
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Sport




水上救生,是一种包含游泳及救生技巧的竞技运动,为世界运动会竞赛运动种类之一。依水域之不同,分为静水竞赛和海水竞赛两大类,各有其不同的比赛项目,但皆以速度取胜[1]。
静水竞赛包括200米障碍游泳、50米带假人、100米混合救生、100米穿蛙鞋带假人等个人项目;及4x50米障碍接力、4x25米带假人接力、4x50米混合救生接力等团体接力项目。海水竞赛包括海浪游泳、救生板竞速、海洋铁人赛(四项)等个人项目;及救生板救生、鱼雷浮标救生等团体项目。
Der Rettungssport ist eine Sportart, bei der Rettungsschwimmer gegeneinander in Wettbewerben antreten, bei welchen entweder Rettungssituationen simuliert oder Rettungsgeräte, insbesondere die Rettungspuppe, genutzt werden. Zunächst in Australien in den Freiwasserwettkämpfen, entwickelten sich anderenorts ähnliche Disziplinen für Schwimmhallen. In Deutschland fördert hauptsächlich die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) die Entwicklung des Rettungssports. Durch die International Life Saving Federation (ILS) wurde es möglich, ein international einheitliches Regelwerk für die Durchführung von weltweiten Rettungsschwimmwettbewerben festzulegen.[1] Die sportliche Entwicklung macht auch vor dieser ehemaligen Randsportart nicht Halt. Dieser Sport ist nicht nur ein Trendsport geworden, sondern auch der Leistungs- und Spitzensport konnte sich bis hin zu Weltmeisterschaften wie der Rescue entwickeln.

Surf-Festival Fehmarn 是欧洲规模最大的户外风帆冲浪与水上运动节(Surf-Festival)。该活动每年在德国波罗的海的著名度假胜地——费马恩岛(Fehmarn)的南滩(Südstrand)举行,吸引数万名风帆冲浪、翼板冲浪(Wingfoilen)以及水上运动爱好者齐聚一堂。
核心亮点与特色
全球最大的免费水上测试中心: 这是节日的核心。各大国际知名水上运动品牌都会在沙滩上设立展位。你可以免费租用并测试最新款的风帆冲浪板、帆具、Wingfoil 以及桨板(SUP)设备,直接下水体验。
赛事与专业对决: 活动期间会举办多场高水平的职业与业余赛事(如德国风帆冲浪杯赛 DWC),你可以近距离欣赏到顶尖高手的空中特技和速度对决。
大师班与工作坊: 现场有专业教练和行业专家带来免费的公开课,无论你是毫无经验的新手想体验陆地模拟器,还是老手想学习高难度过弯(Gibe)或飞行动作,都能得到指导。
沙滩派对与生活方式: 傍晚落日后,节日的主会场会化身为音乐海洋。现场有现场乐队、DJ 演出,以及标志性的沙滩巨型静音迪斯科(Silent Disco),极具加州海滩狂欢氛围。
海滩露营(Beach Camp): 主办方会在赛场附近开辟专门的房车和帐篷露营区。世界各地的冲浪者晚上在这里宿营、烧烤、交流心得,是体验冲浪社群文化的最佳方式。
Das Surf-Festival Fehmarn ist Europas größtes Outdoor-Windsurf- und Wassersportfestival (Surf-Festival). Die Veranstaltung findet jedes Jahr am Südstrand der Insel Fehmarn, einem bekannten Ferienort an der deutschen Ostsee, statt und zieht Zehntausende von Windsurfern, Wingfoilern und Wassersportbegeisterten an.
Highlights und Besonderheiten
Das weltweit größte kostenlose Testcenter für Wassersport: Dies ist das Herzstück des Festivals. Alle großen, international bekannten Wassersportmarken sind mit Ständen am Strand vertreten. Hier kannst du die neuesten Windsurfboards, Segelausrüstung, Wingfoils und Stand-up-Paddle-Boards (SUP) kostenlos ausleihen und testen und direkt ins Wasser gehen, um sie auszuprobieren.
Wettkämpfe und Profi-Duelle: Während der Veranstaltung finden zahlreiche hochkarätige Profi- und Amateurwettkämpfe statt (wie beispielsweise der Deutsche Windsurfing Cup, DWC), bei denen du die Luftakrobatik und Geschwindigkeitsduelle der Top-Athleten hautnah miterleben kannst.
Meisterkurse und Workshops: Vor Ort bieten professionelle Trainer und Branchenexperten kostenlose öffentliche Kurse an. Egal, ob du als absoluter Anfänger den Land-Simulator ausprobieren möchtest oder als erfahrener Surfer anspruchsvolle Kurven (Gibe) oder Sprünge lernen willst – hier findest du die richtige Anleitung.
Strandpartys und Lifestyle: Nach Sonnenuntergang verwandelt sich der Hauptveranstaltungsort des Festivals in ein Meer aus Musik. Mit Live-Bands, DJ-Auftritten und der legendären riesigen Silent Disco am Strand herrscht hier eine typische kalifornische Strandparty-Atmosphäre.
Beach Camp: Die Veranstalter richten in der Nähe des Wettkampfgeländes spezielle Campingbereiche für Wohnmobile und Zelte ein. Surfer aus aller Welt übernachten hier, grillen und tauschen Erfahrungen aus – die beste Art, die Kultur der Surf-Community hautnah zu erleben.

冲浪是以海浪为动力的极限运动,冲浪者在海里有适宜海浪的地方俯卧或坐在冲浪板上等待,当合适的海浪逐渐靠近的时候,冲浪者调整板头方向,俯卧在冲浪板上顺着海浪的方向划水,给冲浪板足够的速度使冲浪板保持在海浪的前面,当海浪推动冲浪板滑动时,冲浪者站起身体,两腿前后自然站立,两膝微屈,利用身体重心、肩膀和后腿控制冲浪板的走向。[1]
冲浪一般被认为起源于波利尼西亚群岛,现代冲浪运动的发展则起源于美国夏威夷群岛。按照使用冲浪板的不同,划分为不同类别。其中长板、短板为主要划分,一般正式比赛也按照长板组与短板组进行比赛。冲浪也根据使用动力的不同,衍生出风筝冲浪、风帆冲浪等运动。
1962年,第一届世界冲浪锦标赛于澳大利亚的曼利举行[2],冲浪运动正式职业化。2016年,国际奥林匹克委员会同意冲浪从2020年东京奥运会开始成为正式比赛项目。
Das Wellenreiten, auch Surfen, ist ein Wassersport, bei dem die dynamische Form einer Wasserwelle ausgenutzt wird, um sich auf einem Surfbrett bzw. Wellenbrett stehend auf dem Wasser fortzubewegen. Wellenreiten wird in der Regel an Meeresküsten und seltener auf Flüssen (Flusssurfen und Rapid Surfing) ausgeübt.
Die heutige Form des Wellenreitens stammt von den Inseln Hawaiis (hawaiisch heʻe nalu ‚Wellengleiten‘).[1] Nachdem es im 19. Jahrhundert von Missionaren fast zum Erliegen gebracht worden war, erlebte das Surfen in den 1950er Jahren einen neuen Aufschwung, als viele US-Amerikaner diesen Sport für sich entdeckten. Heutzutage werden viele Wettbewerbe veranstaltet, bei denen Wellenreiter ihr Können beweisen. Wellenreiten kann man nicht nur auf Hawaii, in Kalifornien oder Australien, sondern auch in Europa gibt es zahlreiche Strände, die sich gut zum Wellenreiten eignen.
Benötigt werden lediglich ein Wellenbrett, Brettwachs, eine Leine (in Australien als „Legrope“ bezeichnet), eine etwa zwei Meter lange Schnur, mit der das Brett am Bein gesichert wird, und evtl. ein Surfanzug. Die beiden möglichen Stellungen auf dem Brett werden als „Livo“ (Linksvorne) bzw. Regular Foot und „Revo“ oder als Goofy Foot bezeichnet.

Architecture
Disaster relief
Schleswig-Holstein