france.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
St-Philibert Tournus/Abbaye Saint-Philibert de Tournus/Benediktinerabtei Tournus
/assets/contentimages/St-Philibert_Tournus.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Domaine William Fevre
/assets/contentimages/Domaine_William_Fevre.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Welfen/韦尔夫王朝
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch existierende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Konkurrenten der Staufer einen Kaiser stellte.
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/welfen_wappen.png
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch existierende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Konkurrenten der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.

Die Welfen waren ein ursprünglich fränkisches Adelsgeschlecht aus dem Maas-Mosel-Raum, das seit dem 9. Jahrhundert bekannt ist und eng mit dem Kaiserhaus der Karolinger verwandt war, welches die Welfen mit einer Grafschaft in Oberschwaben belehnte sowie eine Seitenlinie im Jahr 888 mit dem Königreich Burgund. Als die Familie im Mannesstamm 1055 mit Welf III., Herzog von Kärnten und Markgraf von Verona, ausstarb, heiratete seine Schwester Kunigunde in die oberitalienische Familie d’Este ein, zu der die nachfolgenden jüngeren Welfen sämtlich gehören. Diese stellten ab 1070 (mit Unterbrechungen) bis 1180 die Herzöge von Bayern, von 1137 bis 1180 die Herzöge von Sachsen und ab 1235 die Herzöge von Braunschweig-Lüneburg.

1692 stieg die im Teilfürstentum Calenberg-Göttingen regierende Linie zu Kurfürsten von Hannover auf; sie erbte 1714 vom Haus Stuart den Thron des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland, den sie bis 1901 als Haus Hannover besetzte. Das Kurfürstentum Hannover wurde auf dem Wiener Kongress 1814 zum Königreich Hannover erhoben; die britischen Monarchen regierten es bis 1837 in Personalunion, danach – bis zur Annexion durch Preußen 1866 – ein nach Deutschland zurückgekehrter Zweig des englischen Königshauses. Eine ältere Linie regierte im Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel, das 1814 zum Herzogtum Braunschweig wurde; nach dem Aussterben dieser Linie 1884 fiel der Braunschweiger Thron an die im österreichischen Exil lebende hannoversche Linie, die ihn aber erst 1913 einnehmen konnte, bis zur Novemberrevolution 1918.

Die Welfen hatten somit ihren Machtzenit zum einen im Heiligen Römischen Reich im 12. Jahrhundert als Gegenpart zu den Staufern, zum anderen im 18. und 19. Jahrhundert als Könige von Großbritannien und Irland. Sie sind, neben den Kapetingern und Reginaren, das älteste noch existierende Hochadelsgeschlecht Europas.

Am 6. Februar 1981 starb mit der damals 63 Jahre alten Königin Friederike von Griechenland, Tochter des 1918 entthronten Braunschweiger Herzogs, die vorerst letzte Welfin auf einem Thron. Ihr Neffe Ernst August von Hannover (* 1954), Ehemann von Prinzessin Caroline von Monaco, ist zurzeit Oberhaupt der Welfen-Familie.

 
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。